по состоянию на 25 января 2005 года

<<< Главная страница | < Назад

Пример договора внешнеэкономического займа

 

Игорь Буевич,

директор правового ООО «Юридические тонкости», тел. (8-029) 776-62-21

 

 

 

Договор займа № ___

 

Договор заключен ___ ________ 200__ г. в городе ___________.

 

 

Компания «______________» (_________), именуемая в дальнейшем Заимодавец, в лице директора ______________, действующего на основании устава, с одной стороны, и компания «______________» (Беларусь), именуемая в дальнейшем Заемщик, в лице директора _____________, действующего на основании устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Предмет договора

 

1.1. Заимодавец передает в собственность Заемщику денежную сумму в размере ______ (____________) долларов США, а Заемщик обязуется вернуть такую же сумму (сумму займа) в обусловленные договором сроки и уплатить проценты.

1.2. Заемные средства используются для __________________. Не допускается изменение цели использования заемных средств без письменного согласия Заимодавца.

1.3. На сумму займа начисляется ___ (___________) % годовых за все время пользования займом.

1.4. Срок возврата суммы займа – до  ___ __________ 200__ г.

 

2. Передача заемных средств

 

2.1. Настоящий договор считается заключенным с момента поступления заемных средств Заемщику.

Если сумма займа Заемщику не поступила, договор займа считается незаключенным. Если от Заимодавца поступила сумма меньше указанной в п. 1.1 договора, он считается заключенным на поступившую сумму.

2.2. Заимодавец перечисляет заемные средства в течение ___ банковских дней со дня заключения договора. Средства перечисляются Заемщиком со своего банковского счета на банковский счет Заемщика единым платежом в долларах США.

2.3. Заимодавец имеет право контролировать порядок использования Заемщиком заемных средств.

 

3. Возврат суммы займа и уплата процентов

 

3.1. Сумма займа и проценты перечисляются единым платежом либо по частям до окончания срока займа. Сумма займа и проценты перечисляются с банковского счета Заемщика на банковский счет Заимодавца.

3.2. Днем возврата суммы займа (ее части), а также днем уплаты процентов считается день списания соответствующих денежных средств с банковского счета Заемщика.

Заемщик обязуется не позднее дня, следующего за днем перечисления денежных средств, направить Заимодавцу по факсимильной связи копии документов, подтверждающих факт списания средств со своего банковского счета.

3.3. Заемщик уплачивает проценты на сумму займа (ее часть) одновременно с перечислением суммы займа (ее части).

3.4. По дополнительной письменной договоренности между сторонами проценты могут уплачиваться ежемесячно не позднее 5 числа месяца, следующего за месяцем пользования займом.

3.5. В случае просрочки возврата займа проценты начисляются на непогашенную сумму займа за все время пользования ею в размере, увеличенном в два раза от установленного в п. 1.3 договора.

3.6. Из поступивших от Заемщика средств за все время пользования заемными средствами Заимодавец списывает сначала сумму процентов, причитающихся на день списания указанных средств со счета Заемщика, а из оставшейся части – соответствующую часть суммы займа.

Указанное правило не применяется в случае надлежащего исполнения Заемщиком обязательства, установленного п. 3.4 договора.

3.7. Заемщик имеет право возвратить Заимодавцу сумму займа досрочно. В этом случае проценты подлежат уплате только за время пользования Заемщиком заемными средствами.

3.8. Возврат суммы займа и уплата процентов может обеспечиваться залогом или иными способами. В данном случае сторонами заключается соответствующий договор либо дополнительное соглашение к настоящему договору.

 

4. Налог

 

4.1. Сумма подлежащих уплате Заемщиком процентов включает в себя налог на доходы иностранного юридического лица (Заимодавца), установленный и подлежащий удержанию в Республике Беларусь. Ставка налога составляет 10 (десять) %.

Заимодавцу перечисляется сумма процентов за вычетом указанного налога.

4.2. Не допускается уплата налога на доходы иностранного юридического лица за счет Заемщика.

4.3. Стороны обязуются взаимодействовать с целью получения освобождения от уплаты налога в Республике Беларусь в полном размере или частично (либо возврата удержанной суммы налога или ее части), если такая возможность предоставляется соответствующим международным соглашением. 

 

 

5. Ответственность сторон

 

5.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему договору, обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.

Убытки Заемщика, связанные с непоступлением займа либо поступлением суммы менее указанной в п. 1.1 договора, Заимодавцем не возмещаются.

5.2. В случае нарушения Заемщиком порядка использования заемных средств Заимодавец имеет право потребовать немедленного возврата суммы займа, а также процентов исходя из срока займа, установленного в п. 1.4 договора.

 

6. Применимое законодательство. Разрешение споров

 

6.1. При исполнении своих обязательств стороны руководствуются положениями настоящего договора, а также законодательства Республики Беларусь.

6.2. При исполнении обязательств по порядку перечисления денежных средств и уплаты налогов каждая из сторон руководствуется национальным законодательством своей страны. В случае возникновения при исполнении обязательств препятствий, вытекающих из национального законодательства, сторона обязана известить об этом другую сторону и приложить все необходимые усилия для надлежащего исполнения своих обязательств.

6.3. Споры, вытекающие из настоящего договора, разрешаются путем переговоров и выставления письменных претензий.

При недостижении согласия между сторонами спор рассматривается в компетентном суде страны места нахождения ответчика, указанного в реквизитах, в соответствии с установленной в этом суде процедурой. Решение указанного суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.

7. Извещения

 

7.1. Все извещения, претензии и иные документы направляются стороной-отправителем другой стороне по почтовой, факсимильной, электронной, телеграфной и иной связи по реквизитам, указанным в настоящем договоре. При изменении реквизитов сторона-получатель обязана известить об этом сторону-отправителя.

7.2. Срок рассмотрения извещений, претензий и иных документов – 10 рабочих дней, если иной срок не установлен настоящим договором либо не определен в направленном документе. Уменьшение срока для рассмотрения направленного документа допускается только в исключительных случаях.

 

8. Заключительные положения

 

8.1. Изменения и дополнения к настоящему договору вносятся путем подписания сторонами дополнительных соглашений.

8.2. Все предшествующие переговоры и переписка по предмету договора утрачивают силу с момента вступления в силу настоящего договора.

8.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах: для Заемщика – на русском языке, для Заимодавца – на ____________ языке. Оба экземпляра имеют одинаковую силу.

Вся переписка по договору между сторонами осуществляется на ___________ языке.

 

РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

 

Заимодавец:Заемщик:

Место нахождения: ______________________       Место нахождения: ___________________  

Почтовый адрес: _________________________Почтовый адрес: _______________________

Банковский счет: _________________________Банковский счет: ______________________

Телефон и факс: _________________________Телефон и факс:_______________________

E-mail: __________________________________E-mail: ________________________________

Контактное лицо: ________________________Контактное лицо: ______________________

 

 

  ________________________     ________________________

<<< Главная страница | < Назад

pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net

2004-2015 Республика Беларусь