|
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ НАЛОГОВЫМ КОМИТЕТОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, НАЛОГОВЫМ КОМИТЕТОМ
МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН,
ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИЕЙ ПРИ
МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ,
ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
НАЛОГОВЫМ КОМИТЕТОМ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ВЗАИМНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ*
_____________________________
*Вступило в силу 30 сентября 1998 г.
Государственный налоговый комитет Республики Беларусь,
Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан,
Государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов
Кыргызской Республики, Государственная налоговая служба Российской
Федерации, Налоговый комитет при Правительстве Республики
Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из важности
международного сотрудничества в области соблюдения налогового
законодательства, желая оказывать друг другу содействие, согласились
о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:
"налоговое законодательство" - совокупность юридических норм,
устанавливающих виды налогов и других платежей, порядок их взимания
на территории данной Стороны и регулирующих отношения, связанные с
возникновением, изменением и прекращением налоговых обязательств;
"компетентные органы":
применительно к Республике Беларусь - Государственный налоговый
комитет Республики Беларусь;
применительно к Республике Казахстан - Налоговый комитет
Министерства финансов Республики Казахстан;
применительно к Кыргызской Республике - Государственную
налоговую инспекцию при Министерстве финансов Кыргызской
Республики;
применительно к Российской Федерации - Государственную
налоговую службу Российской Федерации;
применительно к Республике Таджикистан - Налоговый комитет при
Правительстве Республики Таджикистан;
"направляющий орган" - компетентный орган, направляющий своих
представителей для осуществления мероприятий, установленных в рамках
настоящего Соглашения;
"принимающий орган" - компетентный орган, принимающий
представителей направляющего органа по его просьбе;
"представители компетентного органа" - работники компетентного
органа направляющей Стороны.
Статья 2
Компетентные органы Сторон, для осуществления сотрудничества в
области соблюдения налогового законодательства, координации
взаимодействия налоговых служб договорились направлять друг другу
своих представителей в целях:
предотвращения нарушений налогового законодательства;
осуществления совместных контрольных мероприятий;
решения вопросов, связанных с исполнением двусторонних
соглашений по налоговым вопросам;
ознакомления с налоговым законодательством Сторон;
обеспечения реализации мероприятий, согласованных в рамках
Совета руководителей налоговых служб Сторон;
решения других вопросов, требующих совместных действий.
Положения настоящего Соглашения не препятствуют сотрудничеству
компетентных органов в соответствии с иными соглашениями,
заключенными между Сторонами.
Статья 3
В целях реализации положений статьи 2 настоящего Соглашения
компетентный орган направляет в письменном виде обращение, которое
должно включать в себя:
наименование направляющего компетентного органа; наименование
принимающего компетентного органа; цель и причину направления
представителей компетентного органа.
Если обращение о приеме представителя компетентного органа не
может быть выполнено принимающим компетентным органом, он не позднее
двадцати дней со дня поступления обращения письменно уведомляет об
этом направляющий компетентный орган с указанием причины отказа в
содействии.
Статья 4
Обращения о приеме представителей компетентных органов для
осуществления мероприятий в рамках настоящего Соглашения передаются
в порядке, определяемом по согласованию компетентных органов
Сторон.
Направление и прием представителей компетентных органов
осуществляется в рамках прямых связей уполномоченных должностных
лиц, определяемых руководителями компетентных органов Сторон.
Статья 5
Компетентные органы оказывают друг другу содействие в
соответствии с национальным законодательством и в пределах своей
компетенции.
Принимающий компетентный орган предоставляет представителям
направляющего компетентного органа место для работы, а также все
имеющиеся нормативные акты, документы и другие материалы,
необходимые для разрешения вопросов, указанных в обращении о приеме
представителей компетентного органа.
Принимающий компетентный орган, при необходимости, организует
встречи с представителями органов государственного управления своего
государства, осуществляет совместные контрольные мероприятия с
выходом на объект контроля.
Направляющий компетентный орган несет все расходы, связанные с
направлением своего представителя в компетентный орган принимающей
Стороны.
Статья 6
Информация, полученная в принимающем компетентном органе,
касающаяся конкретных налогоплательщиков, является конфиденциальной
и используется только для разрешения вопросов, связанных с
налогообложением в рамках налогового разбирательства, в том числе
для административного или судебного разбирательства. Направляющий
компетентный орган должен ограждать полученную в принимающем
компетентном органе информацию от доступа неуполномоченных лиц.
Статья 7
Стороны будут стремиться к достижению взаимного согласия в
урегулировании спорных вопросов, которые могут возникать при
толковании или применении настоящего Соглашения.
Стороны, при необходимости, будут проводить консультации для
оценки хода реализации настоящего Соглашения и целесообразности
внесения в него изменений. Сроки таких консультаций определяются
Сторонами дополнительно.
В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны
могут подписывать дополнительные двухсторонние протоколы по
определению механизма исполнения отдельных статей.
Статья 8
Настоящее соглашение не исключает организации иных форм
сотрудничества по взаимодействию Сторон через представителей одного
компетентного органа в другом.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и
прекращает свое действие по истечении шести месяцев со дня, когда
одна из Сторон сообщит в письменной форме о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в г.Минске 30 сентября 1998 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке.
Депозитарием настоящего Соглашения является Интеграционный
комитет, который направит Сторонам его заверенную копию.
За Государственный За Государственную
налоговый комитет налоговую службу
Республики Беларусь Российской Федерации
За Налоговый комитет За Налоговый комитет
Министерства финансов при Правительстве
Республики Казахстан Республики Таджикистан
За Государственную
налоговую инспекцию
при Министерстве финансов
Кыргызской Республики
|
