по состоянию на 5 декабря 2004 года

<<< Главная страница | < Назад

Статья 129.  Язык, на котором производится таможенное оформление

Таможенное оформление, включая заполнение документов для таможенных целей, производится на белорусском или русском языке, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законодательными актами Республики Беларусь.

Исключения из правила определяет ст. 174 ТК: "С разрешения таможенного органа Республики Беларусь могут быть представлены документы, составленные на иностранных языках, которыми владеют должностные лица таможенного органа Республики Беларусь".

К примеру, ГТК установил порядок таможенного оформления на иностранном языке товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу с использованием книжки МДП в соответствии с Таможенной Конвенцией о международной перевозке грузов с использованием карнета TIR (Конвенция TIR, 1975).

<<< Главная страница | < Назад

pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net

2004-2015 Республика Беларусь