|
РЕШЕНИЕ
О ДЕЛЕГИРОВАНИИ ПОЛНОМОЧИЙ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОВЕТУ СНГ
НА ПРИНЯТИЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ ПО ПРОЕКТУ
СОГЛАШЕНИЯ О МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМЕ ОБМЕНА
ПРАВОВОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств
РЕШИЛ:
поручить принять окончательное решение от имени Совета глав
правительств Содружества Независимых Государств Экономическому
совету СНГ по вопросу о проекте Соглашения о Межгосударственной
системе обмена правовой информацией (прилагается).
Совершено в городе Минске 24 ноября 2006 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который
направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
Подпись ------
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
Подпись Подпись
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
Подпись Подпись
За Правительство За Правительство
Грузии Туркменистана
----- -----
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
Подпись -----
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
Подпись -----
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
о Межгосударственной системе обмена правовой информацией
Государства - участники Содружества Независимых Государств в
лице правительств (далее - Стороны)
в целях эффективного выполнения международных договоров
Содружества Независимых Государств и обеспечения широкого круга
пользователей официальной правовой информации,
руководствуясь Соглашением об информационном обеспечении
выполнения многосторонних соглашений от 24 сентября 1993 года,
Соглашением об обмене правовой информацией от 21 октября 1994 года,
Конвенцией о Межпарламентской Ассамблее государств - участников
Содружества Независимых Государств от 26 мая 1995 года, Решением
Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 15
сентября 2004 года «Об утверждении Концепции Единого реестра
правовых актов и других документов Содружества Независимых
Государств и Положения о Едином реестре правовых актов и других
документов Содружества Независимых Государств»,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны создают Межгосударственную систему обмена правовой
информацией (далее - МСОПИ), предусматривающую формирование,
накопление, систематизацию и предоставление в пользование правовой
информации, включающую подсистемы:
Единый реестр правовых актов и других документов СНГ;
двусторонние международные договоры, заключенные
государствами - участниками СНГ;
национальное законодательство государств - участников СНГ.
Статья 2
Стороны придают МСОПИ статус официальной информационной системы
правовых документов, содержащей в электронном (базе данных) и
документальном видах правовые акты и другие документы СНГ,
двусторонние международные договоры, заключенные государствами -
участниками СНГ, и национальное законодательство государств -
участников СНГ.
Статья 3
Стороны возлагают на Исполнительный комитет СНГ и национальные
центры правовой информации государств - участников Содружества
Независимых Государств обязанность по созданию и ведению МСОПИ, а
также по предоставлению правовой информации.
Стороны заключат протокол, регулирующий деятельность
Исполнительного комитета СНГ и национальных центров правовой
информации государств - участников СНГ по созданию и ведению МСОПИ.
Статья 4
Стороны создают рабочий орган из экспертов государств -
участников СНГ, Исполнительного комитета СНГ и Межпарламентской
Ассамблеи государств - участников СНГ для подготовки следующего
пакета документов по реализации настоящего Соглашения:
Техническое задание на создание МСОПИ;
Программа по созданию и введению в действие МСОПИ;
Порядок обмена информацией;
Правила пользования информацией;
Механизм обеспечения информационной безопасности;
Положение о должностных лицах, ответственных за создание и
ведение МСОПИ, а также полноту, точность, достоверность и
своевременность предоставления информационных услуг.
Статья 5
Порядок и размер финансирования работ по созданию и ведению
МСОПИ осуществляется в соответствии с решением, принимаемым Советом
глав правительств СНГ.
Для этих целей могут привлекаться средства юридических и
физических лиц, заинтересованных в деятельности МСОПИ.
Статья 6
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон,
вытекающих из заключенных ими других международных договоров.
Статья 7
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующим
протоколом, вступающим в силу в соответствии со статьей 11
настоящего Соглашения.
Статья 8
Спорные вопросы, возникающие при применении и толковании
настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров
заинтересованных Сторон или в Экономическом Суде СНГ.
Статья 9
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая
из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив
депозитарию письменное уведомление о таком намерении не позднее чем
за 6 месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные
обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.
Статья 10
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других
государств, разделяющих его цели и принципы, путем передачи
депозитарию документов о присоединении. Для присоединяющегося
государства настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
депозитарием документа о присоединении.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение
депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры
позднее, настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе _________ «__» ________ ____ года в одном
подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится
в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству, подписавшему настоящее
Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Грузии Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
|
