|
ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ
УКРАИНЫ ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ О ТОВАРАХ И ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВАХ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И УКРАИНЫ*
______________________________
*Вступил в силу 12 сентября 2004 г.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь и
Государственная таможенная служба Украины (далее - Стороны),
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством
Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве и
взаимной помощи в таможенных делах от 22 сентября 2000 года,
признавая необходимость своевременного обмена информацией в
целях предотвращения нарушений таможенных законодательств государств
Сторон, а также совершенствования и ускорения таможенного оформления
и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых
через таможенную границу Республики Беларусь и Украины,
согласились о следующем:
Статья 1
Действие настоящего Протокола распространяется на обмен
информацией о товарах и транспортных средствах, оформленных в
таможенном отношении одним из таможенных органов государств Сторон и
перемещаемых через таможенную границу Республики Беларусь и Украины.
Статья 2
Обмен информацией Стороны организуют между Минской центральной
таможней и Управлением информационного обеспечения и таможенной
статистики Государственной таможенной службы Украины, а также между
таможенными органами, непосредственно осуществляющими контроль в
пунктах пропуска через таможенную границу Республики Беларусь и
Украины.
Статья 3
Для реализации положений настоящего Протокола Стороны
разрабатывают технологии информационного обмена между Минской
центральной таможней и Управлением информационного обеспечения и
таможенной статистики Государственной таможенной службы Украины, а
также типовые технологии информационного обмена в пунктах пропуска.
Статья 4
Таможенные органы, непосредственно осуществляющие контроль в
пунктах пропуска через таможенную границу Республики Беларусь и
Украины, на основе типовых технологий разрабатывают и утверждают
технологии информационного обмена между этими таможенными органами и
уведомляют об этом Стороны. Технологии информационного обмена
утрачивают силу одновременно с прекращением действия настоящего
Протокола.
Статья 5
Передаваемая в соответствии с законодательствами государств
Сторон информация должна содержать сведения, используемые для целей
контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через
таможенную границу Республики Беларусь и Украины.
Статья 6
В настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения
по согласованию Сторон в соответствии с процедурой, установленной
законодательствами государств Сторон.
Статья 7
Настоящий Протокол вступает в силу через 15 дней после его
подписания.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего
Протокола, направив другой Стороне письменное уведомление о своем
намерении. В этом случае Протокол прекращает свое действие через 6
(шесть) месяцев с даты получения этого уведомления.
В случае возникновения разногласий в применении или толковании
положений настоящего Протокола преимущество имеет текст на русском
языке.
Совершено в г.Минске 27 августа 2004 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба
текста являются аутентичными.
За Государственный За Государственную
таможенный комитет таможенную службу Украины
Республики Беларусь Подпись
Подпись
|
