по состоянию на 25 января 2005 года

<<< Главная страница | < Назад

Внешнеторговый договор купли-продажи товара

 

Игорь Буевич,

директор правового ООО «Юридические тонкости», тел. 220-16-85

 

Внешнеторговый договор купли-продажи товара – самый распространенный из всех видов международных договоров (контрактов). И несмотря на это, при его заключении и исполнении совершается много ошибок, за которые потом сторонам приходится расплачиваться. Важно понять специфику правового регулирования договоров, как, впрочем, и любых других правоотношений: с течением времени законодательство разрастается, усложняется, конкретизируется. Поэтому важно всегда держать нос по ветру, знакомиться с новыми нормативными правовыми актами и практикой их применения.

Есть нормативные правовые акты, без знания общих положений которых не стоит вообще заниматься куплей-продажей. К ним, прежде всего, относятся:

–<<< Указ Президента Республики Беларусь от 04.01.2000 № 7 «О совершенствовании порядка проведения и контроля внешнеторговых операций» >>>(далее – Указ № 7);

–<<< Закон Республики Беларусь от 29.12.1998 № 223-З «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности»>>>;

–<<< постановление Совета Министров Республики Беларусь от 30.06.1999 № 1000 «О совершенствовании нетарифного регулирования внешней торговли в Республике Беларусь» >>>(далее – Постановление № 1000);

– <<< положение Национального банка Республики Беларусь от 01.08.1996 № 768 «О порядке проведения валютных операций на территории Республики Беларусь».>>>

Необходимо помнить и о важнейших международных договорах, регулирующих международную куплю-продажу товара, таких, как:

– Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (далее – Конвенция);

– Международные правила толкования торговых терминов «ИНКОТЕРМС» в редакции 2000 года;

– Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств – участников Содружества Независимых Государств от 20.03.1992 г.

В международном договоре купли-продажи стороны достаточно свободны в выборе различных его условий и могут отступать от положений, предусмотренных в их национальных законодательствах. Однако такое правило не является универсальным для всех пунктов договора, во всяком случае в отношении белорусской стороны. Это относится, прежде всего, к срокам поставки (приемки-передачи) товара, валюте платежа и расчетам, налогообложению.

Существует известный постулат: международные договоры имеют большую юридическую силу, чем акты национального законодательства (кроме, разумеется, Конституции). Данное правило следует применять с большой осторожностью. Во-первых, есть нормы национального законодательства, которые коммерческие организации любой страны должны исполнять неукоснительно. Это, прежде всего, нормы таможенного, налогового, валютного законодательства. Даже специальные международные договоры в этих сферах имеют большое количество отсылочных норм к национальному законодательству государств, в которых имеют местонахождение стороны по договору.

Во-вторых, следует внимательно знакомиться с теми актами, в соответствии с которыми международные договоры признаются обязательными для организаций определенного государства (правовые акты о ратификации, присоединении, правопреемственности и т.п.). Так, например, в ст. 11 Конвенции записано, что не требуется, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы; он может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. А вот в Указе Президиума Верховного Совета Белорусской ССР от 25.08.1989 № 2847-XI, в котором предусмотрено присоединение нашей республики к Конвенции, сделано заявление о том, что положение ст. 11 и других аналогичных статей Конвенции неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в Белорусской ССР.

Рассмотрим некоторые наиболее важные, на наш взгляд, вопросы заключения и исполнения внешнеторгового договора купли-продажи товара.

Что должно содержаться во внешнеторговом договоре

Согласно п. 15 Положения о порядке контроля за проведением юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями внешнеторговых операций, утвержденного Указом № 7, во внешнеторговых договорах в обязательном порядке необходимо указывать:

– дату и место заключения договора;

– предмет договора;

– количество, качество и цену товара;

– условия расчета за товар;

– условия поставки товара;

– валюту платежа;

– сроки поставки товаров;

– ответственность сторон за нарушение своих обязательств, порядок разрешения споров (включая указание на конкретный суд, который уполномочен рассматривать споры между сторонами по договору);

– названия, юридические адреса (место нахождения согласно уставу организации, свидетельству индивидуального предпринимателя), банковские реквизиты сторон договора.

Указ № 7 напрямую обязывает стороны предусматривать указанные условия вне зависимости от того, законодательство какого государства стороны признают подлежащим применению при исполнении обязательств по внешнеторговому договору. В таком случае эти условия считаются существенными, и в случае отсутствия какого-нибудь из них договор может быть признан незаключенным или недействительным.

Не следует забывать, что <<< Указ Президента Республики Беларусь от 07.03.2000 № 117 «О некоторых мерах по упорядочению посреднической деятельности при продаже товаров» >>>к числу существенных условий договора относит и указание цели приобретения товара покупателем. Такими целями являются: собственное производство или потребление, розничная или оптовая торговля, переработка на давальческих условиях, поставка для государственных нужд или по установленным Советом Министров Республики Беларусь квотам.

В данном случае не стоит путать указание в договоре и факт реального использования товара. Указание цели не означает твердокаменной обязанности использовать товар только так, а не иначе, если, например, такая цель стала неосуществимой (никто в рознице не покупает товар) либо достижение этой цели ведет к убыткам. Важно, чтобы изменение назначения товара было произведено по объективным причинам, возникшим после заключения договора.

Не следует забывать и о требовании <<< Закона Республики Беларусь от 18.10.1994 № 3321-XII «О бухгалтерском учете и отчетности»>>> о том, что в договоре (в том числе внешнеторговом) необходимо указывать данные тех физических лиц (представителей сторон), которые его подписывают (фамилию, имя). В практике имеются случаи, когда за подобные нарушения хозяйственные суды признавали договоры недействительными, что давало налоговым органам право исключать расходы организации на приобретение ввезенного товара из ее затрат, а на полученный в результате такого изъятия «доход» доначислять налоги и налагать штрафы.

Есть довольно специфические требования, неисполнение которых чревато серьезным наказанием. Так, согласно <<< п. 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21.05.1997 № 536 «Об утверждении требований к информации на продуктах питания и промышленных товарах народного потребления, ввозимых для реализации на территории Республики Беларусь»>>> с 1 октября 1997 года запрещена реализация на территории Беларуси продуктов питания и промышленных товаров народного потребления, не имеющих информации на белорусском или русском языке. А согласно п. 4 этого же постановления нарушение положений п. 1 и требований к наличию информации на продуктах питания и промышленных товарах народного потребления влечет наложение на субъектов хозяйствования штрафа в размере 25% стоимости реализованных товаров в доход республиканского бюджета.

О предмете договора

Предмет договора – товар и его характеристики должны быть обязательно указаны в договоре, спецификации или ином подобном документе. Без этого договор может быть признан незаключенным.

Наименование продаваемого товара чрезвычайно важно для условий договора: с ним связаны многочисленные правовые условия и ограничения. Прежде чем заняться куплей-продажей того или иного вида товара, мы рекомендуем изучить все те правовые и фактические нюансы, которые установлены или применяются на практике.

Так, например, в соответствии с <<< Законом Республики Беларусь от 05.09.1995 № 3849-XII «О сертификации продукции, работ и услуг»>>> ввозимые в республику товары по установленному перечню подлежат обязательной сертификации. При этом важно помнить, что сертификацию обязан проводить не покупатель – резидент Республики Беларусь, а продавец (или изготовитель) – нерезидент Республики Беларусь. Почему-то представители иностранных компаний зачастую удивляются, когда их извещаешь об этой обязанности, хотя в их стране, скорее всего, установлены те же самые правила. А ведь при поставке товара в нашу страну штрафуется за неисполнение этой обязанности белорусский покупатель.

В отношении некоторых видов товара законодательство содержит обязанность получить различного рода разрешения, лицензии и т.п. на ввоз товара в республику либо вывоз из нее. Так, например, на ввоз радиотелефонного оборудования требуется разрешение Государственной инспекции Республики Беларусь по электросвязи.

Реализация некоторых товаров вообще запрещена. Так, например,<<< постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 16.10.1991 № 386 утвержден Перечень видов продукции и отходов производства, использование которых на собственные нужды, реализация и обмен не могут свободно осуществляться субъектами хозяйствования>>>. Договоры на реализацию таких видов продукции и отходов могут заключаться на основе соответствующих актов государственных органов в обязательном порядке.

Установлены и запреты на перемещение товаров через границу. Примером такого рода может служить <<< постановление Совета Министров Республики Беларусь от 24.08.2000 № 1336 «О некоторых мерах по ограничению вывоза древесины твердолиственных пород».>>>

Существует установленная Постановлением № 1000 обязанность белорусских организаций зарегистрировать договоры купли-продажи в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь, облисполкомах (Мингорисполкоме).

Настоятельно рекомендуем отражать в договорах (спецификациях) код товара в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (ТН ВЭД СНГ). В таможенном законодательстве идет привязка не только к названию товара, но и к его коду по ТН ВЭД СНГ. Поэтому лучше этот код выяснить заранее, чем потом пытаться убедить себя и других в наличии другого кода.

 

О приобретении прав на объекты интеллектуальной собственности

В п. 1 нашего комментария к лицензионному договору и договору купли-продажи имущественных прав на компьютерную программу (см. «Валютное регулирование и ВЭД» № 2 за 2002 год) мы немного коснулись вопроса отличия этого вида договора от договора купли-продажи товара. Исходя из практики применения договоров купли-продажи экземпляра объекта интеллектуальной собственности (далее – ОИС) (например, той же компьютерной программы), а также авторских, лицензионных договоров, договоров об уступке имущественных прав на ОИС и других подобных договоров считаем необходимым дополнить следующее. В этих договорах зачастую указывается, что ОИС передается приобретателю прав на материальном носителе – дискете, CD-диске, кассете, ленте и т.п. В этом случае таможенные органы, банки и другие «компетентные» органы и организации требуют от приобретателей имущественных прав – резидентов Республики Беларусь заполнять таможенную или статистическую декларацию, паспорт сделки, уплачивать таможенные платежи со стоимости носителя, к которой согласно таможенному законодательству прибавляется стоимость ОИС (лицензии, уступленного имущественного права и т.п.). Тем самым договор из авторского (лицензионного или т.п.) превращается в договор купли-продажи носителя, содержащего в себе ОИС.

Хочется напомнить шутку, сказанную как-то Геннадием Хазановым в отношении неизвестной молодому поколению трилогии Л. И. Брежнева: «Смешно не то, что он (Брежнев) писатель, смешно то, что мы читатели». Так и здесь: наш предприниматель, вечно куда-то и зачем-то спешащий, вечно кого-то или чего-то боящийся, готов заплатить в святую кормушку – государственный бюджет требуемые таможенные платежи, лишь бы от него отстали, скорее растаможили, не портили нервы и т.д. и т.п.

Подобная практика в корне противоречит законодательству Республики Беларусь – как гражданскому, так и таможенному вместе с налоговым. Конечно, следует отличать договор купли-продажи экземпляров ОИС, предназначенных для перепродажи (например, видеокассет с фильмами, аудиокассет с песнями, CD-дисков с компьютерными программами массового спроса и т.п.). Для этих случаев требования таможенных органов и иже с ними будут правомерны. Как правомерными они будут и в том случае, когда резидент покупает у нерезидента товар, имеющий самостоятельную ценность, вместе с правами на ОИС, которые «навешаны» на данный товар (например, компьютер вместе с программным обеспечением). Здесь, как говорится, вопросов нет.

Однако если речь идет о единичном экземпляре ОИС, предназначенном для собственного производства (потребления), когда носитель не имеет самостоятельного значения и материальной ценности, когда он, в конце концов, может быть возвращен нерезиденту – правообладателю ОИС – или вовсе уничтожен после считывания с него содержимого, превращать авторский или т.п. договор в договор купли-продажи носителя даже с фактической точки зрения абсурдно.

Абсурдность такой «затеи» состоит еще и в том, что экземпляр той же компьютерной программы можно передать, например, по Интернету. Или привезти на ноутбуке в офис резидента и переписать эту программу с него на компьютер резидента – приобретателя прав. Если подходить к таким действиям с точки зрения сторонников договора купли-продажи носителя, получается, что все эти действия противозаконны и направлены на уход от уплаты таможенных платежей. А значит, за это надо организацию наказать штрафом, а руководителя посадить в тюрьму за уклонение от уплаты платежей в бюджет. А как же иначе: ведь товар как ни покупай из-за рубежа, как ни ввози хоть по воздуху, хоть под землей, а таможенные платежи вынь да положь.

Подытоживая вышесказанное, уже порядком наболевшее, повторимся: не позволяйте кому бы то ни было превращать договор о приобретении прав на ОИС в договор купли-продажи носителя этого ОИС. Это в корне противоречит гражданскому законодательству. Представьте себе, что вас заставляют считать договор аренды договором комиссии. Это аналогичная ситуация с юридической точки зрения. Не зря законодатель в ст. 987 Гражданского кодекса Республики Беларусь совершенно четко записал: право на ОИС существует независимо от права собственности на материальный объект, в котором этот ОИС выражен. Поэтому когда в справочнике кодов ТН ВЭД СНГ появятся позиции по различным ОИС, а в Таможенном кодексе будет указано, что ввоз в Республику Беларусь любых прав на любой ОИС по авторским, лицензионным и иным аналогичным договорам является основанием для уплаты таможенных платежей со стоимости этих ввозимых прав, вот тогда оформляйте декларацию, паспорт сделки и платите в бюджет все то, что причитается.

О сроке поставки (приемки-передачи) товара

Общеизвестно, что Указ № 7 предусматривает, что юридические лица и индивидуальные предприниматели обязаны обеспечить по внешнеэкономическим операциям:

– поступление денежных средств от экспорта товаров не позднее 90 календарных дней с даты отгрузки товаров;

– поступление товаров по импорту не позднее 60 календарных дней с даты проведения платежа за товары;

– поступление товаров при неденежной форме прекращения обязательств по двустороннему внешнеторговому договору (за исключением договоров, по которым осуществляется уступка требования или перевод долга), предусматривающему эквивалентный обмен товарами, либо иным операциям, по которым поставляются сырье, материалы, комплектующие изделия, полуфабрикаты, оборудование и энергоносители, используемые для собственного производства, не позднее 60 календарных дней с даты их каждой экспортной отгрузки.

Эти сроки надо выдерживать во избежание наложения штрафных санкций. В случае необходимости продление срока осуществляется <<< Министерством торговли Республики Беларусь в соответствии с его постановлением от 04.01.2002 № 1 «Об утверждении Положения о порядке продления сроков проведения внешнеторговых операций». >>> Министерство иностранных дел этим вопросом больше не занимается. Важно помнить, что превышение сроков должно быть объективно обосновано и что их продление следует производить до момента истечения.

О других условиях договора

Законодательство содержит определенные ограничения по ценам экспортируемого товара белорусского происхождения. Такие ограничения, в частности, установлены <<< постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 10.07.1998 № 1091 «О некоторых мерах по совершенствованию государственного регулирования экспорта отдельных видов товаров, производимых в Республике Беларусь»>>>.

Согласно Порядку осуществления авансовых платежей в иностранной валюте, утвержденному Национальным банком Республики Беларусь от 14.01.1997 № 833, если белорусский покупатель желает осуществить предоплату за товар нерезиденту в сумме более 100 000 USD, ему необходимо получить гарантию зарубежного банка, включенного в специальный альманах. В отношении иностранной валюты, купленной на внутреннем валютном рынке, такого рода предел установлен в размере 50 000 USD и выше.

В этом порядке установлено, что авансовые платежи и (или) предварительная оплата в иностранной валюте на счета нерезидентов, зарегистрированных в оффшорных зонах, запрещаются. Перечень таких зон установлен в <<< Порядке представления банками информации о некоторых валютных операциях, утвержденном постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 02.06.1999 № 9.2г>>>.

Некоторые специфические правила расчетов предусмотрены <<< совместным постановлением Совета Министров и Национального банка Республики Беларусь от 25.09.2000 № 1476 «О проведении расчетов при осуществлении внешнеторговых операций»>>>.

В заключение отметим, что согласно ст. 8 Конвенции ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 г. срок исковой давности устанавливается в 4 года. При этом важно знать, что данная конвенция не применяется к внешнеторговым договорам выполнения работ, оказания услуг (ст. 6 этой конвенции).

<<< Главная страница | < Назад

pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net

2004-2015 Республика Беларусь