ПРАВО - Законодательство Республики Беларусь
Stolica.ru
 
Реклама в Интернет
"Все Кулички"
Поиск документов

Реклама
Рассылка сайта
Content.Mail.Ru
Реклама


 

 

Правовые новости


Новые документы


Авто новости


Юмор




Соглашение Министерства образования Республики Беларусь от 16 ноября 2006 г. "Соглашение между Министерством образования Республики Беларусь и Государственной канцелярией Китайской Народной Республики по международному распространению китайского языка о сотрудничестве в области преподавания китайского языка"

Текст документа с изменениями на 1 июня 2007 года

<<< Главная страница   < Назад

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ
БЕЛАРУСЬ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ КАНЦЕЛЯРИЕЙ КИТАЙСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ РАСПРОСТРАНЕНИЮ
КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ПРЕПОДАВАНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

     Министерство  образования  Республики  Беларусь,  в  дальнейшем
именуемое   Белорусской   Стороной,  и  Государственная   канцелярия
Китайской  Народной  Республики  по  международному  распространению
китайского языка, в дальнейшем именуемая Китайской Стороной,
     в  целях  укрепления  двустороннего  сотрудничества  в  области
преподавания китайского языка,
     исходя из дружественных переговоров,
     договорились о нижеследующем:
                                  
                              Статья 1
                                  
     На  основе  конкретного плана Белорусской Стороны  по  развитию
преподавания  китайского языка в вузах, средних и  начальных  школах
Республики  Беларусь  Китайская Сторона будет  активно  обеспечивать
координацию и поддержку.
                                  
                              Статья 2
                                  
     Китайская  Сторона каждый год отправляет 1-2  преподавателей  в
Республику  Беларусь, выплачивает им заработную плату  и  оплачивает
международные   транспортные   расходы.   Принимающая    организация
Белорусской Стороны оплачивает медицинское страхование и страхование
от   несчастных  случаев.  В  соответствии  с  масштабами   развития
преподавания  китайского  языка  в  Республике  Беларусь   Китайская
Сторона   также   может  отправить  добровольцев   по   преподаванию
китайского  языка  и предоставить поддержку по обучению  белорусских
преподавателей китайского языка.
                                  
                              Статья 3
                                  
     Стороны могут совместно составлять учебники китайского языка  в
соответствии с фактической потребностью Белорусской Стороны. В связи
с   этим   Министерство   образования  Республики   Беларусь   будет
рекомендовать  1-2  специалистов, владеющих  китайским  языком,  для
направления  в  Китай  в  целях осуществления  переводов.  Китайская
Сторона  берет на себя расходы по проживанию, питанию и передвижению
на  территории  Китая  белорусских специалистов  и  их  медицинскому
страхованию   и  страхованию  от  несчастных  случаев.  Направляющая
организация    Белорусской    Стороны    оплачивает    международные
транспортные расходы.
                                  
                              Статья 4
                                  
     В  течение  действия  настоящего Соглашения  Китайская  Сторона
предоставит  Белорусской Стороне 5000 учебников китайского  языка  и
аудиовизуальные  учебные пособия, а также необходимое  на  настоящий
момент оборудование.
                                  
                              Статья 5
                                  
     Стороны   будут   активно   обсуждать  возможность   проведения
экзаменов HSK в Республике Беларусь.
                                  
                              Статья 6
                                  
     Стороны    будут   устанавливать   сотрудничество   в   области
планирования учебных программ и методики преподавания.
                                  
                              Статья 7
                                  
     Стороны    будут   способствовать   созданию   Республиканского
института  китаеведения имени Конфуция (The Confucius  Institute  of
Sinology in the Republic of Belarus) при Белорусском государственном
университете как его структурного подразделения.
                                  
                              Статья 8
                                  
     Настоящее  Соглашение подписано 16 ноября 2006 года  в  Пекине,
вступает в силу со дня подписания и действует в течение трех лет.  В
случае  согласия  обеих Сторон срок действия Соглашения  может  быть
продлен.   Любая   из   Сторон  имеет  право  прекратить   настоящее
Соглашение,   для  чего  необходимо  уведомить  другую   Сторону   в
письменной форме за 6 месяцев до истечения срока действия настоящего
Соглашения.
                                  
                              Статья 9
                                  
     Соглашение совершено на русском и китайском языках, все  тексты
имеют равную силу.


Содержание

<<<<                                                                                             >>>>


Новости партнеров
pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net
2004-2015 Республика Беларусь
Rambler's Top100
Разное


Разное
Спецпроект "Тюрьма"

 

Право России