Утверждено приказом Мингосимущества
Республики Беларусь № 205 от 14 августа 1996 г.
Государственная регистрация.
№ 1571/12 от 28.08.96 г.
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА СОГЛАШЕНИЯ
о прекращении договора аренды
Приложение:
АКТ приема-передачи арендованного
имущества
СОГЛАШЕНИЕ
о прекращении договора аренды
г. __________ " __ " __________
Стороны: __________________________________________________________
_____________________________________________ (далее Арендодатель),
в лице ____________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании ____________________________________, и
_________________________________________________________________,
(наименование арендного предприятия)
(далее Арендатор) в лице __________________________________________
(должность)
________________________________________________________________,
(Ф.И.О.)
действующего на основании Устава арендного предприятия, заключили
настоящее Соглашение о нижеследующем.
1. Настоящий документ является соглашением сторон о прекращении
действия Договора аренды государственного имущества, заключенного
между сторонами " __ " ____________ 19 __ года.
2. Основой для заключения настоящего соглашения являются
предварительно принятые каждой стороной решения о прекращении
Договора аренды. Решения приняты
Арендодателем:
____________________________________________________
(наименование органа, принявшего решение, и дата принятия)
Арендатором: ______________________________________________________
(N протокола и дата проведения собрания (конференции)
___________________________________________________________________
коллектива арендного предприятия)
3. На дату подписания Договора аренды стоимость арендованного
имущества составляла ______________________________________________
4. Для подготовки арендованного имущества и документов к
передаче стороны создают комиссию из своих представителей. Состав
комиссии определяется совместным решением руководителей сторон.
5. В компетенцию комиссии входят следующие функции:
проведение инвентаризации и ревизии имущества арендного
предприятия;
составление перечня арендованного государственного имущества,
подлежащего возврату Арендодателю, и определение его стоимости;
определение, при необходимости, размера задолженности
Арендатора перед Арендодателем;
участие в передаче арендованного имущества от Арендатора
Арендодателю и подписание Акта приема-передачи.
6. Работа комиссии осуществляется в течение __________________
после подписания настоящего Соглашения. О завершении работы комиссия
информирует Арендатора и Арендодателя, которые согласовывают дату
приема-передачи имущества.
7. Передача арендованного имущества от Арендатора к
Арендодателю оформляется актом, который подписывается Арендатором и
Арендодателем. Кроме имущества, которое передается в соответствии с
перечнем, Арендатор передает Арендодателю инвентаризационные описи,
акты оценки и другие документы, касающиеся состава и стоимости
арендованного имущества.
8. Действие Соглашения.
8.1. Настоящее соглашение действует с момента его заключения до
передачи арендованного государственного имущества и подписания Акта
приема-передачи.
8.2. Споры, возникающие из настоящего соглашения, разрешаются в
соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
8.3. Соглашение составлено в 2-х экземплярах, один из которых
передается Арендатору, а другой - Арендодателю.
Арендодатель Арендатор
______________________ ____________________
______________________ ____________________
______________________ ____________________
____________ (________) ___________ (______)
Приложение
АКТ
ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ
АРЕНДОВАННОГО ИМУЩЕСТВА
(примерная форма)
г._____________ " __ " ___________ 199 __
Настоящий акт составлен на основании Соглашения о прекращении
договора аренды, заключенного " __ " __________ 19 __ года
между _________________________________________________ (Арендатор)
и _________________________________________________ (Арендодатель).
Договор аренды прекращен сторонами в связи ________________________
___________________________________________________________________
Мы, нижеподписавшиеся,
Арендодатель - ____________________________________________________
(наименование органа)
в лице ____________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
Арендатор - _______________________________________________________
(название арендного предприятия)
в лице ____________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
составили настоящий акт о том, что Арендатор передал, а
Арендодатель принял арендованное ранее имущество, являющееся
государственной собственностью.
Стоимость имущества по состоянию на " __ "
_______________________ составляет _______________ млн.руб.
Перечень документов, подтверждающих состав и стоимость
передаваемого имущества:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
(инвентаризационные описи, балансы, акты оценки и др.документы)
Указанные документы являются неотъемлемой частью акта
приема-передачи.
Арендодатель подтверждает, что принятое им от Арендатора
имущество соответствует данным, содержащимся в характеризующих их
документах.
Арендодатель не имеет претензий в отношении переданного ему
имущества.
Передал: Принял:
Арендатор Арендодатель
--------------------------
|
