|
СОГЛАШЕНИЕ
ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ЖИЛЫМИ ПОМЕЩЕНИЯМИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ,
ГРАЖДАН, УВОЛЕННЫХ С ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ, И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ В
ГОСУДАРСТВАХ-УЧАСТНИКАХ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ *)
_____________________________
*) Вступило в силу для Республики Беларусь 19 апреля 2001 г.
Государства-участники настоящего Соглашения, далее -
государства-участники,
исходя из Соглашения между государствами-участниками
Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях
военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей
от 14 февраля 1992 года,
выражая озабоченность государств-участников судьбой
военнослужащих бывшего Союза ССР и членов их семей, а также
признавая необходимость принятия согласованных мер в решении
вопросов обеспечения их жилыми помещениями,
СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
Статья 1
Настоящее Соглашение распространяется на военнослужащих (кроме
военнослужащих срочной службы), проходящих военную службу в
вооруженных силах и других воинских формированиях
государств-участников Содружества Независимых Государств, состоявших
ранее на военной службе в Вооруженных Силах и других воинских
формированиях бывшего Союза ССР, в Объединенных Вооруженных Силах
Содружества Независимых Государств (далее - военнослужащие), а также
на граждан из числа указанных военнослужащих, уволенных с военной
службы после 31 декабря 1991 года, и членов их семей и являющихся
иностранными гражданами по отношению к государству их пребывания или
имеющих право на приобретение гражданства государства-участника, на
территории которого избрано постоянное место жительства.
Статья 2
Военнослужащие и члены их семей при переводе для дальнейшего
прохождения военной службы в другое государство обеспечиваются
жилыми помещениями по нормам и в порядке, установленном
законодательством государства-участника, в которое они прибывают.
За военнослужащими, направленными для прохождения военной
службы на территорию другого государства-участника, сохраняются
(бронируются) жилые помещения по постоянному месту жительства на
период прохождения ими военной службы на территории другого
государства-участника. При этом, на период военной службы им
предоставляются служебные жилые помещения по договоренности
заинтересованных государств-участников.
Статья 3
Граждане, уволенные с военной службы, и члены их семей при
переезде на постоянное место жительства с территории одного на
территорию другого государства-участника обеспечиваются по
избранному месту жительства жилыми помещениями по нормам,
установленным для граждан государства, на территорию которого они
прибыли.
Государство-участник, в вооруженных силах и других воинских
формированиях которого проходили военную службу граждане, указанные
в настоящей статье, заблаговременно приобретает для них жилые
помещения по избранному ими постоянному месту жительства на
территории другого государства-участника при условии сдачи
занимаемых этими гражданами жилых помещений по прежнему месту службы
(жительства) или, если жилые помещения по прежнему месту службы
(жительства) им не предоставлялись.
Порядок и сроки приобретения указанных жилых помещений
определяются правительствами государств-участников на двусторонней
основе.
Статья 4
Военнослужащие, граждане, уволенные с военной службы, и члены
их семей при выезде на постоянное место жительства с территории
одного на территорию другого государства-участника имеют право на
обмен занимаемых ими для постоянного проживания жилых помещений,
независимо от их ведомственной принадлежности, с гражданами другого
государства-участника, а также на продажу приватизированных ими
жилых помещений независимо от сроков приватизации.
Обмен и продажа этих жилых помещений осуществляются по нормам и
в порядке, установленном законодательством государств-участников, а
если нормативно-правовые акты по этим вопросам не приняты, то до их
принятия - по нормам и в порядке, установленном законодательством
бывшего Союза ССР.
Статья 5
Споры по вопросам обмена и продажи жилых помещений в случаях,
предусмотренных статьей 4 настоящего Соглашения, разрешаются судом
государства-участника, на территории которого находится жилое
помещение, являющееся предметом спора.
Статья 6
Военнослужащим, гражданам, уволенным с военной службы, и членам
их семей при выезде на постоянное место жительства с территории
одного на территорию другого государства-участника уполномоченными
органами государств-участников выдается документ, подтверждающий
факт сдачи, приватизации, обмена, продажи или других действий,
совершенных с занимаемыми ими жилыми помещениями, с указанием
времени их совершения. Выданные документы признаются
государствами-участниками.
Статья 7
Государства-участники информируют друг друга о действующих в
этих государствах нормативных актах в области жилищного
законодательства, а также осуществляют постоянное сотрудничество при
решении вопросов обеспечения жилыми помещениями военнослужащих,
граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей.
Статья 8
Вопросы, связанные с применением настоящего Соглашения, при
необходимости будут согласовываться полномочными компетентными
органами государств-участников на двусторонней или многосторонней
основе.
Статья 9
Соглашение вступает в силу со дня получения депозитарием
третьего уведомления о выполнении государствами-участниками
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу.
Совершено в городе Москве 28 марта 1997 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству, подписавшему настоящее
Соглашение, его заверенную копию.
За Республику Армения
(с оговоркой *) _____________ подпись
За Республику Беларусь
(с оговоркой **) _____________ подпись
За Республику Казахстан _____________ подпись
За Республику Кыргызстан _____________ подпись
За Российскую Федерацию (РСФСР) _____________ подпись
За Республику Таджикистан _____________ подпись
__________________
* Оговорка Республики Армения:
"1. В статье 3 вместо слов "по нормам, установленным для
граждан государства, на территорию которого они прибыли" записать:
"согласно законодательству страны - места пребывания".
2. Из статьи 3 исключить абзацы 2 и 3.
3. Из абзаца 1 статьи 4 исключить слова: "обмен занимаемых ими
для постоянного проживания жилых помещений, независимо от их
ведомственной принадлежности, с гражданами другого
государства-участника, а также", а после слова "продажу" добавить
слова "или обмен".
__________________
** Оговорка Республики Беларусь:
"За исключением абзацев 2, 3 статьи 3".
|
