|
МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ
РЕШЕНИЕ
6 января 1998 г. N 127
О БЮДЖЕТЕ ГОРОДА МИНСКА НА 1998 ГОД
===
[Продление действия:
Решение Минского городского Совета депутатов от 16
февраля 1999 г. N 220;
Решение Минского городского Совета депутатов от 25
апреля 2000 г. N 86;
Решение Минского городского Совета депутатов от 12
декабря 2000 г. N 132 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2001 г., N 10, 9/956)]
Бюджет города Минска на 1998 год сформирован в соответствии с
Законом Республики Беларусь "О бюджете Республики Беларусь на 1998
год", основными положениями Закона "О бюджетной системе в
Республике Беларусь", а также с соблюдением прав и обязанностей
органов власти и управления, предусмотренных Законом "О местном
управлении и самоуправлении в Республике Беларусь".
В основу определения доходов и расходов бюджета и их
сбалансированности положена концепция формирования местных бюджетов,
предусматривающая повышение ответственности местных органов власти и
управления в вопросах исполнения бюджета.
Разработанный с учетом макроэкономических показателей и
прогноза социально-экономического развития города бюджет на 1998
год сохраняет свою социальную направленность и принцип обеспечения
первоочередного финансирования в необходимых размерах расходов по
социально-защищенным статьям.
Минский городской Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить бюджет города на 1998 год по расходам в сумме
14228618 млн.рублей, исходя из прогнозируемых объемов доходов в
сумме 12945006 млн.рублей, поступлений субвенций и субсидий -
336616 млн.рублей и средств из фонда финансовой поддержки регионов -
946996 млн.рублей.
2. Установить, что доходы бюджета города на 1998 год
формируются за счет:
- 25 процентов от налога на добавленную стоимость;
- 15 процентов от налога на доходы и прибыль предприятий,
объединений и организаций всех форм собственности;
- 30 процентов от акцизов по спирту из пищевого сырья, водке и
ликеро-водочным изделиям, спиртосодержащим жидким пищевым и
непищевым экстрактам, водно-спиртовым настоям (кроме взимаемых при
ввозе на территорию Республики Беларусь);
закрепленных за местными бюджетами налогов и доходов:
- акцизов по плодово-ягодным, крепленым и ликерным винам,
сухим, полусухим винам, виноградным крепленым винам и пиву, другим
алкогольным напиткам, полученным методом сбраживания, кроме
импортных;
- подоходного налога с граждан;
- госпошлины;
- сборов и разных неналоговых поступлений;
собственных доходов, налогов и сборов:
- налога на недвижимость;
- платы за землю;
- платы за пользование природными ресурсами;
- местных налогов и сборов;
- поступлений от приватизации коммунальной собственности.
В доходы бюджета города включаются также средства
государственных целевых бюджетных фондов.
3. Установить, что городской фонд охраны природы в 1998 году
является государственным целевым бюджетным фондом.
4. Установить, что в 1998 году средства городского фонда охраны
природы зачисляются в бюджет города и используются в порядке,
установленном законодательством.
В соответствии со статьей 24 Закона Республики Беларусь "О
бюджете Республики Беларусь на 1998 год" 10 процентов от общей суммы
средств фонда охраны природы передается из бюджета города в
республиканский бюджет.
Поручить Мингорисполкому разработать и, после согласования с
постоянной депутатской комиссией по экологии, градостроительству и
землепользованию, утвердить смету расходов городского фонда охраны
природы.
5. Установить, что в 1998 году создается целевой бюджетный фонд
для финансирования расходов на содержание ведомственного жилого
фонда за счет отчислений всеми юридическими лицами, осуществляющими
хозяйственную деятельность на территории города, независимо от форм
собственности в размере 0,25 процента выручки от реализации
продукции, работ и услуг (банками, за исключением Национального
банка, - от дохода, снабженческо-сбытовыми, заготовительными,
торговыми и торгово-закупочными организациями, торговыми базами,
предприятиями общественного питания и другими предприятиями,
реализующими товары и прочие активы, - от валового дохода,
страховыми организациями - от балансовой прибыли).
Мингорисполкому в январе-феврале 1998 года внести необходимые
изменения и утвердить по согласованию с постоянными депутатскими
комиссиями по экономическому развитию, финансам и бюджету и
городскому хозяйству Положение "О бюджетном целевом фонде для
финансирования расходов на содержание ведомственного жилого фонда".
6. В соответствии со статьей 2 Закона Республики Беларусь "О
бюджете Республики Беларусь на 1998 год" налоговые органы
осуществляют контроль за правильностью исчисления, своевременностью
и полнотой поступления средств в государственные целевые бюджетные
фонды.
7. Образовать в 1998 году инновационный фонд за счет отчислений
в размере 0,5 процентов от себестоимости продукции (работ, услуг) с
отнесением их на себестоимость.
8. Аккумулировать в 1998 году в составе бюджета города средства
внебюджетного фонда ведомственных дошкольных учреждений.
9. Предусмотреть в бюджете города на 1998 год поступления
доходов по основным источникам в следующих суммах:
млн.рублей
ТЕКУЩИЕ ДОХОДЫ 12735006
ТЕКУЩИЕ НАЛОГОВЫЕ ДОХОДЫ 11854966
Прямые налоги на доходы и прибыль
прирост капитала
Подоходный налог 4537834
Налоги на прибыль 991036
Налог на доходы предприятий, объединений 35683
Внутренние налоги на товары и услуги
Налог на добавленную стоимость 2988001
Акцизы 468172
Налоги за пользование товарами, либо право
пользоваться товарами или заниматься
определенными видами деятельности 22815
Налоги на собственность (налоги на имущество)
Налоги на собственность (налоги на 1901425
имущество)
Налог на недвижимость 1347136
Платежи за землю 554289
Прочие налоги, сборы и пошлины
Прочие сборы и пошлины 910000
транспортный сбор: 600000
на приобретение подвижного состава 400000
на восстановление подвижного состава 200000
сбор за услуги 40000
налог на продажу 200000
сбор за паркование автотранспорта 7000
сбор с мелкорозничной торговой сети 60000
сбор с владельцев собак 3000
ТЕКУЩИЕ НЕНАЛОГОВЫЕ ДОХОДЫ 880040
Доходы от государственной собственности и
предпринимательской деятельности
Поступления от государственных предприятий 24726
Прочие регулярные поступления (добыча
природных ресурсов) 32145
Административные сборы и платежи 771149
Прочие текущие неналоговые доходы
Прочие неналоговые поступления 52020
КАПИТАЛЬНЫЕ ДОХОДЫ 210000
Капитальные неналоговые доходы (доходы
от реализации основных фондов) 210000
ИТОГО ДОХОДОВ 12945006
ДОХОДЫ ЦЕЛЕВЫХ БЮДЖЕТНЫХ
ФОНДОВ 552000
фонда охраны природы 180000
фонда финансирования расходов на содержание
ведомственного жилья 372000
ДОХОДЫ ВНЕБЮДЖЕТНЫХ ФОНДОВ: 864000
фонда финансирования расходов на содержание
детских дошкольных учреждений 864000
ВСЕГО ДОХОДОВ 14361006
10. Утвердить на 1998 год коэффициенты к ставкам земельного
налога, учитывающие уровень инфляции, на:
земли сельскохозяйственного назначения - 1017;
земельные участки, предоставленные гражданам в частную
собственность, владение и пользование для ведения личного подсобного
хозяйства, строительства и обслуживания жилого дома, садоводства,
животноводства, сенокошения и выпаса скота, дачного строительства,
традиционных народных промыслов и в случае получения по наследству
или приобретения жилого дома - 2033;
земли населенных пунктов, земли промышленности, транспорта,
связи, обороны и иного назначения, расположенные за пределами
населенных пунктов, земли лесного и водного фонда - 5834.
11. Руководствуясь статьей 9 Закона Республики Беларусь "О
платежах за землю" и учитывая необходимость рационального
использования земель города Минска, формирования средств для
осуществления мероприятий по землеустройству, повышению качества
земель и их охране, а также социальному развитию территории города,
утвердить повышающие коэффициенты согласно приложению N 1.
___________________________________________________________--
Действие пункта 11 продлено в 2001 году решением Минского
городского Совета депутатов от 12 декабря 2000 г. N 132
___________________________________________________________--
Действие пункта 11 продлено в 2000 году решением Минского
городского Совета депутатов от 25 апреля 2000 г. N 86
___________________________________________________________--
Действие пункта 11 продлено в 1999 году решением Минского
городского Совета депутатов от 16 февраля 1999 г. N 220
___________________________________________________________--
12. Утвердить функциональную структуру расходов бюджета города
на 1998 год в следующих суммах:
уд.вес
млн.рубл. %
Государственное управление и местное самоуправление 260806 1.8
Национальная оборона 5050 0.03
Правоохранительная деятельность и обеспечение
безопасности 262556 1.8
Наука 300
Промышленность, энергетика и строительный
комплекс 301916 2.1
Сельское хозяйство 6058 0.04
Транспорт, дорожное хозяйство и связь 1192828 8.4
в том числе:
прочие виды транспорта 100600
проведение расходов за счет транспортного сбора: 600000
на приобретение подвижного состава 400000
на восстановление подвижного состава 200000
Развитие рыночной инфраструктуры 21230 0.15
Жилищно-коммунальное хозяйство 1788757 12.6
Предупреждение и ликвидация последствий чрезвычайных
ситуаций и стихийных бедствий 11425 0.08
Образование 4345537 30.6
Культура и искусство, кинематография 100518 0.7
Средства массовой информации 525
Здравоохранение и физическая культура 3530484 24.8
Социальная политика 173504 1.2
Прочие расходы 462225 3.3
в том числе:
Резервный фонд исполкома 110254
Прочие расходы, не отнесенные к другим подразделениям 351971
Капитальные вложения 1764899 12.4
ИТОГО РАСХОДОВ 14228618 100
Расходы целевых бюджетных фондов 552000
фонда охраны природы 180000
в том числе:
текущие расходы 36000
капитальные расходы 126000
в том числе: капитальные вложения в основные фонды 126000
из них строительство производственных (экологических 126000
объектов)
отчисления в республиканский бюджет 18000
фонда финансирования расходов на содержание 372000
ведомственного жилья
в том числе:
текущие расходы 200000
капитальные расходы 172000
864000
Расходы внебюджетных фондов:
фонда финансирования расходов на содержание 864000
ведомственных детских дошкольных учреждений
текущие расходы 864000
ВСЕГО РАСХОДОВ 15644618
13. Утвердить распределение расходов, связанных с выполнением
городом Минском функций столицы, по следующим направлениям:
млн.рублей
ВСЕГО 1777000
из них:
- государственные капитальные вложения - итого 835000
в том числе:
- на строительство метрополитена 625000
- на коммунальное строительство 210000
- капитальный ремонт жилищного фонда 52000
- содержание сооружений благоустройства 90000
- государственная дотация предприятиям
жилищно-коммунального хозяйства и пассажирского
транспорта 300000
- возмещение разницы в ценах предприятиям
пассажирского транспорта 500000
14. Утвердить оборотную кассовую наличность по бюджету города
Минска на 1 января 1999 года в сумме 49200 млн.рублей.
15. Утвердить функциональную структуру расходов отделов и
управлений горисполкома и районных администраций согласно приложению
N 2.
16. Установить, что в 1998 году приоритетными направлениями
бюджетно-налоговой политики являются обеспечение увеличения
собираемости налогов и неналоговых платежей, финансирование
социально-культурной сферы и мероприятий по социальной защите
населения.
17. Установить, что перечень объектов, включаемых в план
капитальных вложений, финансируемых за счет средств городского
бюджета, утверждается исполнительным комитетом.
18. Осуществлять зачет задолженности юридических лиц по налогам
и неналоговым платежам в бюджет города в пределах утвержденных
расходов бюджета города на 1998 год.
19. Установить, что неиспользуемые по состоянию на 1 января
1998 года средства целевых местных налогов и сборов, изъятию и
зачету в 1998 году не подлежат.
20. Принять к сведению и руководству, что статьей 17 Закона
Республики Беларусь "О бюджете Республики Беларусь на 1998 год"
установлено, что пользование учебниками учащимися
общеобразовательных школ осуществляется за плату в зависимости от
материального положения семей.
Порядок взимания в 1998 году платы за пользование учебниками
учащимися общеобразовательных школ, а также продажа их за полную
стоимость устанавливается Советом Министров Республики Беларусь.
21. Разрешить Минскому городскому исполнительному комитету:
а) учитывая, что в процессе исполнения бюджета возможны
отклонения макроэкономических показателей, доходов и расходов
бюджета города против размеров, учтенных в расчетах при его
утверждении, вносить при необходимости уточнения в бюджет города по
доходам и расходам по согласованию с постоянной депутатской
комиссией горсовета по экономическому развитию, финансам и бюджету с
приглашением профильных постоянных комиссий.
Председателю комиссии по экономическому развитию, финансам и
бюджету информировать депутатов на очередной сессии горсовета о
принятых уточнениях;
б) направлять в 1998 году до 30 процентов средств,
предусмотренных на субсидии, на строительство инженерных сетей:
в) предоставлять индивидуальные льготы отдельным плательщикам
по налогам и сборам, зачисляемым в бюджет города по согласованию с
постоянной депутатской комиссией по экономическому развитию,
финансам и бюджету;
22. Установить, что в 1998 году комитеты, управления, отделы,
учреждения и организации, финансируемые из бюджета, осуществляют
расходы в пределах, предусмотренных планом ассигнований. Должностные
лица, виновные в нецелевом, неэффективном расходовании средств, а
также в расходовании средств сверх установленных размеров,
привлекаются к ответственности в соответствии с действующим
законодательством.
23. Минскому городскому исполнительному комитету:
а) проработать и внести на очередную сессию горсовета вопрос о
повышающих коэффициентах к ставкам земельного налога при
неэффективном использовании земель;
б) утвердить сметы доходов и расходов целевых бюджетных и
внебюджетных фондов на 1998 год;
в) финансирование расходов производить в пределах фактически
поступающих доходов, при этом в первоочередном порядке направлять
средства на выплату заработной платы, стипендий, расходы на питание
и медикаменты, а также на другие неотложные нужды;
г) подготовить и представить на очередную сессию горсовета
информацию об эффективности использования бюджетных средств,
коммунальной собственности, внесенных в уставные фонды предприятий
негосударственной формы собственности, одним из учредителей которых
является Мингорисполком или его структуры;
д) рассмотреть предложения и замечания депутатов городского
Совета, высказанные на сессии при обсуждении бюджета города на 1998
год и учесть при исполнении бюджета.
24. Контроль за выполнением решения возложить на заместителя
председателя Совета Карягина В.Н. и постоянные депутатские комиссии
Совета.
25. Настоящее решение ввести в действие с 1 января 1998 года.
Председатель Минского городского
Совета депутатов В.М.Папковский
Приложение N 1
к решению 7-ой сессии
Мингорсовета XXII созыва
от 06.01.98 N 127
Повышающие коэффициенты к ставкам земельного налога и арендной
платы по экономико-планировочным зонам города Минска, с учетом
доступности, близости к центру города, архитектурно-строительной,
исторической и ландшафтной ценности застройки и территории,
состояния окружающий среды, микроклиматических и
санитарно-гигиенических условий, развитости функций
культурно-бытового обслуживания населения и т.п.:
I зона - 2;
II зона - 1,8;
III зона - 1,5;
IV зона - 1,2;
V зона - 1
Председатель Минского городского
Совета депутатов В.М.Папковский
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
к решению 7-ой сессии
Мингорсовета XXII созыва
от 06.01.98 N 127
РАСЧЕТНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО РАСХОДАМ
УПРАВЛЕНИЙ И ОТДЕЛОВ ГОРИСПОЛКОМА
И АДМИНИСТРАЦИЙ РАЙОНОВ НА 1998 ГОД
млн.рублей
-------------------------------------------------T----------------
¦ Проект
РАСХОДЫ ¦ на
¦ 1998 год
-------------------------------------------------+----------------
1 ¦ 2
-------------------------------------------------+----------------
УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ 1518228
в т.ч. - текущие расходы 973228
- капитальные вложения 45000
- расходы за счет транспортного сбора: 500000
на приобретение подвижного состава 300000
на восстановление подвижного состава 200000
ДИРЕКЦИЯ СТРОЯЩЕГОСЯ МЕТРОПОЛИТЕНА - ВСЕГО 725000
- капитальные вложения 625000
- расходы за счет транспортного сбора: 100000
на приобретение подвижного состава 100000
МИНГОРСВЕТ - ВСЕГО 86653
в т.ч. - текущие расходы 79600
- капитальные вложения 7053
УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ КОММУНАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 232600
в т.ч. - текущие расходы 7600
- капитальные вложения 225000
УПРАВЛЕНИЕ ДОРОЖНО-МОСТОВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА 100000
И БЛАГОУСТРОЙСТВА
- капитальные вложения 100000
ГЛАВНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЖКХ - ВСЕГО 128111
в т.ч. - текущие расходы 38411
- капитальные вложения 30000
- расходы на передачу ведомственного жилья 59700
АП "МИНСКЗЕЛЕНСТРОЙ" - ВСЕГО 96239
в т.ч. - текущие расходы 76239
- капитальные вложения 20000
АП "МИНСКРЕМСТРОЙ" - ВСЕГО 3500
- капитальные вложения 3500
ПП "МИНСККОММУНТЕПЛОСЕТЬ" - ВСЕГО 78000
в т.ч. - капитальные вложения 35000
- текущие расходы 43000
ТРЕСТ "ГОРДОРМЕХАНИЗАЦИЯ" - ВСЕГО 187242
в т.ч. - текущие расходы 175993
в т.ч. за счет местного сбора 3500
- капитальные вложения 11249
ПП " МИНТЕПЛОСЕТИ" - ВСЕГО 40000
в т.ч. - капитальные вложения 40000
УПРАВЛЕНИЕ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ВСЕГО 37900
в т.ч. - текущие расходы 27900
- капвложения 10000
УПРАВЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ - ВСЕГО 10000
в т.ч. - капитальные вложения 10000
УПРАВЛЕНИЕ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА - ВСЕГО 569400
в т.ч. - капитальные вложения 569400
в т.ч. - жилищное строительство 150000
- коммунальное обслуживание 130000
- образование 140000
- культура 8944
- здравоохранение 100000
- физкультура и спорт 33000
- прочие 7456
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО РЫНКА 102947
в т.ч. - текущие расходы 100000
- капитальные вложения 2947
КОМИТЕТ АРХИТЕКТУРЫ, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА 17962
И ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА - ВСЕГО
в т.ч. - текущие расходы 17962
МИНСКГОРОФОРМЛЕНИЕ 3520
в т.ч. - текущие расходы 3520
ГОРОДСКОЙ ТРЕСТ ТОПЛИВА - ВСЕГО 15000
в т.ч. - текущие расходы 15000
ВЕТЕРИНАРНЫЙ ОТДЕЛ - ВСЕГО 6074
в т.ч. - текущие расходы 6074
УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ - ВСЕГО 572896
в т.ч. - текущие расходы 572896
УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ - ВСЕГО 156532
в т.ч. - текущие расходы 156532
ПО "КИНОВИДЕОПРОКАТ" - ВСЕГО 14000
в т.ч. - текущие расходы 14000
КОМИТЕТ ПО ЗДРАВООХРАНЕНИЮ - ВСЕГО 2344870
в т.ч. - текущие расходы 2336120
- капитальные вложения 8750
ЦЕНТР ГИГИЕНЫ И ЭПИДЕМИОЛОГИИ - ВСЕГО 65847
в т.ч. - текущие расходы 65847
КОМИТЕТ ПО ФИЗКУЛЬТУРЕ И СПОРТУ - ВСЕГО 85254
в т.ч. - текущие расходы 72254
- капитальные вложения 13000
УПРАВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ - ВСЕГО 144754
в т.ч. - текущие расходы 144754
ВОЕНКОМАТ - ВСЕГО 5050
в т.ч. - текущие расходы 5050
ШТАБ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ - ВСЕГО 12556
в т.ч. - текущие расходы 12556
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ - ВСЕГО 259100
в т.ч. - текущие расходы 250100
- капитальные вложения 9000
ГОРИСПОЛКОМ - ВСЕГО 677804
в т.ч. - текущие расходы 677804
в т.ч. - горсовет 3153
- развитие рыночной инфраструктуры 21230
- капитальные трансферты населению 276916
- наука 300
- специальные социальные программы и
мероприятия 13500
- резервный фонд 57254
- фонд финансирования расходов, связанных
со стихийными бедствиями, авариями и
катастрофами 11425
- СЭЗ "Минск" 3000
- фонд приватизации 200000
- безналичные жилищные субсидии 14000
- прочие текущие расходы горисполкома и
горсовета 77026
ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ - в том числе: 33515
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА 1287
И ИНВЕСТИЦИЙ
КОМИТЕТ ПО УПРАВЛЕНИЮ ГОСИМУЩЕСТВОМ И
ПРИВАТИЗАЦИЕЙ 1793
УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ 2783
ОТДЕЛ ПО КОНТРОЛЮ ЗА ПРОИЗВОДСТВОМ РАСКОПОК 1514
УПРАВЛЕНИЕ ПО УЧЕТУ И РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ЖИЛПЛОЩАДИ 4221
УПРАВЛЕНИЕ ПО ТРУДУ И СОЦЗАЩИТЕ НАСЕЛЕНИЯ 2913
УПРАВЛЕНИЕ ЮСТИЦИИ 4933
ОСВОД 14071
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 525
ИТОГО РАСХОДОВ 8331079
АДМИНИСТРАЦИЯ ЗАВОДСКОГО РАЙОНА 808008,1
в т.ч. целевой сбор 4500
АДМИНИСТРАЦИЯ ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА 599068,1
в т.ч. целевой сбор 6000
АДМИНИСТРАЦИЯ МОСКОВСКОГО РАЙОНА 828484,5
в т.ч. целевой сбор 6600
АДМИНИСТРАЦИЯ ОКТЯБРЬСКОГО РАЙОНА 511747,7
в т.ч. целевой сбор 6900
АДМИНИСТРАЦИЯ ПАРТИЗАНСКОГО РАЙОНА 338595,4
в т.ч. целевой сбор 3600
АДМИНИСТРАЦИЯ ПЕРВОМАЙСКОГО РАЙОНА 749236
в т.ч. целевой сбор 5200
АДМИНИСТРАЦИЯ СОВЕТСКОГО РАЙОНА 597503,5
в т.ч. целевой сбор 16400
АДМИНИСТРАЦИЯ ФРУНЗЕНСКОГО РАЙОНА 1127746,7
в т.ч. целевой сбор 8000
АДМИНИСТРАЦИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАЙОНА 337149
в т.ч. целевой сбор 2800
ИТОГО ПО РАЙОННЫМ АДМИНИСТРАЦИЯМ 5897539
в т.ч. целевой сбор 60000
ИТОГО РАСХОДЫ ПО ГОРОДУ 14228618
Расходы целевых бюджетных фондов 522000
Расходы внебюджетных фондов 864000
ВСЕГО РАСХОДОВ ПО ГОРОДУ 15644618
Председатель Минского городского
Совета депутатов В.М.Папковский
|
