Протокол от 7 апреля 1992 г. "Пратакол аб устанаўленнi дыпламатычных адносiн памiж Рэспублiкай Беларусь i Латвiйскай Рэспублiкай"

ПРАТАКОЛ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН ПАМIЖ
РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I ЛАТВIЙСКАЙ РЭСПУБЛIКАЙ*

_____________________________
     *Уступiў у сiлу 7 красавiка 1992 г.

     Рэспублiка Беларусь i Латвiйская Рэспублiка,
     пацвярджаючы сваё   iмкненне    будаваць    узаемаадносiны    ў
адпаведнасцi  з лiтарай i духам Статута ААН,  Заключнага акта Нарады
па бяспецы i супрацоунiцтву ў Еуропе,  Парыжскай  Хартыi  для  новай
Еўропы i iншых дакументау гэтай Нарады,
     кiруючыся палажэннямi  Венскай   канвенцыi   аб   дыпламатычных
зносiнах 1961 года,
     выражаючы ўзаемную зацiкаўленасць ва ўмацаваннi добрасуседства,
узаемаразумення i супрацоунiцтва памiж дзьвюма дзяржавамi,
     дамовiлiся аб устанаўленнi  дыпламатычных  адносiн  на  ўзроўнi
Пасольстваў у тэрмiны, якiя будуць узгоднены Бакамi.
     Гэты Пратакол уступае ў сiлу з моманту яго падпiсання.

     Аформлена ў Рызе 7 красавiка  1992  года  ў  двух  экзэмплярах,
кожны  на  беларускай i латышскай мовах,  прычым абодва тэксты маюць
аднолькавую сiлу.

За Рэспублiку Беларусь                      За Латвiйскую Рэспублiку
П.Краўчанка                                 Я.Юрканс
Мiнiстр замежных спраў                      Мiнiстр замежных спраў
Рэспублiкi Беларусь                         Латвiйскай Рэспублiкi