|
ПРОТОКОЛ
О ПРИСОЕДИНЕНИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН К СОГЛАШЕНИЮ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ
И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, УЧЕНЫХ СТЕПЕНЯХ
И ЗВАНИЯХ ОТ 24 НОЯБРЯ 1998 года*
______________________________
*Вступил в силу для Республики Беларусь 22 апреля 2003 года.
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики
Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство
Российской Федерации, с одной стороны, и Правительство Республики
Таджикистан, с другой стороны, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Решением Межгосударственного Совета № 34 от 26
февраля 1999 года "О правовом оформлении присоединения Республики
Таджикистан к Договору об углублении интеграции в экономической и
гуманитарной областях от 29 марта 1996 года" и в соответствии со
статьей 23 Соглашения между Правительством Республики Беларусь,
Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской
Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном
признании и эквивалентности документов об образовании, ученых
степенях и званиях от 24 ноября 1998 года,
принимая во внимание обращение Республики Таджикистан о
присоединении к Соглашению между Правительством Республики Беларусь,
Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской
Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном
признании и эквивалентности документов об образовании, ученых
степенях и званиях от 24 ноября 1998 года,
учитывая стремление Сторон к созданию единого рынка труда,
желая способствовать дальнейшему развитию и углублению
сотрудничества между Сторонами в области образования, науки и
культуры,
стремясь к установлению норм взаимного признания документов об
образовании, ученых степенях и званиях,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Республика Таджикистан присоединяется к Соглашению между
Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики
Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством
Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности
документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября
1998 года (далее - Соглашение) и принимает на себя в полном объеме
вытекающие из него права и обязанности.
Статья 2
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.
Статья 3
Стороны внесут в Соглашение необходимые изменения и дополнения
в связи с присоединением к нему Республики Таджикистан, которые
будут оформлены отдельным Протоколом.
Статья 4
Депозитарием настоящего Протокола является Интеграционный
Комитет Евразийского экономического сообщества.
Статья 5
Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и
вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Протокол действует на период действия Соглашения.
Совершено в г.Москве 26 февраля 2002 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего
Протокола хранится в Интеграционном Комитете Евразийского
экономического сообщества, который направит каждой Стороне его
заверенную копию.
|
