Валютное регулирование. ПРАВО - Законодательство Республики Беларусь.

по состоянию на 25 января 2005 года

Лицензионный договор и договор купли-продажи имущественных прав на компьютерную программу

Игорь Буевич,

директор правового общества с ограниченной ответственностью

Основными нормативными правовыми актами, регулирующими заключение и исполнение договоров в сфере авторского права, являются:

–<<< Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 (далее – ГК);>>>

–<<< Закон Республики Беларусь от 16.05.1996 № 370-XIII “Об авторском праве и смежных правах” (в редакции от 11.08.1998) >>>(далее – Закон об авторском праве).

Особенности компьютерной программы как объекта гражданских прав (предмета договора).

Согласно ст. 993 ГК компьютерная программа является объектом авторского права (результатом интеллектуальной деятельности, произведением). Сама по себе компьютерная программа как произведение не является имуществом (товаром): согласно ст. 4 Закона об авторском праве компьютерная программа – это упорядоченная совокупность команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера, записанная на материальном носителе, а также сопутствующая электронная документация.

В отношении объектов авторского права правовое регулирование распространяется прежде всего на те права, которые связаны с этими объектами. В силу ст. 128 ГК исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальная собственность), как и товары (работы, услуги) являются самостоятельным объектом гражданских прав. Это означает, что отношения, связанные с этими объектами, регулируются различными нормами гражданского законодательства – различными главами ГК и т.д.

Материальный носитель, на котором записана программа (дискета, лазерный диск), может рассматриваться как имущество (товар) и в силу этого являться предметом договора купли-продажи (поставки).

В некоторых случаях материальный носитель рассматривается как неотъемлемая часть объекта авторского права (компьютерной программы или, например, романа), то есть как оригинал или экземпляр. В таком случае этот оригинал или экземпляр также может быть объектом договора купли-продажи в силу нормы ст. 16 Закона об авторском праве, в которой указано, что автор в отношении его произведения или иной обладатель авторских прав имеет право осуществлять распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности.

В то же время ГК четко указывает, что материальный носитель и само произведение следует различать. Право на результат интеллектуальной деятельности существует независимо от права собственности на материальный объект, в котором такой результат выражен (ст. 987). Это означает, что в отношении объекта авторского права необходимо применять “свои” специфические юридические правила.

Компьютерную программу ни в коем случае нельзя считать имуществом (товаром) с правовой точки зрения. Понятие имущества в ГК дано, и оно не подлежит расширительному толкованию. Поэтому нельзя применять к ней те правила оформления, которые предусмотрены для товара (например, передавать по накладной).

Особенности имущественных прав как объекта гражданских прав (предмета договора).

ГК не содержит понятия имущественных прав. Согласно определению данного понятия (Большой юридический словарь, М.: Инфра-М, 1998, с. 243) имущественные права – это субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского оборота по поводу распределения этого имущества и обмена (товарами, услугами, работами, ценными бумагами, деньгами и др.). Имущественными правами являются правомочия собственника, право хозяйственного ведения, право оперативного управления (вещные имущественные права) и обязательственные права (в том числе права на возмещение ущерба, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также вреда, причиненного имуществу физического или юридического лица), права авторов и изобретателей на вознаграждение за созданные ими произведения (сделанные изобретения), наследственные права.

Юрыдычны энцыклапедычны слоунiк (Мн.: БелЭн, 1992, с. 306) содержит похожее понятие имущественных прав. В данном словаре отмечается многообразие видов имущественных прав и указывается, что в отличие от неимущественных прав они имеют экономическое содержание.

Таким образом, имущественными правами в гражданском законодательстве можно считать такие экономические права лиц, которые могут быть самостоятельным объектом правоотношений (сделок).

Согласно п. 4 ст. 424 ГК положения, предусмотренные параграфом 1 “Общие положения о купле-продаже” главы 30 “Купля-продажа”, применяются к продаже имущественных прав, если иное не вытекает из содержания или характера этих прав. Законодательство Республики Беларусь не содержит правил применения данной нормы, поэтому практика прокладывает здесь свои пути. Существующие ныне комментарии к ГК, изданные отдельными книгами, искусно обходят эту норму.

Согласно ст. 16 Закона об авторском праве автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право, в частности, осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия (имущественные права):

– воспроизведение произведения; распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности; если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора (правообладателя) и без выплаты вознаграждения;

– прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений; данное право не применяется в отношении компьютерных программ, если сама программа не является основным объектом проката;

– импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;

– публичный показ оригинала или экземпляра произведения;

– переделку или иную переработку произведения.

Согласно ст. 25 Закона об авторском праве имущественные права автора могут быть уступлены полностью или в части и могут быть переданы для использования по авторскому договору. Любая уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором, подписываемым автором и лицом (правообладателем), которому уступаются имущественные права. Уступленными считаются только те права, которые ясно указаны в договоре. Не могут уступаться права на использование произведения, которое в момент заключения договора не было известно.

В данном случае необходимо отметить, что соответствующий раздел ГК говорит уже не об уступке имущественных прав, а об их передаче. Контуры этого понятия ГК не очерчиваются. Учитывая, что общий смысл понятия “передача” в ГК достаточно широк и не привязан к какому-то отдельному договору (то есть речь идет о процессе, действии, а не о конкретной сделке), следует вывод о том, что законодатель специально оставил сторонам по авторскому или другому подобному договору широкое поле для установления условий и порядка такой передачи.

По нашему мнению, содержание и характер указанных имущественных прав автора (иного обладателя авторских прав) не имеют таких особенностей, которые указывали бы на то, что они в силу п. 4 ст. 424 ГК не могут быть объектом договора купли-продажи (поставки). Нет правовых ограничений в том, чтобы уступку (передачу) имущественных прав осуществлять посредством заключения договора купли-продажи. По нашему мнению, договор купли-продажи имущественных прав можно считать разновидностью договоров уступки (передачи) имущественных прав правообладателем. Следовательно, имущественные права автора (иного обладателя авторских прав) могут быть предметом договора купли-продажи.

На практике встречаются такие договоры купли-продажи единственного права – права пользования объектом авторского права (той же компьютерной программы). Данная сделка носит характер притворной сделки, то есть сделки, совершенной с целью прикрыть другую сделку – лицензионный договор (ст. 171 ГК). В рассматриваемом случае следует исходить из общего правила гражданского права: если в законодательстве существует правовая регламентация определенного вида договора (в нашем случае – лицензионного), то недопустимо применять к нему нормы других договоров, как бы близки (сходны) они ни были.

Условия договоров купли-продажи (поставки) и лицензионного (авторского) договора.

В договоре можно указывать лишь те условия, которые установлены ГК и другим законодательством для данного вида договора.

Отметим лишь некоторые условия договора купли-продажи имущественных прав, которые имеют принципиальное значение:

– предмет договора купли-продажи – передача имущественного права в полное распоряжение покупателя (в случае с товаром говорят о передаче права собственности на товар);

– предмет договора продается без указания срока его использования;

– предмет договора продается без указания территории, на которой он может использоваться;

– на предмет договора устанавливается определенная цена (ст. 455 ГК). Продавец не вправе устанавливать дополнительные платежи за пользование предметом договора покупателем;

– продавец обязан передать покупателю предмет договора свободным от любых прав третьих лиц на него (ст. 430 ГК). Неимущественные права автора не подпадают под указанное ограничение.

Условия лицензионного (авторского) договора.

Согласно ст. 985 ГК по лицензионному договору сторона, обладающая исключительным правом на использование результата интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации (лицензиар), предоставляет другой стороне (лицензиату) разрешение использовать соответствующий объект интеллектуальной собственности.

Согласно ст. 26 Закона об авторском праве в лицензионном договоре предусматриваются:

– способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);

– срок, на который передается право. При отсутствии условия о сроке передачи прав договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора;

– территория, на которую распространяется действие этого права на указанный срок. При отсутствии в договоре условия о территории, на которую распространяется действие права, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Республики Беларусь;

– вознаграждение. Размер и (или) порядок его определения может устанавливаться за каждый способ использования произведения. Вознаграждение определяется в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или в виде твердо зафиксированной суммы, или иным образом. При этом ставки авторского вознаграждения не могут быть ниже минимальных ставок, устанавливаемых Советом Министров Республики Беларусь;

– право автора передавать или не передавать свои имущественные права полностью или частично другим лицам.

О регистрации лицензионных договоров в области интеллектуальной деятельности.

Ни ГК, ни Законом об авторском праве необходимость регистрации лицензионных договоров не предусмотрена. Такая регистрация предусмотрена некоторыми законами.

Например, <<< ст. 28 Закона Республики Беларусь от 05.02.1993 № 218-XII “О товарных знаках и знаках обслуживания”>>> предусмотрено, что договор, по условиям которого владелец уступает товарный знак другому юридическому лицу или гражданину, и лицензионный договор регистрируются в Патентном ведомстве. Без этой регистрации они считаются недействительными. Данный закон распространяется только на товарные знаки и знаки обслуживания.

<<< Статьей 12 Закона Республики Беларусь от 08.07.1997 № 54-3 “О патентах на изобретения и полезные модели”>>> установлено, что договор об уступке патента, договор о передаче права на использование изобретения, полезной модели (лицензионный договор) регистрируются в патентном органе и без регистрации они считаются ничтожными. Данный Закон распространяется только на создание и использование изобретений и полезных моделей.

<<< Статьей 7 Закона Республики Беларусь от 07.12.1998 № 214-3 “О правовой охране топологий интегральных микросхем”>>> установлено, что договор передачи исключительного права на использование топологии полностью (договор уступки права на топологию) и договор передачи исключительного права на использование топологии частично (лицензионный договор) регистрируются в патентном органе и без регистрации считаются недействительными. Данный закон распространяется только на создание и использование топологий интегральных микросхем.

В соответствии со <<< ст. 11 Закона Республики Беларусь от 13.04.1995 № 3725-XII “О патентах на сорта растений”>>> лицензионные договоры на передачу прав на патенты также подлежат регистрации в патентном ведомстве.

Таким образом, в Республике Беларусь регистрация лицензионных договоров на право пользования компьютерными программами не требуется.

Договор купли-продажи

имущественных прав на компьютерную программу № ____

Договор заключен ___ ________ 200__ г. в городе ___________.

Компания «______________» (_________), именуемая в дальнейшем «Продавец», в лице директора ______________, действующего на основании устава, с одной стороны, и компания «______________» (Беларусь), именуемая в дальнейшем «Покупатель», в лице директора _____________, действующего на основании устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. Предмет Договора

1.1. Продавец продает, а Покупатель покупает имущественные права на компьютерную программу «___________».

1.2. Компьютерная программа обладает следующими характеристиками:

– полное название: «______________________»;

– правообладатель: компания «_____________»;

– назначение для применения: _________________;

– размер: _______ Mbt;

– носитель: ___________, серийный номер носителя: _____________;

– минимальные требования к компьютеру, на котором рекомендуется использование компьютерной программы: ______________________.

1.3. Имущественные права на компьютерную программу включают в себя права:

– на использование Покупателем компьютерной программы в своей коммерческой деятельности;

– прокат компьютерной программы;

– продажу экземпляра компьютерной программы.

Не допускается создание копий (экземпляров) компьютерной программы с целью их реализации третьим лицам, внесение в компьютерную программу изменений, а также пользование другими имущественными правами, не указанными в настоящем Договоре.

2. Права и обязанности сторон

2.1. Продавец гарантирует наличие у него всех необходимых прав на заключение данного Договора и отсутствие каких-либо прав третьих лиц на передаваемые по настоящему Договору имущественные права. Указанные гарантии подтверждаются следующими документами:

– договор № __ от __________ между Продавцом и Правообладателем;

– лицензия (свидетельство) № ___ от ____________.

Копии указанных документов (всего на ____ листах) прилагаются к настоящему Договору.

2.2. Продавец обязан:

а) в случае утраты Покупателем компьютерной программы оказать содействие Покупателю по созданию резервных копий компьютерной программы либо передать Покупателю носитель с такими копиями;

б) обеспечить Покупателю информационную поддержку по вопросам пользования компьютерной программой, появления новых версий компьютерной программы и др.;

в) не совершать действий, противоречащих условиям настоящего Договора и наносящих ущерб Покупателю.

2.3. Покупатель вправе:

а) запросить недостающую документацию или иную информацию о компьютерной программе и о правилах пользования;

б) изготовить копию компьютерной программы при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены приобретенного экземпляра компьютерной программы в случаях, когда оригинал компьютерной программы утерян, уничтожен или стал непригодным для использования. При этом все названия автора компьютерной программы, все фирменные знаки, все сообщения об авторских и(или) ограниченных правах, все надписи, которые содержатся в компьютерной программе, должны быть полностью сохранены на копиях;

в) адаптировать компьютерную программу для обеспечения совместной работы с другими программами при условии, что полученная при адаптации информация не будет использоваться для создания других компьютерных программ, аналогичных адаптируемой, или для осуществления любого действия, нарушающего права автора и(или) правообладателя;

г) использовать компьютерную программу только в соответствии с ее назначением.

2.4. В сопроводительной документации к компьютерной программе должна содержаться информация на русском или белорусском языке с указанием наименования компьютерной программы, наименования организации-правообладателя, способов и правил эксплуатации, способов и правил хранения (если установлены специальные условия хранения) и иная необходимая информация.

2.5. Компьютерная программа не может быть обременена правами на нее третьих лиц. В случае неисполнения Продавцом этой обязанности Покупатель имеет право расторгнуть настоящий договор и взыскать с Продавца убытки.

2.6. Продавец обязуется провести работы по установке компьютерной программы, ее технической поддержке в течение гарантийного срока. Гарантийный срок на компьютерную программу составляет __________ месяцев. Гарантийный срок начинает течь со дня подписания акта приемки-передачи компьютерной программы в промышленную (коммерческую) эксплуатацию.

3. Цена и порядок расчетов

3.1. Цена имущественных прав на компьютерную программу с НДС составляет ____ (_____________) _______. Ставка НДС – ___ процентов, сумма НДС – ___ (__________) ______.

3.2. Платежи производятся в следующем порядке:

а) предоплата в размере ___ (______________) ________ уплачивается в течение ___ (___________) календарных дней с момента подписания сторонами настоящего Договора;

б) оставшаяся сумма в размере ___ (______________) ________ уплачивается в течение ___ (___________) календарных дней с момента подписания сторонами акта приемки-передачи компьютерной программы в промышленную (коммерческую) эксплуатацию.

3.3. Покупатель обязуется передать Продавцу по факсимильной связи копии платежных поручений на перечисление указанных сумм. Продавец обязуется информировать Покупателя о дате поступления денежных средств на его счет.

3.4. Оплата производится в ___________________.

3.5. Платежи осуществляются платежными поручениями со счета Покупателя на счет Продавца.

4. Порядок передачи компьютерной программы

4.1. Компьютерная программа передается Покупателю на носителе в упаковке, позволяющей обеспечить сохранность компьютерной программы при транспортировке, а также защищающей ее и сам носитель от природных осадков и иных неблагоприятных факторов.

4.2. Срок передачи Продавцом имущественных прав на компьютерную программу Покупателю составляет ___ (__________) календарных дней с момента поступления предоплаты на счет Продавца, но не позднее 60 (шестидесяти) календарных дней с момента списания денежных средств со счета Покупателя.

Днем передачи Продавцом имущественных прав на компьютерную программу Покупателю является день подписания акта приемки-передачи компьютерной программы в промышленную (коммерческую) эксплуатацию.

4.3. В случае поступления предоплаты позднее __ (___________) календарных дней со дня их списания со счета Покупателя, Продавец обязуется незамедлительно проинформировать об этом Покупателя. В этом случае стороны обязуются совместно предпринять предусмотренные законодательством Республики Беларусь действия, необходимые для соблюдения максимального срока исполнения внешнеторгового договора, предусмотренного законодательством Республики Беларусь.

4.4. Обязательным условием надлежащей продажи имущественных прав на компьютерную программу является успешное прохождение опытной эксплуатации компьютерной программы на оборудовании Покупателя.

Срок опытной эксплуатации компьютерной программы – _____________.

После прохождения опытной эксплуатации стороны составляют и подписывают акт о результатах проведения опытной эксплуатации компьютерной программы.

4.5. В случае получения отрицательных результатов опытной эксплуатации сделка купли-продажи имущественных прав на компьютерную программу считается несостоявшейся. При этом Продавец возвращает Покупателю уплаченные ему суммы по настоящему договору в полном объеме.

4.6. В случае получения положительных результатов опытной эксплуатации стороны составляют и подписывают акт приемки-передачи компьютерной программы в промышленную (коммерческую) эксплуатацию. Срок подписания акта – не позднее 2 рабочих дней по истечении срока опытной эксплуатации.

5. Ответственность сторон. Непреодолимая сила

5.1. За виновное неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору стороны возмещают причиненные данным неисполнением либо ненадлежащим исполнением убытки.

5.2. При передаче компьютерной программы, характеристики которой не соответствует условиям, предусмотренным настоящим Договором, стандартам или иной нормативно-технической документации, Покупатель вправе потребовать от Продавца устранения недостатков в компьютерной программе, назначив для этого соразмерный срок, либо ее замены. Указанные действия производятся в течение срока опытной эксплуатации компьютерной программы.

5.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если неисполнение либо ненадлежащее исполнение явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияние и за возникновение которых не несет ответственности (землетрясения, наводнения, пожары и т.п., а также акты государственных органов).

Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана в 7-дневный срок в письменной форме проинформировать другую сторону о наступлении подобных обстоятельств. При этом стороны предпринимают необходимые действия для продления срока исполнения своих обязательств по Договору.

После прекращения действия указанных обстоятельств непреодолимой силы сторона обязана в течение семи дней сообщить об этом другой стороне в письменной форме, указав при этом срок, к которому предполагается выполнить обязательства. Если сторона не направит или несвоевременно направит необходимые извещения, то она обязана возместить другой стороне причиненные этим убытки.

В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы срок выполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.

Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 30 календарных дней и нет возможности сделать обязательное заявление о дате их прекращения в течение данного срока, то каждая сторона в одностороннем порядке имеет право расторгнуть настоящий Договор. В случае расторжения договора по указанному основанию стороны возвращают друг другу все полученное по настоящему Договору.

6. Заключительные положения

6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами.

6.2. Изменения и дополнения к настоящему Договору вносятся путем подписания сторонами дополнительных соглашений.

6.3. Отношения, не урегулированные в настоящем Договоре, регулируются законодательством _________________.

6.4. Все споры по настоящему Договору стороны разрешают путем переговоров, выставления письменных претензий, подачи исков в _______________ суд.

6.5. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах – по одному экземпляру для каждой стороны.

Реквизиты сторон:

Покупатель:

Место нахождения: ______________________________________

Почтовый адрес: ______________________________________

Банковский счет: ______________________________________

Телефон и факс: ______________________________________

E-mail: ____________________

Контактное лицо: __________________

Продавец:

Место нахождения: ______________________________________

Почтовый адрес: ______________________________________

Банковский счет: ______________________________________

Телефон и факс: ______________________________________

E-mail: ____________________

Контактное лицо: __________________

Подписи сторон:

Покупатель:Продавец:

Лицензионный договор № ______

Договор заключен ___ _________ 200__ г. в городе ___________.

Компания «______________» (_________), именуемая в дальнейшем «Лицензиар», в лице директора ______________, действующего на основании устава, с одной стороны, и компания «______________» (Беларусь), именуемая в дальнейшем «Лицензиат», в лице директора _____________, действующего на основании устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. Предмет Договора

1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право пользования компьютерной программой «__________________» (далее – компьютерная программа), а Лицензиат уплачивает Лицензиару вознаграждение.

1.2. Лицензиату предоставляется право пользования компьютерной программой на срок ______________________________.

1.3. Компьютерная программа обладает следующими характеристиками:

– полное название: «______________________»;

– правообладатель: компания «_____________»;

– назначение для применения: _________________;

– размер: _______ Mbt;

– носитель: ___________, серийный номер носителя: _____________;

– минимальные требования к авторизованному компьютеру: _______________.

1.4. Исключительное право использования и распространения компьютерной программы принадлежит компании «________________».

Лицензиар гарантирует наличие у него прав на заключение настоящего договора и по требованию Лицензиата Лицензиар представляет подтверждающие документы о наличии у Лицензиара таких прав.

2. Порядок передачи компьютерной программы

2.1. Лицензиар передает Лицензиату компьютерную программу на машиночитаемом носителе.

2.2. Срок передачи компьютерной программы в пользование – в течение ____ (_________) дней с момента подписания настоящего договора.

В случае предварительной оплаты вознаграждения либо его части срок передачи права пользования не может превышать максимально допустимый срок, установленный законодательством Республики Беларусь.

2.3. Передача права пользования компьютерной программой осуществляется после успешного прохождения опытной эксплуатации компьютерной программы.

Период опытной эксплуатации компьютерной программы устанавливается с __ ___________ 200_ г. до __ ___________ 200_ г. Передача экземпляра компьютерной программы оформляется актом приемки-передачи компьютерной программы в опытную эксплуатацию.

2.4. В случае успешного прохождения опытной эксплуатации стороны подписывается акт приемки-передачи компьютерной программы в пользование.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Лицензиар вправе знакомиться с документами, относящимися к использованию Лицензиатом компьютерной программы.

3.2. Лицензиар обязан:

а) в случае необходимости оказать содействие Лицензиату по созданию резервных копий компьютерной программы либо передать Лицензиату носитель с такими копиями;

б) обеспечить Лицензиата эксплуатационной документацией к компьютерной программе на русском или белорусском языке;

в) обеспечить Лицензиату техническую, консультационную, информационную и иную поддержку, необходимую для нормального функционирования компьютерной программы, ее своевременного обновления;

г) не совершать действий, противоречащих условиям настоящего Договора и наносящих ущерб Лицензиату.

3.3. Лицензиат вправе:

а) запросить недостающую документацию или иную информацию о переданной по Договору компьютерной программе и о правилах пользования;

в) использовать компьютерную программу только для собственных нужд по ее назначению;

г) использовать компьютерную программу только в пределах территории Республики Беларусь;

д) предоставлять право частичного пользования компьютерной программой своим дилерам (агентам, посредникам, поверенным и т.п.) в объеме, необходимом для целей сбора и обработки информации, предназначенной для Лицензиата. Лицензиат несет ответственность за соблюдение указанными лицами обязательств, вытекающих из настоящего Договора.

3.4. Лицензиат обязан:

а) уплатить Лицензиару вознаграждение в порядке и размерах, предусмотренных настоящим Договором;

б) по требованию Лицензиара предоставлять ему возможность ознакомиться с документами, содержащими сведения по использованию компьютерной программы;

в) не допускать без предварительного письменного согласия Лицензиара любое репродуцирование (включая фото и ксерокопирование) эксплуатационной документации и других предоставленных Лицензиаром материалов;

г) эксплуатировать компьютерную программу на авторизованном компьютере, который определен настоящим Договором;

д) не предпринимать попытки самостоятельного получения исходных текстов компьютерной программы и(или) алгоритмов их работы (в том числе их реассемблирование, декомпилирование);

е) сохранять коммерческую тайну Лицензиара, включая содержание эксплуатационной и иной документации к компьютерной программе.

4. Вознаграждение и порядок расчетов

4.1. Вознаграждение за предоставление права пользования компьютерной программой составляет ______ (______________) _________.

4.2. Сумма вознаграждения уплачивается в следующем порядке:

а) первоначальный платеж в размере _____ (____________) _________ уплачивается в течение ___ банковских дней с момента _________________;

б) ежегодные (начиная со второго года пользования компьютерной программой) платежи в размере _____ (____________) _________ уплачиваются ежеквартально равными частями в течение соответствующего квартала.

4.3. Лицензиат имеет право досрочно выплатить Лицензиару причитающуюся часть вознаграждения, предварительно уведомив его об этом.

4.4. Платежи по настоящему договору осуществляются платежными поручениями со счета Лицензиата на счет Лицензиара.

4.5. Вознаграждение включает в себя налог на доходы иностранного юридического лица, установленный и подлежащий удержанию в Республике Беларусь. Ставка налога составляет ___ (___________) процентов с суммы вознаграждения, уплачиваемого Лицензиару. При этом Лицензиару перечисляется сумма вознаграждения за вычетом указанного налога.

Не допускается уплата налога на доходы иностранного юридического лица за счет Лицензиата.

Стороны обязуются взаимодействовать с целью получения освобождения от уплаты налога в полном размере или частично (либо возврата удержанной суммы налога или ее части) в соответствии с Соглашением об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, заключенным ___ __________ _____ г. между Правительством Республики Беларусь и Правительством ____________.

5. Ответственность сторон

5.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору стороны возмещают причиненные данным неисполнением либо ненадлежащим исполнением прямые убытки (реальный ущерб). Не подлежат возмещению виновной стороной неполученные доходы (упущенная выгода), которые получила бы другая сторона при надлежащем исполнении Договора.

6. Заключительные положения

6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами.

6.3. Отношения, не урегулированные в настоящем Договоре, регулируются законодательством _________________.

6.5. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах – по одному экземпляру для каждой стороны.

Реквизиты сторон:

Лицензиар:

Место нахождения: ______________________________________

Почтовый адрес: ______________________________________

Банковский счет: ______________________________________

Телефон и факс: ______________________________________

E-mail: ____________________

Контактное лицо: __________________

Лицензиат:

Место нахождения: ______________________________________

Почтовый адрес: ______________________________________

Банковский счет: ______________________________________

Телефон и факс: ______________________________________

E-mail: ____________________

Контактное лицо: __________________

Подписи сторон:

Лицензиар: Лицензиат:

<<< Главная страница | < Назад

Новости партнеров

pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net

2004-2015 Республика Беларусь