|
ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И МИНИСТЕРСТВОМ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ *)
_____________________________
*) Вступил в силу 22 июня 1999 г.
Министерство иностранных дел Республики Беларусь и Министерство
промышленности и торговли Чешской Республики, далее именуемые
Сторонами,
придавая большое значение развитию торгово-экономических связей
между обоими государствами, стремясь содействовать развитию
экономического сотрудничества и увеличению товарооборота между
обоими государствами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Чешской Республики о торгово-экономических
связях от 8 февраля 1994 года,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут обмениваться информацией о национальном
законодательстве, регулирующем внешнеэкономическую деятельность, в
том числе в области тарифного и нетарифного регулирования, а также
по режиму торговли с третьими странами.
Статья 2
Стороны будут обмениваться статистическими данными и
информацией о товарной структуре торговли между Республикой Беларусь
и Чешской Республикой, а также разрабатывать совместные предложения
по увеличению взаимного товарооборота.
Статья 3
Стороны, в рамках своей компетенции, будут обмениваться
информацией о важных проектах модернизации промышленности,
энергетики, строительства и других отраслей экономики, в реализации
которых могут участвовать субъекты хозяйствования другого
государства, а также информацией о подготавливаемых и объявляемых
тендерах в этой области.
Статья 4
Стороны согласились, что существуют возможности перспективного
сотрудничества, в частности, в области:
- металлургии, машиностроения и электротехники;
- энергетики;
- химической, нефтехимической и газовой промышленности;
- строительства и производства строительных материалов;
- легкой промышленности;
а также в других отраслях экономики, входящих в компетенцию Сторон.
Статья 5
Стороны будут содействовать развитию прямых
торгово-экономических связей между субъектами хозяйствования
Республики Беларусь и Чешской Республики.
Статья 6
В целях реализации настоящего Протокола представители Сторон
будут регулярно проводить консультации по вопросам
торгово-экономических связей между Республикой Беларусь и Чешской
Республикой.
Статья 7
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Протокол заключается на неопределенный срок, причем каждая из
Сторон может его расторгнуть письменно. В таком случае Протокол
теряет силу после истечения трех месяцев со дня письменного
уведомления о его прекращении другой Стороне.
Совершено в г.Праге 22 июня 1999 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Министерство За Министерство
иностранных дел промышленности и торговли
Республики Беларусь Чешской Республики
Подпись Подпись
|
