ПРАВО - Законодательство Республики Беларусь
Stolica.ru
 
Реклама в Интернет
"Все Кулички"
Поиск документов

Реклама
Рассылка сайта
Content.Mail.Ru
Реклама


 

 

Правовые новости


Новые документы


Авто новости


Юмор




по состоянию на 28 сентября 2004 года

<<< Главная страница | < Бюджетное законодательство


    О НАЛОГАХ И СБОРАХ, ВЗИМАЕМЫХ В БЮДЖЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                               ЗАКОН
                        РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                 от 20 декабря 1991 г. N 1323-XII
         (Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь,
                       1992 г., N 4, ст.75)

        [Изменения и дополнения:
            Закон от  22  декабря  1992  г.  N  2061-XII  (Ведомости
         Верховного Совета Республики Беларусь, 1993 г., N 3, ст.27)
         ;
            Закон от  10  декабря  1993  г.  N  2634-XII  (Ведомости
         Верховного Совета Республики Беларусь, 1994 г., N 3, ст.24)
         ;
            Закон от  19  октября  1994  г.  N  3333-XII  (Ведомости
         Верховного  Совета  Республики  Беларусь,  1994  г.,  N 33,
         ст.554) ;
            Закон от  29  декабря  1994  г.  N  3480-XII  (Ведомости
         Верховного Совета Республики Беларусь, 1995 г., N 6, ст.57)
         ;
            Закон от  20  июня  1996  г.   N   447-XIII   (Ведомости
         Верховного  Совета  Республики  Беларусь,  1996  г.,  N 23,
         ст.415) ;
            Закон от  15  октября  1996  г.  N  679-XIII  (Ведомости
         Верховного Совета  Республики  Беларусь,  1996  г.,  N  33,
         ст.598) ;
            Закон от  9  декабря  1998   г.   N   216-З   (Ведомости
         Национального собрания Республики Беларусь,  1999 г.,  N 1,
         ст.5) ;
            Закон от 13 мая 1999 г. N 259-З (Ведомости Национального
         собрания  Республики  Беларусь,  1999  г.,  N  21,  ст.340)
         ;
            Закон от  2  декабря  1999   г.   N   333-З   (Ведомости
         Национального  собрания  Республики  Беларусь,  1999 г.,  N
         34-35, ст.522) ;
            Закон от  4 января 2000 г.  N 352-З (Национальный реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2000 г.,  N 5,  2/127)
         ;
            Закон от 31 января 2000 г.  N 368-З (Национальный реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2000 г.,  N 13, 2/142)
         ;
            Закон от  22  мая  2000 г.  N 393-З (Национальный реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2000 г.,  N 50, 2/168)
         ;
            Закон от 8 января 2002 г.  N 86-З  (Национальный  реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2002 г.,  N 8,  2/835)
         ;
            Закон от 15 февраля 2002 г.  N 92-З (Национальный реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2002 г.,  N 23, 2/841)
         ;
            Закон от 24 июля 2002 г.  N 134-З  (Национальный  реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2002 г.,  N 87, 2/883)
         ;
            Закон от 4 января 2003 г.  N 183-З (Национальный  реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2003 г.,  N 8,  2/932)
         ;
            Закон от 4 января 2003 г.  N 184-З (Национальный  реестр
         правовых актов Республики Беларусь,  2003 г.,  N 8,  2/933)
         ;
            Закон от 3 августа 2004 г.  N 309-З (Национальный реестр
         правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 123, 2/1058)
         

     Преамбула - утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Преамбула  - утратила  силу Законом  от 4  января 2003 г. №
         184-З.

            Под налогами  и сборами, взимаемыми  в бюджет Республики
         Беларусь,   понимаются  обязательные   отчисления  денежных
         средств от плательщиков в определенных законами размерах.
            Кроме   налогов  и   сборов,  предусмотренных  настоящим
         Законом,    в   бюджет    Республики   Беларусь   поступают
         установленные законодательством неналоговые платежи.
            Местные    Советы    депутатов    в    пределах    прав,
         предоставляемых  им законодательством,  могут устанавливать
         взимаемые на их территории местные налоги, сборы, пошлины.
            Настоящий   Закон  является   основой  единой  налоговой
         системы Республики  Беларусь и регулирует  порядок уплаты в
         бюджет Республики  Беларусь налогов, сборов  и пошлин всеми
         плательщиками.
         ___________________________________________________________
         Преамбула дополнена  частью четвертой Законом от 22 декабря
         1992 г. N 2061-XII
         __________________________________________________________

     Статья 1. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  1 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 1. Плательщики налогов и сборов

            Юридические  лица  (включая  предприятия  с иностранными
         инвестициями и  иностранные юридические лица),  их филиалы,
         представительства   и  другие   обособленные  подразделения
         независимо от  подчиненности и форм  собственности, а также
         физические лица  обязаны вносить в бюджет  налоги и сборы в
         случаях,   предусмотренных   законодательством   Республики
         Беларусь.
            Учет плательщиков налогов и других обязательных платежей
         в бюджет    осуществляется   в    Государственном   реестре
         налогоплательщиков.   Порядок    ведения   Государственного
         реестра   налогоплательщиков   определяется  Правительством
         Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Статья  1  -  в  редакции  Закона  от  10  декабря  1993 г.
         N 2634-XII.

            Объединения,   предприятия,  организации,   их  филиалы,
         представительства,   отделения    и   другие   обособленные
         подразделения,   осуществляющие   хозяйственную   или  иную
         коммерческую   деятельность    на   территории   Республики
         Беларусь, независимо от подчиненности и форм собственности,
         а также    физические   лица,    извлекающие   доходы    от
         предпринимательской  деятельности,  работы  по  найму  и из
         других  источников,  обязаны   вносить  в  бюджет  платежи,
         предусмотренные законодательством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
            Учет  собственников имущества  (учредителей, участников)
         ликвидированных юридических лиц - субъектов хозяйствования,
         имеющих    задолженность   по    платежам   в    бюджет   и
         государственные  внебюджетные фонды,  ведется Министерством
         по  налогам  и  сборам  Республики  Беларусь  в специальном
         реестре  собственников имущества  (учредителей, участников)
         ликвидированных юридических лиц - субъектов хозяйствования,
         имеющих    задолженность   по    платежам   в    бюджет   и
         государственные внебюджетные фонд.
         ___________________________________________________________
         Часть третья  статьи 1 - с изменениями,  внесенными Законом
         от 24 июля 2002 г. N 134-З.

            Учет собственников имущества  (учредителей,  участников)
         ликвидированных юридических лиц - субъектов хозяйствования,
         имеющих   задолженность   по   платежам    в    бюджет    и
         государственные внебюджетные фонды, ведется Государственным
         налоговым  комитетом  Республики  Беларусь  в   специальном
         реестре  собственников имущества (учредителей,  участников)
         ликвидированных юридических лиц - субъектов хозяйствования,
         имеющих    задолженность    по    платежам   в   бюджет   и
         государственные внебюджетные фонд.
         ___________________________________________________________
         Статья 1 дополнена новой частью Законом от 4 января 2000 г.
         N 352-З.
         __________________________________________________________

     Статья 1-1. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья 1-1  - утратила силу Законом  от 4 января 2003  г. №
         184-З.

            Статья 1-1. Некоторые особенности  уплаты налогов и иных
                        обязательных   платежей    по   деятельности
                        иностранных юридических лиц

            Юридическое  или  физическое  лицо  Республики Беларусь,
         признаваемое    для    целей    налогообложения,   согласно
         законодательству     Республики     Беларусь,    постоянным
         представительством  иностранного  юридического  лица, через
         которое    иностранное   юридическое    лицо   осуществляет
         деятельность  на территории  Республики Беларусь,  проходит
         регистрацию  (становится на  учет) в  налоговых органах  по
         месту  своего  нахождения  и  удерживает  с  сумм платежей,
         причитающихся этому иностранному  юридическому лицу, налоги
         и другие обязательные платежи,  подлежащие уплате указанным
         иностранным    юридическим   лицом    в   соответствии    с
         законодательством Республики Беларусь.
            При неудержании или  несвоевременном удержании налогов и
         других     обязательных      платежей     на     постоянное
         представительство        возлагается       ответственность,
         установленная  законодательством  Республики  Беларусь  для
         плательщиков  соответствующих налогов  и иных  обязательных
         платежей.
         ___________________________________________________________
         Закон дополнен статьей  1-1 Законом  от 9  декабря  1998 г.
         N 216-З
         __________________________________________________________

     Статья 2. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  2 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 2. Зачисление налогов и сборов в бюджет

            Все  суммы   налогов  и  сборов   зачисляются  в  бюджет
         Республики Беларусь.
            Зачисление   налогов   и   сборов   в   местные  бюджеты
         регулируется   Законом  Республики   Беларусь  "О   местном
         управлении и самоуправлении в Республике Беларусь". Размеры
         отчислений в местные бюджеты от общегосударственных налогов
         устанавливаются  ежегодно Законом  Республики Беларусь  при
         утверждении бюджета.
            Налоги  и   сборы  уплачиваются  в   денежных  единицах,
         находящихся  в обращении  на территории  республики, или  в
         иностранной валюте, покупаемой банками Республики Беларусь.
         __________________________________________________________

     Статья 3. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  3 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 3. Виды общегосударственных налогов и сборов

            В  Республике  Беларусь  устанавливаются  следующие виды
         общегосударственных налогов и сборов:
            а) налог на добавленную стоимость;
            б) акцизы;
            в) налог на прибыль и доходы;
            в-1)  налог   на  доходы  от   осуществления  лотерейной
         деятельности;
         ___________________________________________________________
         Часть первая статьи 3 дополнена  пунктом "в-1" Законом от 2
         декабря 1999 г. N 333-З.
         ___________________________________________________________
            г)    налог   за    пользование   природными   ресурсами
         (экологический налог);
            д) налог на недвижимость;
            е) налог на экспорт и импорт;
            ж) земельный налог (плата за землю);
            з) налог на топливо;
            и) транзитный налог;
            к) государственная пошлина и сборы;
            л) подоходный налог с физических лиц.
         ___________________________________________________________
         Пункт л)    части    первой   статьи 3 - в редакции  Закона
         от 22 мая 2000 г. N 393-З.

            л) подоходный налог с граждан.
         ___________________________________________________________
            Объекты  обложения,  порядок  уплаты,  ставки, льготы по
         каждому конкретному  виду налога и  сбора предусматриваются
         специальными актами  налогового законодательства Республики
         Беларусь.   Включение   положений,   регулирующих   вопросы
         налогообложения,   в   другие   акты   законодательства  не
         допускается.
         ___________________________________________________________
         Часть  вторая статьи  3 -  в редакции  Закона от 22 декабря
         1992 г. N 2061-XII.

            Объекты  обложения,  порядок  уплаты,  ставки, льготы по
         каждому конкретному  виду налога и  сбора предусматриваются
         актами законодательства Республики Беларусь.
         __________________________________________________________

     Статья 4. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  4 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 4. Льготы по налогам и сборам

            Льготы по  налогам и сборам  устанавливаются Президентом
         Республики Беларусь и законами Республики Беларусь.
            Индивидуальные льготы по налогам  и сборам юридическим и
         физическим   лицам   Республики   Беларусь  предоставляются
         Президентом Республики Беларусь.
            Местные  Советы депутатов  или по  их поручению  местные
         исполнительные и распорядительные  органы вправе в порядке,
         установленном  актами  Президента   Республики  Беларусь  и
         законами  Республики Беларусь,  предоставлять юридическим и
         физическим  лицам Республики  Беларусь льготы  по налогам и
         сборам,  полностью  уплачиваемым   в  местные  бюджеты,  за
         исключением  налогов   на  доходы  и   прибыль,  налога  на
         добавленную стоимость, акцизов.
         ___________________________________________________________
         Статья 4  - в редакции Закона от 13 мая 1999 г. N 259-З

            Статья 4. Льготы по налогам и сборам

            Льготы  по  налогам  и  сборам устанавливаются Верховным
         Советом Республики Беларусь или  по его поручению Кабинетом
         Министров Республики Беларусь.
            Местные  Советы депутатов  или по  их поручению  местные
         исполнительные и распорядительные  органы могут освобождать
         от  уплаты  налогов  отдельных  плательщиков  полностью или
         частично  в  той  части  налогов,  которые  уплачиваются  в
         местные бюджеты.
         __________________________________________________________

      Статья 5. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  5 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 5. Устранение двойного налогообложения

            1. Один и тот же  объект может облагаться налогом одного
         вида только один раз за соответствующий период уплаты.
            2.  Сумма прибыли  или дохода,  полученная за  пределами
         республики,  включается в  общую сумму  прибыли или дохода,
         подлежащую   налогообложению  в   Республике  Беларусь,   и
         учитывается  при определении  размера налога,  если иное не
         установлено  международными  договорами,  действующими  для
         Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Пункт 2 статьи 5 -  с изменениями, внесенными Законом от 22
         мая 2000 г. N 393-З.

            2.  Сумма прибыли  или дохода,  полученная за  пределами
         республики,  включается в  общую сумму  прибыли или дохода,
         подлежащую   налогообложению  в   Республике  Беларусь,   и
         учитывается  при определении  размера налога,  если иное не
         установлено международными  соглашениями, ратифицированными
         Верховным Советом Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
            3. Суммы  налогов на прибыль  или доходы, полученные  за
         пределами   территории   Республики   Беларусь,  уплаченные
         предприятиями,  объединениями и  организациями за пределами
         территории    Республики   Беларусь    в   соответствии   с
         законодательством  других   государств,  засчитываются  при
         уплате  ими  налогов  с  прибыли  или  доходов в Республике
         Беларусь.  При  этом  размер  засчитываемых  сумм  не может
         превышать  сумму  налога  на  прибыль  (доход),  подлежащую
         уплате в Республике Беларусь  в отношении прибыли (дохода),
         полученной за пределами республики.
            4. Прибыль, получаемая от мероприятий, доходы от которых
         облагаются  налогом  на  доход,  в составе налогооблагаемой
         прибыли не учитывается и налогом на прибыль не облагается.
         __________________________________________________________

     Статья 6. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  6 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 6. Сроки и порядок уплаты налога

            Сроки  уплаты  налога  в  бюджет,  порядок представления
         плательщиками  отчетов,  расчетов   (деклараций)  о  суммах
         исчисленных платежей определяются Правительством Республики
         Беларусь,  если  иное  не  предусмотрено  законодательством
         Республики Беларусь.
            Предприятия-плательщики  обязаны  до  наступления  срока
         платежа сдать платежное поручение соответствующим банкам на
         перечисление платежей в бюджет.
            При  отсутствии   в  банке  поручений   на  перечисление
         платежей в  бюджет налоговые органы  после истечения сроков
         уплаты дают распоряжения на принудительное взыскание.
            Банки принимают к исполнению поручения и распоряжения на
         перечисление платежей в бюджет.
         ___________________________________________________________
         Статья 6 - с изменениями,  внесенными Законом от 15 февраля
         2002 г. N 92-З.

            Сроки  уплаты  налога  в  бюджет,  порядок представления
         плательщиками  отчетов,  расчетов   (деклараций)  о  суммах
         исчисленных платежей определяются Правительством Республики
         Беларусь,  если  иное  не  предусмотрено  законодательством
         Республики Беларусь.
            Предприятия-плательщики  обязаны  до  наступления  срока
         платежа    сдать   платежное    поручение   соответствующим
         учреждениям банка на перечисление платежей в бюджет.
            При   отсутствии   в   учреждении   банка  поручений  на
         перечисление  платежей  в  бюджет  налоговые  органы  после
         истечения сроков уплаты дают распоряжения на принудительное
         взыскание.
            Банки принимают к исполнению поручения и распоряжения на
         перечисление платежей в бюджет.
         ___________________________________________________________
         Статья 6 - с изменениями,  внесенными Законом от 22 декабря
         1992 г. N 2061-XII.

            Сроки  уплаты  налога  в  бюджет,  порядок представления
         плательщиками  отчетов,  расчетов   (деклараций)  о  суммах
         исчисленных   платежей   определяются   Советом   Министров
         Республики    Беларусь,   если    иное   не   предусмотрено
         законодательством Республики Беларусь.
         __________________________________________________________

     Статья 7. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  7 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 7. Права налогоплательщиков

            Налогоплательщики имеют право:
            а) знакомиться с актами проведенных проверок;
            б)   представлять   налоговым   органам   пояснения   по
         исчислению  и   уплате  налогов  и   по  актам  проведенных
         проверок;
            в)  в установленном  законом порядке  обжаловать решения
         налоговых органов;
            г)  знакомиться в  инспекциях Министерства  по налогам и
         сборам  Республики  Беларусь  со  всеми  актами  налогового
         законодательства,  которые применяются  в отношении данного
         плательщика налогов,  а также с  актами проведенных у  него
         проверок;
         ___________________________________________________________
         Подпункт "г"  статьи 7 - с изменениями,  внесенными Законом
         от 24 июля 2002 г. N 134-З.

            г) знакомиться в налоговых инспекциях  со  всеми  актами
         налогового    законодательства,   которые   применяются   в
         отношении данного плательщика налогов,  а  также  с  актами
         проведенных у него проверок;
         ___________________________________________________________
            д)   требовать   от    налоговых   органов   официальных
         разъяснений  по  исчислению  и  уплате  налогов  и по актам
         проведенных у данного плательщика налогов проверок, а также
         представлять налоговым органам свои пояснения по исчислению
         и уплате   налогов  и   по  актам   проведенных  у  данного
         плательщика налогов проверок.
         __________________________________________________________

     Статья 8. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья  8 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 8. Обязанности плательщиков

            1.   Плательщики   налогов,   предусмотренных  настоящим
         Законом, обязаны:
            а) зарегистрироваться  в качестве плательщика  налогов в
         инспекции  Министерства  по  налогам  и  сборам  Республики
         Беларусь  по  месту  своего  нахождения  или  проживания  в
         15-дневный   срок   после   выдачи   документов   о   своей
         регистрации.
            Физические  лица, за  исключением случаев, установленных
         законодательными   актами   Республики   Беларусь,  обязаны
         зарегистрироваться   в    качестве   налогоплательщиков   в
         налоговом органе по месту постоянного жительства в порядке,
         определяемом Правительством Республики Беларусь.
            Банки  и  небанковские  кредитно-финансовые  организации
         открывают  расчетные  и  иные  счета  клиентам  только  при
         предъявлении  документов  о   регистрации  их  в  инспекции
         Министерства  по  налогам  и  сборам  Республики Беларусь в
         качестве    плательщиков,   за    исключением   открываемых
         физическим   лицам  счетов,   которые  не   могут  быть   в
         соответствии   с   законодательством   Республики  Беларусь
         использованы    при    осуществлении    предпринимательской
         деятельности;
         ___________________________________________________________
         Подпункт "а" пункта 1 статьи 8 - с изменениями,  внесенными
         Законом от 24 июля 2002 г. N 134-З.

            а) зарегистрироваться в качестве плательщика  налогов  в
         государственной   налоговой   инспекции   по  месту  своего
         нахождения или проживания в 15-дневный  срок  после  выдачи
         документов о своей регистрации.
            Физические лица,  за исключением случаев,  установленных
         законодательными   актами   Республики   Беларусь,  обязаны
         зарегистрироваться   в   качестве   налогоплательщиков    в
         налоговом органе по месту постоянного жительства в порядке,
         определяемом Правительством Республики Беларусь.
            Банки и   небанковские  кредитно-финансовые  организации
         открывают  расчетные  и  иные  счета  клиентам  только  при
         предъявлении  документов о регистрации их в государственной
         налоговой инспекции в качестве плательщиков, за исключением
         открываемых физическим лицам счетов,  которые не могут быть
         в  соответствии  с  законодательством  Республики  Беларусь
         использованы    при    осуществлении    предпринимательской
         деятельности;
         ___________________________________________________________
         Подпункт а)  пункта 1 статьи 8  - с изменениями, внесенными
         Законом от 15 февраля 2002 г. N 92-З.

            а) зарегистрироваться  в качестве плательщика  налогов в
         государственной   налоговой  инспекции   по  месту   своего
         нахождения  или проживания  в 15-дневный  срок после выдачи
         документов о своей регистрации.
            Физические  лица, за  исключением случаев, установленных
         законодательными   актами   Республики   Беларусь,  обязаны
         зарегистрироваться   в    качестве   налогоплательщиков   в
         налоговом органе по месту постоянного жительства в порядке,
         определяемом Правительством Республики Беларусь.
            Банки и другие  кредитно-финансовые учреждения открывают
         расчетные  и иные  счета клиентам  только при  предъявлении
         документов  о  регистрации  их  в государственной налоговой
         инспекции   в   качестве   плательщиков,   за   исключением
         открываемых физическим лицам счетов,  которые не могут быть
         в соответствии  с   законодательством  Республики  Беларусь
         использованы    при    осуществлении    предпринимательской
         деятельности;
         ___________________________________________________________
         Подпункт а)  пункта 1 статьи 8  - с изменениями, внесенными
         Законом от 22 мая 2000 г. N 393-З.

            а) зарегистрироваться  в качестве плательщика  налогов в
         государственной   налоговой  инспекции   по  месту   своего
         нахождения  или проживания  в 15-дневный  срок после выдачи
         документов о своей регистрации.
            Банки и другие  кредитно-финансовые учреждения открывают
         расчетные  и иные  счета клиентам  только при  предъявлении
         документов  о  регистрации  их  в государственной налоговой
         инспекции в качестве плательщиков;
         ___________________________________________________________
            б)  вести в  установленном порядке  бухгалтерский учет и
         отчетность   о   финансово-хозяйственной   деятельности   и
         представлять  налоговым  органам   бухгалтерские  отчеты  и
         балансы,   расчеты   по   налогам,   декларации   и  другие
         необходимые документы и сведения, связанные с исчислением и
         уплатой налогов, а также  обеспечивать в течение десяти лет
         сохранность документов,  отражающих финансово-хозяйственную
         деятельность      плательщиков       налогов,      согласно
         устанавливаемому Правительством Республики Беларусь перечню
         таких документов  или же в течение  трех лет после проверки
         правильности  исчисления, полноты  и своевременности уплаты
         налогов.
            При невыполнении требований по сохранности документов на
         плательщиков налогов возлагается обязанность предоставления
         документального   обоснования  полученных   за  проверяемый
         период  доходов  (прибыли),  а  также  уплаченных налогов и
         сборов;
            в) предъявлять, а в соответствующих случаях представлять
         в налоговые  органы  документы,   подтверждающие  право  на
         льготы по налогам;
            г)   своевременно   и   в   полном   размере  уплачивать
         причитающиеся суммы налогов;
            д)  оказывать  содействие  должностным  лицам  налоговых
         органов в  их деятельности по проверке  исчисления и уплаты
         налогов данным плательщиком;
            е) при прекращении деятельности или внесении изменения в
         учредительные документы в 15-дневный  срок извещать об этом
         налоговые органы.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 статьи  8 - с изменениями, внесенными  Законом от 4
         января 2000 г. N 352-З

            1.   Плательщики   налогов,   предусмотренных  настоящим
         Законом, обязаны:
            а) зарегистрироваться  в качестве плательщика  налогов в
         государственной   налоговой  инспекции   по  месту   своего
         нахождения  или проживания  в 15-дневный  срок после выдачи
         документов о своей регистрации.
            Банки и другие  кредитно-финансовые учреждения открывают
         расчетные  и иные  счета клиентам  только при  предъявлении
         документов  о  регистрации  их  в государственной налоговой
         инспекции в качестве плательщиков;
            б)  вести в  установленном порядке  бухгалтерский учет и
         отчетность   о   финансово-хозяйственной   деятельности   и
         представлять  налоговым  органам   бухгалтерские  отчеты  и
         балансы,   расчеты   по   налогам,   декларации   и  другие
         необходимые документы и сведения, связанные с исчислением и
         уплатой налогов.
            в) предъявлять, а в соответствующих случаях представлять
         в налоговые  органы  документы,   подтверждающие  право  на
         льготы по налогам;
            г)   своевременно   и   в   полном   размере  уплачивать
         причитающиеся суммы налогов;
            д)  оказывать  содействие  должностным  лицам  налоговых
         органов в  их деятельности по проверке  исчисления и уплаты
         налогов данным плательщиком;
            е) при прекращении деятельности или внесении изменения в
         учредительные документы в 15-дневный  срок извещать об этом
         налоговые органы.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 статьи 8 -  с изменениями, внесенными Законом от 10
         декабря 1993 г. N 2634-XII.

            1.   Плательщики   налогов,   предусмотренных  настоящим
         Законом, обязаны:
            а) зарегистрироваться  в качестве плательщика  налогов в
         государственной   налоговой  инспекции   по  месту   своего
         нахождения или проживания.
            Банки и другие  кредитно-финансовые учреждения открывают
         расчетные  и иные  счета клиентам  только при  предъявлении
         документов  о  регистрации  их  в государственной налоговой
         инспекции в качестве плательщиков;
            б)  вести в  установленном порядке  бухгалтерский учет и
         отчетность   о   финансово-хозяйственной   деятельности   и
         представлять  налоговым  органам   бухгалтерские  отчеты  и
         балансы,   расчеты   по   налогам,   декларации   и  другие
         необходимые документы и сведения, связанные с исчислением и
         уплатой налогов;
            в) предъявлять, а в соответствующих случаях представлять
         в налоговые  органы  документы,   подтверждающие  право  на
         льготы по налогам;
            г)   своевременно   и   в   полном   размере  уплачивать
         причитающиеся суммы налогов;
            д)  оказывать  содействие  должностным  лицам  налоговых
         органов в  их деятельности по проверке  исчисления и уплаты
         налогов данным плательщиком.
         ___________________________________________________________
            2.   Юридические   и   физические   лица,   занимающиеся
         реализацией  продукции  (работ,  услуг)  за наличный расчет
         через стационарные торговые (обслуживающие) пункты, обязаны
         осуществлять   прием  денежных   средств  с  использованием
         кассовых суммирующих аппаратов или специальных компьютерных
         систем,  зарегистрированных  в  инспекции  Министерства  по
         налогам  и  сборам  Республики  Беларусь. Национальный банк
         Республики   Беларусь   и   иные   банки  освобождаются  от
         регистрации кассовых суммирующих  аппаратов или специальных
         компьютерных систем  в инспекции Министерства  по налогам и
         сборам  Республики Беларусь.  Соответствующие требования  к
         кассовым  суммирующим аппаратам  и программному обеспечению
         компьютерных   систем,   применяемых    для   этих   целей,
         определяются Правительством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Часть первая пункта 2 статьи 8 - с изменениями,  внесенными
         Законом от 24 июля 2002 г. N 134-З.

            2. Юридические    и    физические   лица,   занимающиеся
         реализацией продукции (работ,  услуг)  за  наличный  расчет
         через стационарные торговые (обслуживающие) пункты, обязаны
         осуществлять  прием  денежных  средств   с   использованием
         кассовых суммирующих аппаратов или специальных компьютерных
         систем,  зарегистрированных  в  государственной   налоговой
         инспекции.  Национальный  банк  Республики  Беларусь и иные
         банки освобождаются  от  регистрации  кассовых  суммирующих
         аппаратов    или    специальных   компьютерных   систем   в
         государственной   налоговой   инспекции.    Соответствующие
         требования  к кассовым суммирующим аппаратам и программному
         обеспечению  компьютерных  систем,  применяемых  для   этих
         целей, определяются Правительством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Часть первая пункта 2 статьи 8  - с изменениями, внесенными
         Законом от 15 февраля 2002 г. N 92-З.

            2.   Юридические   и   физические   лица,   занимающиеся
         реализацией  продукции  (работ,  услуг)  за наличный расчет
         через стационарные торговые (обслуживающие) пункты, обязаны
         осуществлять   прием  денежных   средств  с  использованием
         кассовых суммирующих аппаратов или специальных компьютерных
         систем,  зарегистрированных   в  государственной  налоговой
         инспекции.    Соответствующие    требования    к   кассовым
         суммирующим    аппаратам    и    программному   обеспечению
         компьютерных   систем,   применяемых    для   этих   целей,
         определяются Правительством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
            В  остальных  случаях  при  реализации продукции (работ,
         услуг)   за   наличный   расчет   прием   денежных  средств
         осуществляется по приходным  кассовым ордерам либо отрывным
         талонам    (билетам),   зарегистрированным    в   инспекции
         Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Часть вторая пункта 2 статьи 8 - с изменениями,  внесенными
         Законом от 24 июля 2002 г. N 134-З.

            В остальных  случаях  при  реализации  продукции (работ,
         услуг)  за   наличный   расчет   прием   денежных   средств
         осуществляется  по приходным кассовым ордерам либо отрывным
         талонам  (билетам),  зарегистрированным  в  государственной
         налоговой инспекции.
         ___________________________________________________________
            Применение    кассовых    суммирующих    аппаратов   или
         специальных  компьютерных систем  при реализации  продукции
         (работ, услуг) за наличный расчет в нестационарных торговых
         (обслуживающих)  пунктах необязательно  для физических лиц,
         осуществляющих    предпринимательскую    деятельность   без
         образования юридического лица, которым областными и Минским
         городским  Советами   депутатов  установлены  фиксированные
         ставки подоходного налога.
            Субъектам    хозяйствования     независимо    от    форм
         собственности,    занимающимся    торговой   деятельностью,
         запрещается хранение и реализация товаров в пунктах продажи
         без наличия соответствующих документов, являющихся бланками
         строгой    отчетности    и    подтверждающих   приобретение
         (поступление) товаров.
            Для   сопровождения   и   хранения  товарно-материальных
         ценностей    используются   документы    единого   образца,
         утвержденного уполномоченными государственными органами.
         ___________________________________________________________
         Часть пятая пункта  2 статьи 8 исключена Законом  от 22 мая
         2000 г. N 393-З. Часть шестую считать частью пятой.

            2.   Юридические   и   физические   лица,   занимающиеся
         реализацией  продукции  (работ,  услуг)  за наличный расчет
         через стационарные торговые (обслуживающие) пункты, обязаны
         осуществлять   прием  денежных   средств  с  использованием
         кассовых суммирующих аппаратов или специальных компьютерных
         систем,  зарегистрированных   в  государственной  налоговой
         инспекции.    Соответствующие    требования    к   кассовым
         суммирующим    аппаратам    и    программному   обеспечению
         компьютерных   систем,   применяемых    для   этих   целей,
         определяются Правительство Республики Беларусь.
            В  остальных  случаях  при  реализации продукции (работ,
         услуг)   за   наличный   расчет   прием   денежных  средств
         осуществляется по приходным  кассовым ордерам либо отрывным
         талонам  (билетам),  зарегистрированным  в  государственной
         налоговой инспекции.
            Применение    кассовых    суммирующих    аппаратов   или
         специальных  компьютерных систем  при реализации  продукции
         (работ, услуг) за наличный расчет в нестационарных торговых
         (обслуживающих)  пунктах необязательно  для физических лиц,
         осуществляющих    предпринимательскую    деятельность   без
         образования юридического лица, которым областными и Минским
         городским  Советами   депутатов  установлены  фиксированные
         ставки подоходного налога.
            Субъектам    хозяйствования     независимо    от    форм
         собственности,    занимающимся    торговой   деятельностью,
         запрещается хранение и реализация товаров в пунктах продажи
         без наличия соответствующих документов, являющихся бланками
         строгой    отчетности    и    подтверждающих   приобретение
         (поступление) товаров.
            Нарушение  вышеуказанного  порядка  рассматривается  как
         сокрытие дохода.
            Для   сопровождения   и   хранения  товарно-материальных
         ценностей    используются   документы    единого   образца,
         утвержденного уполномоченными государственными органами.
         ___________________________________________________________
         Пункт 2 статьи 8 - в редакции Закона от 29  декабря 1994 г.
         N 3480-XII.

            2. Юридические и  физические лица, реализующие продукцию
         (работы, услуги)  за наличный расчет,  обязаны осуществлять
         прием  денежных  средств  на  основании  приходных кассовых
         ордеров,    отрывных    талонов    (билетов)    и    других
         приходно-расходных  документов  или   при  помощи  кассовых
         суммирующих аппаратов.
            Приходные  кассовые  ордера,  талоны  (билеты)  и другие
         приходно-расходные документы, а  также кассовые суммирующие
         аппараты  подлежат  обязательной  регистрации  в  налоговых
         органах. Использование приходных кассовых ордеров, отрывных
         талонов  (билетов) и  других приходно-расходных документов,
         не   соответствующих   требованиям   Министерства  финансов
         Республики Беларусь, запрещается.
            Нарушение вышеуказанного порядка приема денежных средств
         при реализации продукции (работ, услуг) за наличный расчет,
         а также использование приходных  кассовых ордеров, отрывных
         талонов  (билетов) и  других приходно-расходных документов,
         не   соответствующих   требованиям   Министерства  финансов
         Республики Беларусь, рассматривается как сокрытие дохода.
            Субъектам    хозяйствования,    занимающимся   розничной
         торговлей,  независимо  от  форм  собственности, реализация
         товаров  или  хранения  их  в  пунктах  продажи без наличия
         соответствующих документов, подтверждающих их приобретение,
         запрещается. Все  товары, хранящиеся в  пунктах продажи без
         соответствующих  документов, подлежат  конфискации в  доход
         государства.
         ___________________________________________________________
         Пункт 2 статьи 8 -  с изменениями, внесенными Законом от 10
         декабря 1993 г. N 2634-XII.

            2. Юридические и  физические лица, реализующие продукцию
         (работы, услуги)  за наличный расчет,  обязаны осуществлять
         прием  денежных  средств  на  основании  приходных кассовых
         ордеров, отрывных талонов (билетов) или при помощи кассовых
         суммирующих аппаратов.
            Приходные  кассовые  ордера,  талоны  (билеты),  а также
         кассовые   суммирующие   аппараты   подлежат   обязательной
         регистрации  в налоговых  органах. Использование  приходных
         кассовых   ордеров,   отрывных    талонов   (билетов),   не
         соответствующих    требованиям     Министерства    финансов
         Республики Беларусь, запрещается.
            Нарушение вышеуказанного порядка приема денежных средств
         при реализации продукции (работ, услуг) за наличный расчет,
         а также использование приходных  кассовых ордеров, отрывных
         талонов    (билетов),   не    соответствующих   требованиям
         Министерства финансов  Республики Беларусь, рассматривается
         как сокрытие дохода.
         ___________________________________________________________
            3.  Руководители  и   соответствующие  должностные  лица
         предприятий, учреждений и организаций обязаны подписать акт
         проверки,  произведенной  налоговым  органом,  а  в  случае
         несогласия  с фактами,  изложенными в  акте, представить  в
         пятидневный  срок письменные  пояснения мотивов несогласия.
         Они также обязаны выполнять требования налогового органа об
         устранении выявленных нарушений законодательства о налогах.
            4.   Плательщики  налога,   которые  в   соответствии  с
         законодательством    Республики    Беларусь    представляют
         налоговым органам  бухгалтерские отчеты и  балансы, расчеты
         по  налогам  или  декларацию  о  доходах  после проверки их
         хозрасчетной  аудиторской организацией,  обязаны в  течение
         года, следующего за отчетным, представить в налоговый орган
         документ, подтверждающий факт проверки.
            К  плательщикам,  не  представившим  указанный документ,
         применяются  меры,  предусмотренные  статьей  9  настоящего
         Закона.
            Указанные   меры  не   применяются,  если   проверка  не
         проведена в установленные сроки не по вине плательщика.
         __________________________________________________________

     Статья 9. Меры ответственности плательщиков

     1. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 1 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            1. Плательщики      налогов      несут     установленную
         законодательством Республики  Беларусь  ответственность  за
         правильность  исчисления,  своевременность уплаты налогов в
         бюджет  и  соблюдение   действующего   законодательства   о
         налогообложении.
         __________________________________________________________

     2. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 2 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            2. Плательщики    налогов,   предусмотренных   настоящим
         Законом,  не имеющие к  сроку,  установленному  для  уплаты
         налогов,  бухгалтерских  отчетов  и  балансов,  расчетов  и
         деклараций   по   налогам   по   установленной   форме   за
         соответствующий  отчетный период,  уплачивают 110 процентов
         суммы налога,  исчисленного за предыдущий отчетный  период.
         После   представления   названных  документов  производится
         перерасчет налога исходя из фактически полученной  прибыли,
         дохода облагаемого оборота и иных объектов налогообложения.
            В случае отсутствия у  плательщиков  налогов  документов
         бухгалтерского  учета  и  других документов,  отражающих их
         финансово-хозяйственную    деятельность,    государственные
         налоговые   органы  определяют  сумму  налогов,  подлежащую
         уплате за проверяемый период,  на основании имеющихся в  их
         распоряжении сведений о деятельности плательщиков налогов.
            Определенные расчетным методом суммы налоговых платежей,
         подлежащие уплате, могут быть пересмотрены государственными
         налоговыми   органами   только   в   случае    предъявления
         плательщиками  налогов  соответствующих  документов,  но не
         позднее трех месяцев со дня вручения акта проверки.
         ___________________________________________________________
         Пункт  2  статьи 9 дополнен  новыми  частями  Законом  от 4
         января 2000 г. N 352-З.
         __________________________________________________________

     3. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 3 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            3. Плательщикам,     своевременно    не    представившим
         декларации о доходах, подлежащих налогообложению налоговыми
         органами,  предъявляется  налоговым  органом  извещение  об
         уплате  налогов  в  размере  150  процентов  суммы  налога,
         уплаченной  за  предыдущий отчетный период,  или в размере,
         условно  рассчитанном  на  основе  информации  о   доходах,
         которой  располагает  налоговый орган.  После представления
         названного документа и его проверки производится перерасчет
         налога исходя из фактически полученного дохода с удержанием
         10 процентов от причитающейся суммы налога.
         __________________________________________________________

     4. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 4 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            4. При отсутствии учета  прибыли  (дохода)  или  ведении
         этого  учета  с нарушением установленного порядка,  а также
         при    непредставлении,    несвоевременном    представлении
         налоговым  органам  отчетов,  расчетов и других документов,
         необходимых    для    исчисления    и    уплаты    налогов,
         непредставлении или несвоевременном представлении платежных
         документов в банки на взнос платежей в  бюджет  плательщики
         налогов  вносят  в  бюджет  в  виде  санкций  10  процентов
         причитающихся сумм налогов.
         ___________________________________________________________
         Пункт 4 статьи 9 -  с изменениями, внесенными Законом от 15
         февраля 2002 г. N 92-З.

            4.  При отсутствии  учета прибыли  (дохода) или  ведении
         этого  учета с  нарушением установленного  порядка, а также
         при    непредставлении,    несвоевременном    представлении
         налоговым  органам отчетов,  расчетов и  других документов,
         необходимых    для    исчисления    и    уплаты    налогов,
         непредставлении или несвоевременном представлении платежных
         документов в  учреждения банков на взнос  платежей в бюджет
         плательщики  налогов  вносят  в  бюджет  в  виде санкций 10
         процентов причитающихся сумм налогов.
         __________________________________________________________

     4-1. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 4-1 статьи 9 - утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            4-1. При     непредставлении     или     несвоевременном
         представлении   налоговым   органам   расчетов   и   других
         документов,  необходимых  для исчисления и уплаты налога на
         доходы,  подоходного  налога  с  физических  лиц,  а  также
         непредставлении или несвоевременном представлении платежных
         инструкций  в  банки  и  небанковские   кредитно-финансовые
         организации  на  перечисление  указанных  налогов  в бюджет
         юридические лица и индивидуальные предприниматели,  которые
         являются  источником  выплаты  (начисления)  доходов  и  на
         которых  возложены  обязанности  по   удержанию   указанных
         налогов,  вносят  в  бюджет  в  виде  санкции  10 процентов
         причитающихся по расчету сумм налогов.
         ___________________________________________________________
         Статья 9 дополнена пунктом 4-1  Законом от 8 января 2002 г.
         N 86-З.
         __________________________________________________________

     5. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 5 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            5. За   сокрытие,   занижение  объектов  налогообложения
         взыскивается  штраф  в  трехкратном  размере  общей   суммы
         налогов  или  сборов,  исчисленных из сокрытых,  заниженных
         объектов налогообложения.
            При повторном      сокрытии,      занижении     объектов
         налогообложения в течение года (12 месяцев со дня вынесения
         решения   о   применении   финансовых   санкций)  в  бюджет
         взыскивается  штраф  в  пятикратном  размере  общей   суммы
         налогов  или  сборов,  исчисленных из сокрытых,  заниженных
         объектов налогообложения.
            Не считаются повторными сокрытия,  занижения, выявленные
         проверками,  проведенными за один и тот же отчетный  период
         независимо  от  времени  их  проведения,  если  по одной из
         проверок за этот отчетный период уже были применены  штрафы
         за сокрытие, занижение объектов налогообложения.
            В случаях  нарушений  законодательства   о   налогах   и
         предпринимательстве,  повлекших  увеличение  одних  налогов
         (сборов) и одновременно уменьшение других налогов  (сборов)
         за  один  и  тот  же  период,  штрафы  взыскиваются с суммы
         превышения исчисленных налогов (сборов).
         ___________________________________________________________
         Пункт 5  статьи 9 - в редакции  Закона от 4 января  2000 г.
         N 352-З.

            5. В  случае сокрытия, занижения  прибыли или дохода  по
         отчету  (балансу) в  доход бюджета  взыскивается вся  сумма
         сокрытой прибыли  или дохода.
            В    случае   сокрытия,    занижения   других   объектов
         налогообложения (кроме прибыли или  дохода) в доход бюджета
         взыскивается    сумма    налога    за    сокрытый    объект
         налогообложения и штраф в удвоенном размере этой суммы.
            При повторном  сокрытии, занижении прибыли  или дохода в
         течение  года  (12  месяцев)  со  дня применения предыдущей
         финансовой санкции  в бюджет взыскивается  сокрытая прибыль
         или доход  и штраф в  размере сокрытой прибыли  или дохода.
         При    повторном   сокрытии,    занижении   иного   объекта
         налогообложения  взыскивается  сумма   налога  за  сокрытый
         объект  налогообложения  и  штраф  в  тройном  размере этой
         суммы.
            Не считаются повторными  сокрытия, занижения, выявленные
         проверками, произведенными за один и тот же отчетный период
         независимо  от  времени  их  проведения,  если  по одной из
         проверок  за  этот  отчетный   период  уже  были  применены
         финансовые санкции  за сокрытие, занижение  прибыли, дохода
         или иного объекта налогообложения.
            Суммы  сокрытой,  заниженной  прибыли  (дохода), а также
         суммы  доначисленных  налогов  за  сокрытие  иных  объектов
         налогообложения,   штрафы,   другие   финансовые   санкции,
         примененные  по   нарушениям  налогового  законодательства,
         уплачиваются  за  счет  средств,  остающихся в распоряжении
         плательщика  после  уплаты   налогов.  При  недостаточности
         денежных средств  на счетах плательщика  по истечении шести
         месяцев со дня выявления  нарушения взыскание обращается на
         его   другие  активы   или  имущество   в  соответствии   с
         действующим законодательством.
         ___________________________________________________________
         Пункт 5 статьи 9 - в редакции Закона от  10 декабря 1993 г.
         N 2634-XII.

            5.  В случае  сокрытия, занижения  прибыли (дохода)  или
         сокрытия  иных  объектов  налогообложения  с плательщиков в
         доход бюджета  взыскивается вся сумма  сокрытой, заниженной
         прибыли (дохода) либо сумма  налога за иной сокрытый объект
         налогообложения, а  также штраф в удвоенном  размере, а при
         повторном нарушении в течение года  (12 месяцев) -- штраф в
         тройном размере доначисленной суммы налога. Суммы сокрытой,
         заниженной  прибыли  (дохода),  а  также  суммы  налога  за
         сокрытие иного объекта налогообложения  и штрафа вносятся в
         бюджет за счет прибыли  (дохода), остающейся в распоряжении
         плательщика.
         ___________________________________________________________
         Пункт 5 статьи 9 -  с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            5.  В случае  сокрытия, занижения  прибыли (дохода)  или
         сокрытия  иных  объектов  налогообложения  с плательщиков в
         доход бюджета  взыскивается вся сумма  сокрытой, заниженной
         прибыли (дохода) либо сумма  налога за иной сокрытый объект
         налогообложения, а  также штраф в удвоенном  размере, а при
         повторном нарушении в течение года  (12 месяцев) -- штраф в
         тройном   размере.  Суммы   сокрытой,  заниженной   прибыли
         (дохода), а  также суммы налога  за сокрытие иного  объекта
         налогообложения и штрафа вносятся  в бюджет за счет прибыли
         (дохода), остающейся в распоряжении плательщика.
          _________________________________________________________

     5-1. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 5-1 статьи 9 - утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            5-1. Юридические лица и индивидуальные  предприниматели,
         перечислившие   за   счет   собственных   денежных  средств
         подоходный налог с доходов физических лиц,  за  исключением
         случаев,  установленных  законодательными актами Республики
         Беларусь,  привлекаются налоговым органом к ответственности
         в виде штрафа в размере уплаченных сумм налога.
         ___________________________________________________________
         Статья 9  дополнена  пунктом 5-1 Законом  от 22 мая 2000 г.
         N 393-З.
         __________________________________________________________

     6. Доходы,   полученные  плательщиком  от  занятия запрещенными
видами  деятельности, а  также от  деятельности, на  занятие которой
требуется    получение     специального    разрешения    (лицензии),
осуществляемой без  такого разрешения (лицензии), и  штраф в размере
полученного   дохода   от   этой   деятельности  подлежат внесению в
бюджет. 
          __________________________________________________________
         Пункт 6 статьи 9 -  с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            6.   Доходы,   полученные    плательщиком   от   занятия
         запрещенными видами деятельности,  а также от деятельности,
         на   занятие  которой   требуется  получение   специального
         разрешения (лицензии), осуществляемой без такого разрешения
         (лицензии), и  штраф в размере  полученного дохода от  этой
         деятельности  подлежат внесению  в бюджет  за счет прибыли,
         остающейся в распоряжении плательщика.
         __________________________________________________________

     Денежные    средства   (выручка),    принятые   с    нарушением
установленного  порядка их  приема при  реализации продукции (работ,
услуг)  за наличный  расчет, взыскиваются  в доход  республиканского
бюджета.
     Товары (продукция), хранящиеся в пунктах продажи без документов
(или  по  документам,  не  являющимися бланками строгой отчетности),
подтверждающих  их  приобретение  (поступление),  подлежат  аресту с
последующей конфискацией в доход Республики Беларусь в установленном
законодательством порядке. 
          __________________________________________________________
         Часть четвертая пункта 6  статьи 9 - утратила силу  Законом
         от  3  августа 2004 г. № 309-З.

            В случаях   скупки   иностранной   валюты  без  лицензии
         Национального банка Республики Беларусь, а также продажи ее
         вне  обменных  пунктов,  купленная  и проданная иностранная
         валюта подлежит аресту с последующей конфискацией  в  доход
         Республики   Беларусь   в  установленном  законодательством
         порядке.
         ___________________________________________________________
         Пункт  6 статьи  9 дополнен  новыми частями  Законом от  29
         декабря 1994 г. N 3480-XII
         __________________________________________________________

     6-1.  У  страховых   и  перестраховочных  организаций  подлежат
взысканию в доход бюджета в бесспорном порядке:
     суммы    страховых    взносов,    перечисленных   страховым   и
перестраховочным   организациям   с  нарушением  порядка  заключения
договоров  перестрахования,  установленного органом государственного
надзора за страховой деятельностью;
     страховые  суммы  и  суммы  страхового  возмещения, выплаченные
необоснованно;
     суммы   страховых   резервов,  использованных  не  по  целевому
назначению. 
          __________________________________________________________
         Статья 9 дополнена пунктом 6-1 Законом от 31 января 2000 г.
         N 368-З.
         __________________________________________________________

     7. Сокрытие доходов,  полученных  в  иностранной валюте, влечет
перерасчет  суммы  доходов  по  курсу  валюты,  действующему на дату
оплаты счетов.

     8. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 8 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            8. Штраф и суммы других финансовых санкций  должны  быть
         уплачены  плательщиком  в  бюджет  в 10-дневный срок со дня
         составления должностными лицами налоговых  органов  акта  о
         выявленных нарушениях.
         ___________________________________________________________
         Пункт 8 статьи 9 -  с изменениями, внесенными Законом от 22
         мая 2000 г. N 393-З.

            8.  Суммы  сокрытой,  заниженной  прибыли  (дохода) либо
         суммы  налога за  иной сокрытый  объект налогообложения,  а
         также штраф  должны быть уплачены  плательщиком в бюджет  в
         10-дневный  срок  со  дня  составления  должностными лицами
         налоговых органов акта о выявленных нарушениях.
         __________________________________________________________

     9. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 9 статьи 9  -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            9. Штраф и суммы других финансовых санкций перечисляются
         предприятиями     местного    хозяйства,    потребительской
         кооперации,   общественных   объединений,    кооперативами,
         производителями        сельскохозяйственной       продукции
         (занимающиеся производством сельскохозяйственной  продукции
         хозяйственные  товарищества  и  общества,  производственные
         кооперативы,     унитарные     предприятия,     структурные
         подразделения   юридических   лиц,   имеющие   обособленный
         (отдельный) баланс и расчетный (текущий) или иной  счет)  в
         доход    местного    бюджета,   остальными   --   в   доход
         республиканского бюджета.
            Суммы финансовых  санкций с физических лиц зачисляются в
         доход местных бюджетов.
         ___________________________________________________________
         Пункт 9   статьи  9 - с изменениями, внесенными  Законом от
         22 мая 2000 г. N 393-З.

            9.  Суммы  сокрытой,  заниженной  прибыли  (дохода) либо
         суммы  налога за  иной сокрытый  объект налогообложения,  а
         также суммы финансовых  санкций перечисляются предприятиями
         местного     хозяйства,     потребительской     кооперации,
         общественных    объединений,    кооперативами,   колхозами,
         совхозами  и другими  сельскохозяйственными предприятиями в
         доход   местного    бюджета,   остальными   --    в   доход
         республиканского бюджета.
            Суммы финансовых санкций с  физических лиц зачисляются в
         доход  местных  бюджетов.
         __________________________________________________________

     10. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 10 статьи 9 -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            10. Налоговые  органы   имеют   право   приостанавливать
         операции плательщиков по расчетным и другим счетам в банках
         и небанковских кредитно-финансовых организациях  в  случаях
         непредставления    или    отказа   представить   инспекциям
         Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь  и  их
         должностным  лицам бухгалтерские отчеты и балансы,  а также
         расчеты,  декларации  и  другие  документы,   связанные   с
         исчислением  и уплатой налогов и иных обязательных платежей
         в бюджет; установления фактов сокрытия прибыли (дохода) или
         иных объектов налогообложения.
            Банки обязаны  исполнить   предписания   государственных
         налоговых  органов  о  полном или частичном приостановлении
         операций налогоплательщика (клиента банка) по  расчетным  и
         другим счетам в день поступления предписания.
            В случае   неоднократного    неисполнения    предписаний
         налоговые  органы  уведомляют  об  этом  Национальный  банк
         Республики   Беларусь    для    принятия    предусмотренных
         законодательством  Республики  Беларусь  мер  воздействия к
         данному банку.
            Банкам запрещается   задерживать   исполнение  поручений
         налогоплательщиков на перечисление в бюджет налогов и  иных
         обязательных платежей в бюджет.
            В случаях   неисполнения    в    сроки,    установленные
         законодательством   Республики   Беларусь,  по  вине  банка
         платежного  поручения  налогоплательщика  или  распоряжения
         налогового   органа,   в  том  числе  платежного  поручения
         юридического лица или  индивидуального  предпринимателя  на
         перечисление    в   бюджет   исчисленного   и   удержанного
         подоходного налога с доходов,  выплачиваемых ими физическим
         лицам, с этого банка по распоряжению инспекции Министерства
         по налогам и  сборам  Республики  Беларусь  взыскивается  в
         бесспорном порядке пеня в размере двукратной учетной ставки
         Национального банка  Республики  Беларусь,  действующей  на
         день   уплаты   (взыскания)   обязательного   платежа,   от
         неуплаченной суммы за каждый день просрочки платежа начиная
         с   установленного   срока   уплаты.   Взыскание   пени  не
         освобождает банк от других видов ответственности.
         ___________________________________________________________
         Пункт 10 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 24
         июля 2002 г. N 134-З.

            10. Налоговые   органы   имеют   право  приостанавливать
         операции плательщиков по расчетным и другим счетам в банках
         и  небанковских  кредитно-финансовых организациях в случаях
         непредставления  или  отказа  представить   государственным
         налоговым  инспекциям  и их должностным лицам бухгалтерские
         отчеты и балансы,  а также  расчеты,  декларации  и  другие
         документы, связанные с исчислением и уплатой налогов и иных
         обязательных  платежей  в   бюджет;   установления   фактов
         сокрытия     прибыли    (дохода)    или    иных    объектов
         налогообложения.
            Банки обязаны   исполнить   предписания  государственных
         налоговых органов о полном  или  частичном  приостановлении
         операций  налогоплательщика  (клиента банка) по расчетным и
         другим счетам в день поступления предписания.
            В случае    неоднократного    неисполнения   предписаний
         налоговые  органы  уведомляют  об  этом  Национальный  банк
         Республики    Беларусь    для    принятия   предусмотренных
         законодательством Республики  Беларусь  мер  воздействия  к
         данному банку.
            Банкам запрещается  задерживать   исполнение   поручений
         налогоплательщиков  на перечисление в бюджет налогов и иных
         обязательных платежей в бюджет.
            В случаях    неисполнения    в    сроки,   установленные
         законодательством  Республики  Беларусь,  по   вине   банка
         платежного  поручения  налогоплательщика  или  распоряжения
         налогового  органа,  в  том  числе   платежного   поручения
         юридического  лица  или  индивидуального предпринимателя на
         перечисление   в   бюджет   исчисленного   и    удержанного
         подоходного налога с доходов,  выплачиваемых ими физическим
         лицам,  с  этого  банка  по  распоряжению   государственной
         налоговой  инспекции взыскивается в бесспорном порядке пеня
         в размере двукратной  учетной  ставки  Национального  банка
         Республики Беларусь, действующей на день уплаты (взыскания)
         обязательного платежа, от неуплаченной суммы за каждый день
         просрочки  платежа  начиная  с установленного срока уплаты.
         Взыскание  пени  не  освобождает  банк  от   других   видов
         ответственности.
         ___________________________________________________________
         Пункт 10 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 15
         февраля 2002 г. N 92-З.

            10.   Налоговые  органы   имеют  право  приостанавливать
         операции плательщиков по расчетным и другим счетам в банках
         и иных    финансово-кредитных    учреждениях    в   случаях
         непредставления  или   отказа  представить  государственным
         налоговым инспекциям  и их должностным  лицам бухгалтерские
         отчеты  и балансы,  а  также  расчеты, декларации  и другие
         документы, связанные с исчислением и уплатой налогов и иных
         обязательных   платежей  в   бюджет;  установления   фактов
         сокрытия    прибыли    (дохода)     или    иных    объектов
         налогообложения.
            Банки  обязаны   исполнить  предписания  государственных
         налоговых  органов о  полном или  частичном приостановлении
         операций налогоплательщика  (клиента банка) по  расчетным и
         другим счетам в день поступления предписания.
            В случае неоднократного  нарушения предписаний налоговые
         органы ставят перед Национальным банком Республики Беларусь
         вопрос  о лишении  данного банка  лицензии на осуществление
         банковской деятельности.
            Банкам  запрещается   задерживать  исполнение  поручений
         налогоплательщиков на перечисление в  бюджет налогов и иных
         обязательных платежей в бюджет.
            В   случаях   неисполнения    в   сроки,   установленные
         законодательством   Республики  Беларусь,   по  вине  банка
         платежного  поручения  налогоплательщика  или  распоряжения
         налогового   органа,   а   также   неисполнения   в  сроки,
         установленные  законодательством  Республики  Беларусь,  по
         вине  банка  платежного  поручения  юридического  лица  или
         индивидуального  предпринимателя на  перечисление в  бюджет
         исчисленного  и удержанного  подоходного налога  с доходов,
         выплачиваемых  ими  физическими  лицам,  с  этого  банка по
         распоряжению     государственной     налоговой    инспекции
         взыскивается в бесспорном порядке пеня в размере двукратной
         учетной ставки  Национального банка Республики  Беларусь от
         неуплаченной суммы за каждый день просрочки платежа начиная
         с установленного   срока   уплаты.    Взыскание   пени   не
         освобождает банк от других видов ответственности.
         ___________________________________________________________
         Пункт 10 статьи 9 -  с изменениями, внесенными Законом от 8
         января 2002 г. N 86-З.

            10.   Налоговые  органы   имеют  право  приостанавливать
         операции плательщиков по расчетным и другим счетам в банках
         и иных    финансово-кредитных    учреждениях    в   случаях
         непредставления  или   отказа  представить  государственным
         налоговым инспекциям  и их должностным  лицам бухгалтерские
         отчеты  и балансы,  а  также  расчеты, декларации  и другие
         документы, связанные с исчислением и уплатой налогов и иных
         обязательных   платежей  в   бюджет;  установления   фактов
         сокрытия    прибыли    (дохода)     или    иных    объектов
         налогообложения.
            Банки  обязаны   исполнить  предписания  государственных
         налоговых  органов о  полном или  частичном приостановлении
         операций налогоплательщика  (клиента банка) по  расчетным и
         другим счетам в день поступления предписания.
            В случае неоднократного  нарушения предписаний налоговые
         органы ставят перед Национальным банком Республики Беларусь
         вопрос  о лишении  данного банка  лицензии на осуществление
         банковской деятельности.
            Банкам  запрещается   задерживать  исполнение  поручений
         налогоплательщиков на перечисление в  бюджет налогов и иных
         обязательных платежей в бюджет.
            В случаях неисполнения в  сроки, указанные в предписании
         государственного   налогового   органа,   по   вине   банка
         платежного  поручения  налогоплательщика  или  распоряжения
         налогового   органа,   а   также   неисполнения   в  сроки,
         установленные  законодательством  Республики  Беларусь,  по
         вине  банка  платежного  поручения  юридического  лица  или
         индивидуального  предпринимателя на  перечисление в  бюджет
         исчисленного  и удержанного  подоходного налога  с доходов,
         выплачиваемых  ими  физическими  лицам,  с  этого  банка по
         распоряжению     государственной     налоговой    инспекции
         взыскивается в бесспорном порядке пеня в размере двукратной
         учетной ставки  Национального банка Республики  Беларусь от
         неуплаченной суммы за каждый день просрочки платежа начиная
         с установленного   срока   уплаты.    Взыскание   пени   не
         освобождает банк от других видов ответственности.
         ___________________________________________________________
         Пункт 10  статьи  9 - с изменениями, внесенными  Законом от
         22 мая 2000 г. N 393-З.

            10.   Налоговые  органы   имеют  право  приостанавливать
         операции плательщиков по расчетным и другим счетам в банках
         и иных    финансово-кредитных    учреждениях    в   случаях
         непредставления  или   отказа  представить  государственным
         налоговым инспекциям  и их должностным  лицам бухгалтерские
         отчеты  и балансы,  а  также  расчеты, декларации  и другие
         документы, связанные с исчислением и уплатой налогов и иных
         обязательных   платежей  в   бюджет;  установления   фактов
         сокрытия    прибыли    (дохода)     или    иных    объектов
         налогообложения.
            Банки  обязаны   исполнить  предписания  государственных
         налоговых  органов о  полном или  частичном приостановлении
         операций налогоплательщика  (клиента банка) по  расчетным и
         другим  счетам  в  день  поступления  предписания. В случае
         неисполнения предписания государственного налогового органа
         о приостановлении   операций   налогоплательщика   (клиента
         банка) на руководителей банков налоговым органом налагается
         административный  штраф в  размере до  пятикратной месячной
         минимальной заработной платы.
            В случае неоднократного  нарушения предписаний налоговые
         органы ставят перед Национальным банком Республики Беларусь
         вопрос  о лишении  данного банка  лицензии на осуществление
         банковской деятельности.
            Банкам  запрещается   задерживать  исполнение  поручений
         налогоплательщиков на перечисление в  бюджет налогов и иных
         обязательных платежей в бюджет.
            В случае  неисполнения в сроки,  указанные в предписании
         государственного   налогового   органа,   по   вине   банка
         платежного  поручения  налогоплательщика  или  распоряжения
         налогового   органа   с   этого   банка   по   распоряжению
         государственной   налоговой    инспекции   взыскивается   в
         бесспорном порядке пеня в размере двукратной учетной ставки
         Национального  банка  Республики  Беларусь  от неуплаченной
         суммы   за  каждый   день  просрочки   платежа  начиная   с
         установленного срока уплаты.  Взыскание пени не освобождает
         банк от других видов ответственности.
         ___________________________________________________________
         Пункт 10 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 19
         октября 1994 г. N 3333-XII.

            10.   Налоговые  органы   имеют  право  приостанавливать
         операции плательщиков по расчетным и другим счетам в банках
         и иных    финансово-кредитных   учреждениях    в   случаях:
         непредставления  или   отказа  представить  государственным
         налоговым инспекциям  и их должностным  лицам бухгалтерские
         отчеты  и балансы,  а  также  расчеты, декларации  и другие
         документы, связанные с исчислением и уплатой налогов и иных
         обязательных   платежей  в   бюджет;  установления   фактов
         сокрытия    прибыли    (дохода)     или    иных    объектов
         налогообложения.
            Банки  обязаны   исполнить  предписания  государственных
         налоговых  органов о  полном или  частичном приостановлении
         операций налогоплательщика  (клиента банка) по  расчетным и
         другим  счетам  в  день  поступления  предписания. В случае
         неисполнения предписания государственного налогового органа
         о приостановлении   операций   налогоплательщика   (клиента
         банка) на руководителей банков налоговым органом налагается
         административный  штраф в  размере до  пятикратной месячной
         минимальной заработной платы.
            В случае неоднократного  нарушения предписаний налоговые
         органы ставят перед Национальным банком Республики Беларусь
         вопрос  о лишении  данного банка  лицензии на осуществление
         банковской деятельности.
            Банкам  запрещается   задерживать  исполнение  поручений
         налогоплательщиков на перечисление в  бюджет налогов и иных
         обязательных платежей в бюджет.
            В случае  неисполнения в сроки,  указанные в предписании
         государственного   налогового   органа,   по   вине   банка
         платежного  поручения  налогоплательщика  или  распоряжения
         налогового   органа   с   этого   банка   по   распоряжению
         государственной   налоговой    инспекции   взыскивается   в
         бесспорном порядке пеня в размере 0,2 процента неуплаченной
         суммы   за  каждый   день  просрочки   платежа  начиная   с
         установленного срока уплаты.  Взыскание пени не освобождает
         банк от других видов ответственности.
         ___________________________________________________________
         Пункт 10 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            10.   Налоговые  органы   имеют  право  приостанавливать
         операции предприятий по расчетным  и другим счетам в банках
         и иных    финансово-кредитных   учреждениях    в   случаях:
         непредставления  или   отказа  представить  государственным
         налоговым инспекциям  и их должностным  лицам бухгалтерские
         отчеты  и балансы,  а  также  расчеты, декларации  и другие
         документы, связанные с исчислением и уплатой налогов и иных
         обязательных   платежей  в   бюджет;  установления   фактов
         сокрытия    прибыли    (дохода)     или    иных    объектов
         налогообложения.
         __________________________________________________________

     11.  По   требованию  налоговых  органов   банки,  небанковские
кредитно-финансовые   организации  и   биржи  обязаны   представлять
необходимые  сведения о  финансовых и  финансово-кредитных операциях
плательщиков-клиентов  этих  организаций. 
          __________________________________________________________
         Пункт 11 статьи 9 - с изменениями,  внесенными Законом от 3
         августа 2004 г. № 309-З.

            11. По требованию налоговых органов банки,  небанковские
         кредитно-финансовые    организации    и    биржи    обязаны
         представлять    необходимые   сведения   о   финансовых   и
         финансово-кредитных  операциях  плательщиков-клиентов  этих
         организаций.  В  случае  непредставления  таких  сведений в
         срок,  установленный налоговым  органом,  на  руководителей
         указанных  организаций налоговым органом может быть наложен
         штраф в размере от двух- до пятикратной базовой величины.
         ___________________________________________________________
         Пункт 11 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от  4
         января 2003 г. N 183-З.

            11. По требованию  налоговых органов банки, небанковские
         кредитно-финансовые    организации    и    биржи    обязаны
         представлять   необходимые   сведения    о   финансовых   и
         финансово-кредитных  операциях  плательщиков-клиентов  этих
         организаций.  В  случае  непредставления  таких  сведений в
         срок,  установленный  налоговым  органом,  на руководителей
         указанных организаций налоговым  органом может быть наложен
         штраф   в  размере   от  двух-   до  пятикратной   месячной
         минимальной заработной платы.
         ___________________________________________________________
         Пункт 11 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 15
         февраля 2002 г. N 92-З.

            11.  По  требованию   налоговых  органов  банки,  другие
         финансово-кредитные    учреждения     и    биржи    обязаны
         представлять   необходимые   сведения    о   финансовых   и
         финансово-кредитных  операциях  плательщиков-клиентов  этих
         учреждений. В случае непредставления таких сведений в срок,
         установленный налоговым органом, на руководителей указанных
         учреждений  налоговым органом  может быть  наложен штраф  в
         размере  от  двух-   до  пятикратной  месячной  минимальной
         заработной платы.
         ___________________________________________________________
         Пункт 11 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            11.  По  требованию   налоговых  органов  банки,  другие
         финансово-кредитные учреждения и биржи обязаны представлять
         необходимые  сведения  о  финансовых  и финансово-кредитных
         операциях  плательщиков-клиентов этих  учреждений. В случае
         непредставления   таких  сведений   в  срок,  установленный
         налоговым  органом, на  руководителей указанных  учреждений
         налоговым органом может быть наложен штраф в размере от 500
         до 3000 рублей.
         __________________________________________________________

     12. В   случае   невыполнения   постановления  начальника  (его
заместителя) инспекции Министерства по налогам и  сборам  Республики
Беларусь   о   взыскании   административного   штрафа   с  заработка
руководителей или должностных лиц штраф  взыскивается  в  бесспорном
порядке  с  предприятия,  организации  или  учреждения с последующим
возмещением ущерба за счет виновного лица.
     При  неуплате   физическими лицами, в том числе индивидуальными
предпринимателями, административных штрафов эти суммы взыскиваются в
порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. 
          __________________________________________________________
         Пункт 12 статьи 9 - с изменениями,  внесенными Законом от 3
         августа 2004 г. № 309-З.

            12. Налоговыми  органами   налагаются   административные
         штрафы:
            на должностных лиц  предприятий,  виновных  в  неполном,
         несвоевременном  перечислении  удержанных сумм в бюджет,  в
         несвоевременном   представлении   бухгалтерских    отчетов,
         балансов,   налоговых   расчетов,   деклараций   и   других
         документов,  связанных с исчислением и  уплатой  налогов  и
         других  платежей  в  бюджет,  --  в  размере  от  двух-  до
         пятикратной базовой величины;
         ___________________________________________________________
         Абзац  второй   части  первой  пункта  12   статьи  9  -  с
         изменениями,  внесенными  Законом  от  4  января  2003 г. N
         183-З.

            на  должностных  лиц  предприятий,  виновных в неполном,
         несвоевременном  перечислении удержанных  сумм в  бюджет, в
         несвоевременном   представлении    бухгалтерских   отчетов,
         балансов,   налоговых   расчетов,   деклараций   и   других
         документов,  связанных с  исчислением и  уплатой налогов  и
         других  платежей  в  бюджет,  --  в  размере  от  двух-  до
         пятикратной   месячной    минимальной   заработной   платы;
         ___________________________________________________________
            на руководителей и других должностных лиц предприятий, а
         также  физических   лиц,   в   том   числе   индивидуальных
         предпринимателей, не выполняющих требований должностных лиц
         инспекций  Министерства  по  налогам  и  сборам  Республики
         Беларусь,  вытекающих из настоящего Закона, -- в размере от
         одно- до пятикратной базовой величины.
         ___________________________________________________________
         Абзац  третий   части  первой  пункта  12   статьи  9  -  с
         изменениями,  внесенными  Законом  от  4  января  2003 г. N
         183-З.

            на руководителей и других должностных лиц предприятий, а
         также   физических   лиц,   в   том   числе  индивидуальных
         предпринимателей, не выполняющих требований должностных лиц
         инспекций  Министерства  по  налогам  и  сборам  Республики
         Беларусь, вытекающих из настоящего  Закона, -- в размере от
         одно- до пятикратной месячной минимальной заработной платы.
         ___________________________________________________________
            В случае   невыполнения  постановления  начальника  (его
         заместителя) инспекции Министерства  по  налогам  и  сборам
         Республики  Беларусь о взыскании административного штрафа с
         заработка   руководителей   или   должностных   лиц   штраф
         взыскивается    в   бесспорном   порядке   с   предприятия,
         организации или учреждения с последующим возмещением ущерба
         за счет виновного лица.
            При неуплате   физическими   лицами,   в    том    числе
         индивидуальными предпринимателями, административных штрафов
         эти   суммы   взыскиваются   в    порядке,    установленном
         законодательством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Пункт 12 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 24
         июля 2002 г. N 134-З.

            12. Налоговыми  органами   налагаются   административные
         штрафы:
            на должностных лиц  предприятий,  виновных  в  неполном,
         несвоевременном  перечислении  удержанных сумм в бюджет,  в
         несвоевременном   представлении   бухгалтерских    отчетов,
         балансов,   налоговых   расчетов,   деклараций   и   других
         документов,  связанных с исчислением и  уплатой  налогов  и
         других  платежей  в  бюджет,  --  в  размере  от  двух-  до
         пятикратной месячной минимальной заработной платы;
            на руководителей и других должностных лиц предприятий, а
         также  физических   лиц,   в   том   числе   индивидуальных
         предпринимателей, не выполняющих требований должностных лиц
         государственных   налоговых   инспекций,   вытекающих    из
         настоящего  Закона,  --  в  размере от одно- до пятикратной
         месячной минимальной заработной платы.
            В случае   невыполнения  постановления  начальника  (его
         заместителя)   государственной   налоговой   инспекции    о
         взыскании     административного    штрафа    с    заработка
         руководителей или  должностных  лиц  штраф  взыскивается  в
         бесспорном   порядке   с   предприятия,   организации   или
         учреждения  с  последующим  возмещением  ущерба   за   счет
         виновного лица.
            При неуплате   физическими   лицами,   в    том    числе
         индивидуальными предпринимателями, административных штрафов
         эти   суммы   взыскиваются   в    порядке,    установленном
         законодательством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Пункт 12 статьи 9 -  с изменениями, внесенными Законом от 8
         января 2002 г. N 86-З.

            12.  Налоговыми   органами  налагаются  административные
         штрафы:
            на    руководителей   предприятий,   занимающихся
         запрещенной  деятельностью,  --  в   размере  от  пяти-  до
         десятикратной месячной минимальной заработной платы;
            на  должностных лиц  предприятий, виновных  в занижении,
         сокрытии  прибыли  (дохода)  или  неучтении (сокрытии) иных
         объектов   обложения  налогами   либо  других  обязательных
         платежей  в бюджет;  неполном, несвоевременном перечислении
         удержанных   сумм   в   бюджет,   а   также   в  отсутствии
         бухгалтерского   учета   или   ведении   его  с  нарушением
         установленного  порядка,  в  несвоевременном  представлении
         бухгалтерских   отчетов,   балансов,   налоговых  расчетов,
         деклараций и  других документов, связанных  с исчислением и
         уплатой налогов и других платежей в бюджет, -- в размере от
         двух- до пятикратной месячной минимальной заработной платы;
            на руководителей и других должностных лиц предприятий, а
         также   физических   лиц,   в   том   числе  индивидуальных
         предпринимателей, не выполняющих требований должностных лиц
         государственных   налоговых    инспекций,   вытекающих   из
         настоящего  Закона, --  в размере  от одно-  до пятикратной
         месячной минимальной заработной платы.
            В  случае  невыполнения  постановления  начальника  (его
         заместителя)   государственной    налоговой   инспекции   о
         взыскании    административного     штрафа    с    заработка
         руководителей  или  должностных  лиц  штраф  взыскивается в
         бесспорном   порядке   с   предприятия,   организации   или
         учреждения  с   последующим  возмещением  ущерба   за  счет
         виновного лица.
            При   неуплате   физическими   лицами,   в   том   числе
         индивидуальными предпринимателями, административных штрафов
         эти    суммы   взыскиваются    в   порядке,   установленном
         законодательством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Пункт 12 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         мая 2000 г. N 393-З.

            12.  Налоговыми   органами  налагаются  административные
         штрафы:
            на  руководителей  предприятий  и  граждан, занимающихся
         предпринимательской   деятельностью,   нарушивших   порядок
         постановки  на налоговый  учет в  государственных налоговых
         инспекциях  Республики Беларусь,--  в размере  от одно-  до
         трехкратной месячной минимальной заработной платы;
            на  руководителей предприятий,  занимающихся запрещенной
         деятельностью,  --  в  размере  от  пяти-  до десятикратной
         месячной минимальной заработной платы;
            на  должностных лиц  предприятий, виновных  в занижении,
         сокрытии  прибыли  (дохода)  или  неучтении (сокрытии) иных
         объектов   обложения  налогами   либо  других  обязательных
         платежей  в бюджет;  неполном, несвоевременном перечислении
         удержанных   сумм   в   бюджет,   а   также   в  отсутствии
         бухгалтерского   учета   или   ведении   его  с  нарушением
         установленного  порядка,  в  несвоевременном  представлении
         бухгалтерских   отчетов,   балансов,   налоговых  расчетов,
         деклараций и  других документов, связанных  с исчислением и
         уплатой налогов и других платежей в бюджет, -- в размере от
         двух- до пятикратной месячной минимальной заработной платы;
            на     граждан,     занимающихся     предпринимательской
         деятельностью  без  государственной  регистрации,  а  также
         осуществляющих  предпринимательскую  деятельность,  занятие
         которой запрещено, или  занимающихся деятельностью, которая
         требует  получения специального  разрешения (лицензии), при
         отсутствии  такого разрешения,  --  в  размере от  двух- до
         пятикратной месячной минимальной заработной платы;
            на     граждан,     занимающихся     предпринимательской
         деятельностью,  скрывающих, занижающих  прибыль, доходы или
         иные   объекты  налогообложения,   уклоняющихся  от  подачи
         декларации    о    доходах    и    расходах    от   занятия
         предпринимательской   деятельностью  и   об  иных  доходах,
         которые  облагаются  подоходным  налогом,  --  в размере от
         двух- до пятикратной месячной минимальной заработной платы;
            на руководителей и других должностных лиц предприятий, а
         также     граждан,     занимающихся     предпринимательской
         деятельностью,  не выполняющих  требований должностных  лиц
         государственных   налоговых    инспекций,   вытекающих   из
         настоящего  Закона, --  в размере  от одно-  до пятикратной
         месячной минимальной заработной платы.
            В  случае  невыполнения  постановления  начальника  (его
         заместителя)   государственной    налоговой   инспекции   о
         взыскании    административного     штрафа    с    заработка
         руководителей  или  должностных  лиц  штраф  взыскивается в
         бесспорном   порядке   с   предприятия,   организации   или
         учреждения  с   последующим  возмещением  ущерба   за  счет
         виновного лица.
            При       неуплате       гражданами,       занимающимися
         предпринимательской деятельностью, административных штрафов
         эти     суммы    взыскиваются     в    судебном    порядке.
         ___________________________________________________________
         Пункт 12 статьи 9 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            12.  Налоговыми   органами  налагаются  административные
         штрафы:
            на  руководителей  предприятий  и  граждан, занимающихся
         предпринимательской   деятельностью,   нарушивших   порядок
         постановки  на налоговый  учет в  государственных налоговых
         инспекциях Республики  Беларусь,- в размере от  200 до 2000
         рублей;
            на  руководителей предприятий,  занимающихся запрещенной
         деятельностью,  --  в  размере  от  3000  до 10000 рублей с
         взысканием  всей  суммы  выручки,  полученной от реализации
         продукции (работ, услуг) от этой деятельности;
            на должностных  лиц предприятий, виновных:  в занижении,
         сокрытии  прибыли  (дохода)  или  неучтении (сокрытии) иных
         объектов   обложения  налогами   либо  других  обязательных
         платежей  в бюджет;  неполном, несвоевременном перечислении
         удержанных   сумм   в   бюджет,   а   также   в  отсутствии
         бухгалтерского   учета   или   ведении   его  с  нарушением
         установленного  порядка,  в  несвоевременном  представлении
         бухгалтерских   отчетов,   балансов,   налоговых  расчетов,
         деклараций и  других документов, связанных  с исчислением и
         уплатой налогов и других платежей в бюджет, -- в размере от
         500 до 3000 рублей;
            на     граждан,     занимающихся     предпринимательской
         деятельностью  без  государственной  регистрации,  а  также
         осуществляющих  предпринимательскую  деятельность,  занятие
         которой запрещено, или  занимающихся деятельностью, которая
         требует  получения специального  разрешения (лицензии), при
         отсутствии такого  разрешения, -- в размере  от 500 до 3000
         рублей;
            на     граждан,     занимающихся     предпринимательской
         деятельностью, скрывающих,  занижающих  прибыль, доходы или
         иные   объекты  налогообложения,   уклоняющихся  от  подачи
         декларации    о    доходах    и    расходах    от   занятия
         предпринимательской   деятельностью  и   об  иных  доходах,
         которые облагаются подоходным налогом,  -- в размере от 500
         до 3000 рублей;
            на руководителей  и других должностных  лиц предприятий,
         не  выполняющих требований  должностных лиц государственных
         налоговых  инспекций республики,  вытекающих из  настоящего
         Закона,  -- в  размере от  500 до  1500 рублей; на граждан,
         занимающихся  предпринимательской деятельностью,  за те  же
         действия -- в размере от 100 до 500 рублей.
            В  случае  невыполнения  постановления  начальника  (его
         заместителя)   государственной    налоговой   инспекции   о
         взыскании    административного     штрафа    с    заработка
         руководителей  или  должностных  лиц  штраф  взыскивается в
         бесспорном   порядке   с   предприятия,   организации   или
         учреждения  с   последующим  возмещением  ущерба   за  счет
         виновного лица.
            При       неуплате       гражданами,       занимающимися
         предпринимательской деятельностью, административных штрафов
         эти суммы взыскиваются в судебном порядке.
         __________________________________________________________

     13. Утратил силу. 
          __________________________________________________________
         Пункт 13 статьи 9 -  утратил  силу  Законом  от  3  августа
         2004 г. № 309-З.

            13. Умышленное сокрытие,  занижение прибыли, доходов или
         иных объектов налогообложения,  а также уклонение от подачи
         декларации   о    доходах    и    расходах    от    занятия
         предпринимательством и об иных доходах,  которые облагаются
         подоходным  налогом,  совершенные  после   применения   мер
         административного  взыскания за такое же нарушение,  влекут
         уголовную     ответственность     в     соответствии      с
         законодательством Республики Беларусь.
         __________________________________________________________

     Статья 10. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья 10 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья  10. Порядок  взыскания  в  бюджет и  возврата из
                        бюджета  уплаченных  налогов  и  неналоговых
                        платежей
         ___________________________________________________________
         Название статьи  10 - с изменениями,  внесенными Законом от
         22 декабря 1992 г. N 2061-XII.

             Статья 10.  Порядок взыскания в бюджет и возврата из
                         бюджета уплаченных налогов
         ___________________________________________________________
            1. Суммы налогов, неналоговых платежей в бюджет, штрафов
         и суммы   других   финансовых   санкций,   не  внесенные  в
         установленные  сроки,  пени   за  несвоевременное  внесение
         платежей взыскиваются  за все время уклонения  от уплаты по
         распоряжению  налоговых  органов  в  бесспорном  порядке  с
         юридических лиц и в судебном порядке с физических лиц.
            Причитающиеся  в доход  бюджета суммы  (задолженность по
         платежам,  финансовые санкции,  штрафы) при недостаточности
         рублевых средств  и наличии иностранной  валюты на валютных
         счетах  плательщиков   уплачиваются  в  валюте   по  курсу,
         действующему на дату взыскания.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 статьи 10 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         мая 2000 г. N 393-З.

            1.  Суммы  налогов,  неналоговых  платежей  в  бюджет  и
         финансовых санкций,  не внесенные в  установленные сроки, а
         также  суммы  сокрытых   (заниженных)  прибыли  (дохода)  и
         налогов  за иной  сокрытый объект  налогообложения, пени за
         несвоевременное внесение платежей взыскиваются за все время
         уклонения  от уплаты  по распоряжению  налоговых органов  в
         бесспорном порядке с юридических лиц и в судебном порядке с
         физических лиц.
            Причитающиеся  в доход  бюджета суммы  (задолженность по
         платежам,  финансовые санкции,  штрафы) при недостаточности
         рублевых средств  и наличии иностранной  валюты на валютных
         счетах  плательщиков   уплачиваются  в  валюте   по  курсу,
         действующему на дату взыскания.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1  статьи  10 - с  изменениями, внесенными Законом от
         10 декабря 1993 г. N 2634-XII.

             1. Суммы  налогов,  неналоговых   платежей  в  бюджет и
         финансовых санкций,  не внесенные в  установленные сроки, а
         также  суммы  сокрытых   (заниженных)  прибыли  (дохода)  и
         налогов  за иной  сокрытый объект  налогообложения, пени за
         несвоевременное внесение платежей взыскиваются за все время
         уклонения  от уплаты  по распоряжению  налоговых органов  в
         бесспорном порядке.
            Причитающиеся  в доход  бюджета суммы  (задолженность по
         платежам,  финансовые санкции,  штрафы) при недостаточности
         рублевых средств  и наличии иностранной  валюты на валютных
         счетах  плательщиков   уплачиваются  в  валюте   по  курсу,
         действующему на дату взыскания.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 статьи  10 - с  изменениями,  внесенными Законом от
         22 декабря 1992 г. N 2061-XII.

            1. Суммы налогов, не  внесенные в установленные сроки, а
         также  суммы  сокрытых   (заниженных)  прибыли  (дохода)  и
         налогов  за иной  сокрытый объект  налогообложения, пени за
         несвоевременное внесение платежей взыскиваются за все время
         уклонения  от уплаты  по распоряжению  налоговых органов  в
         бесспорном порядке.
            Причитающиеся  в доход  бюджета суммы  (задолженность по
         платежам,  финансовые санкции,  штрафы) при недостаточности
         рублевых средств  и наличии иностранной  валюты на валютных
         счетах  плательщиков   уплачиваются  в  валюте   по  курсу,
         действующему на дату взыскания.
         ___________________________________________________________
            2.  Своевременно не  уплаченные в  бюджет суммы  налогов
         взыскиваются  с плательщиков  с начислением  за каждый день
         просрочки  (включая  день  уплаты)  пени  в размере учетной
         ставки Национального банка Республики Беларусь, действующей
         на момент взыскания средств.
            Правительство  Республики Беларусь  имеет право временно
         освобождать    плательщиков    от    взимания    пени    за
         несвоевременную уплату  налогов и сборов в  бюджет, а также
         отсрочить взыскание такой пени.
         ___________________________________________________________
         Пункт 2 статьи 10 после части первой дополнен  новой частью
         Законом от 20 июня 1996 г. N 447-XIII. Часть вторую считать
         частью третьей
         ___________________________________________________________
            Суммы   платежей,   излишне   взысканные   в  бюджет  по
         результатам    проверок,    возвращаются    плательщику   с
         начислением  пени  в  размере  учетной ставки Национального
         банка Республики  Беларусь, действующей на  момент возврата
         денежных  средств на  расчетный счет  плательщика за каждый
         день  всего  периода,  включая  день  возврата  из бюджета.
         Возврат  производится в  течение 10  дней с  момента подачи
         заявления плательщика.
         ___________________________________________________________
         Пункт 2 статьи 10 - в редакции Закона от 10 декабря 1993 г.
         N 2634-XII.

            2. Своевременно неуплаченные  суммы налогов взыскиваются
         за  все время  задолженности бюджету  с начислением  пени в
         размере 0,2 процента за каждый день просрочки (включая день
         уплаты).
         ___________________________________________________________
            3.  Налог с  сумм, подлежащих  обложению у  источника их
         выплаты,   своевременно   не   удержанный,   удержанный  не
         полностью  или не  перечисленный в  бюджет, взыскивается  в
         бесспорном   порядке  налоговым   органом  с   предприятий,
         учреждений    и   организаций,    выплативших   эти   суммы
         предприятиям  или физическим  лицам, с  начислением пени за
         каждый  день  просрочки  платежа  (включая  день  уплаты) в
         размере, установленном пунктом 2 настоящей статьи.
            Взыскание  недоимок  по  налогам  и  другим обязательным
         платежам  в  бюджет,  а  также  штрафов,  финансовых и иных
         санкций,   предусмотренных  настоящим   Законом  и  другими
         законодательными актами Республики Беларусь, с плательщиков
         при  отсутствии у  них денежных  средств, обращается  на их
         имущество.
            Суммы налогов  и неналоговых платежей  в бюджет, излишне
         поступившие в  результате неправильного их  исчисления либо
         нарушения  установленного  порядка  взимания,  по заявлению
         плательщика  подлежат возврату  либо зачету  в счет  других
         причитающихся  с плательщика  сумм, если  не истек годичный
         или  иной установленный  законодательными актами Республики
         Беларусь срок со дня их поступления.
            Подача  заявления  о  возврате  излишне поступивших сумм
         платежей прерывает течение указанного срока.
            Возврат   неправильно  уплаченных   налогов  из  бюджета
         производится  не  более  чем  за  один  год  до обнаружения
         неправильной    уплаты,    если    иное    не   установлено
         законодательными актами Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Пункт 3 статьи 10 -  с изменениями, внесенными Законом от 8
         января 2002 г. N 86-З.

            3.  Налог с  сумм, подлежащих  обложению у  источника их
         выплаты,   своевременно   не   удержанный,   удержанный  не
         полностью  или не  перечисленный в  бюджет, взыскивается  в
         бесспорном   порядке  налоговым   органом  с   предприятий,
         учреждений    и   организаций,    выплативших   эти   суммы
         предприятиям или физическим лицам.
            Взыскание  недоимок  по  налогам  и  другим обязательным
         платежам  в  бюджет,  а  также  штрафов,  финансовых и иных
         санкций,   предусмотренных  настоящим   Законом  и  другими
         законодательными актами Республики Беларусь, с плательщиков
         при  отсутствии у  них денежных  средств, обращается  на их
         имущество.
            Суммы налогов  и неналоговых платежей  в бюджет, излишне
         поступившие в  результате неправильного их  исчисления либо
         нарушения  установленного  порядка  взимания,  по заявлению
         плательщика  подлежат возврату  либо зачету  в счет  других
         причитающихся  с плательщика  сумм, если  не истек годичный
         или  иной установленный  законодательными актами Республики
         Беларусь срок со дня их поступления.
            Подача  заявления  о  возврате  излишне поступивших сумм
         платежей прерывает течение указанного срока.
            Возврат   неправильно  уплаченных   налогов  из  бюджета
         производится  не  более  чем  за  один  год  до обнаружения
         неправильной    уплаты,    если    иное    не   установлено
         законодательными актами Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Пункт 3 статьи 10 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         мая 2000 г. N 393-З.

            3.  Налог с  сумм, подлежащих  обложению у  источника их
         выплаты,   своевременно   не   удержанный,   удержанный  не
         полностью  или не  перечисленный в  бюджет, взыскивается  в
         бесспорном   порядке  налоговым   органом  с   предприятий,
         учреждений    и   организаций,    выплативших   эти   суммы
         предприятиям или гражданам.
            Взыскание  недоимок  по  налогам  и  другим обязательным
         платежам  в  бюджет,  а  также  штрафов,  финансовых и иных
         санкций,   предусмотренных  настоящим   Законом  и  другими
         законодательными актами Республики Беларусь, с плательщиков
         при  отсутствии у  них денежных  средств, обращается  на их
         имущество.
            Суммы налогов  и неналоговых платежей  в бюджет, излишне
         поступившие в  результате неправильного их  исчисления либо
         нарушения  установленного  порядка  взимания,  по заявлению
         плательщика  подлежат возврату  либо зачету  в счет  других
         причитающихся  с плательщика  сумм, если  не истек годичный
         срок со дня их поступления.
            Подача  заявления  о  возврате  излишне поступивших сумм
         платежей прерывает течение указанного срока.
            Возврат   неправильно  уплаченных   налогов  из  бюджета
         производится  не  более  чем  за  один  год  до обнаружения
         неправильной уплаты.
         ___________________________________________________________
         Пункт 3 статьи 10 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            3.  Налог с  сумм, подлежащих  обложению у  источника их
         выплаты,   своевременно   не   удержанный,   удержанный  не
         полностью  или не  перечисленный в  бюджет, взыскивается  в
         бесспорном   порядке  налоговым   органом  с   предприятий,
         учреждений    и   организаций,    выплативших   эти   суммы
         предприятиям или гражданам.
            Взыскание  недоимок  по  налогам  и  другим обязательным
         платежам  в  бюджет,  а  также  штрафов,  финансовых и иных
         санкций,   предусмотренных  настоящим   Законом  и  другими
         законодательными    актами     Республики    Беларусь,    с
         плательщиков,  при  отсутствии   у  них  денежных  средств,
         обращается на их имущество.
            Суммы  платежей   по  налогам,  излишне   поступившие  в
         результате  неправильного  их   исчисления  либо  нарушения
         установленного  порядка взимания,  по заявлению плательщика
         подлежат возврату либо зачету в счет других причитающихся с
         плательщика  сумм, если  не истек  годичный срок  со дня их
         поступления.
            Подача  заявления  о  возврате  излишне поступивших сумм
         платежей прерывает течение указанного срока.
            Возврат   неправильно  уплаченных   налогов  из  бюджета
         производится  не  более  чем  за  один  год  до обнаружения
         неправильной уплаты.
         __________________________________________________________

     Статья 11. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья 11 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья 11. Контроль налоговых органов

            Контроль за правильностью  применения законодательства о
         налогах осуществляется государственными налоговыми органами
         Республики Беларусь.
            За разглашение коммерческой тайны и другие неправомерные
         действия должностные лица инспекции Министерства по налогам
         и сборам   Республики  Беларусь   несут  ответственность  в
         соответствии с законодательством Республики Беларусь.
         ___________________________________________________________
         Часть вторая статьи 11 - с изменениями,  внесенными Законом
         от 24 июля 2002 г. N 134-З.

            За разглашение коммерческой тайны и другие неправомерные
         действия   должностные   лица   государственной   налоговой
         инспекции   несут   ответственность   в   соответствии    с
         законодательством Республики Беларусь.
         __________________________________________________________

     Статья 12. Утратила силу. 
          __________________________________________________________
         Статья 12 -  утратила силу  Законом от  4 января  2003 г. №
         184-З.

            Статья   12.   Обжалование   действий   должностных  лиц
                           налоговых органов

            1. Жалобы на действия должностных лиц налоговых органов,
         допущенные ими при взимании налогов, неналоговых платежей в
         бюджет и финансовых санкций, подаются в тот орган, которому
         эти лица непосредственно  подчинены. Жалобы рассматриваются
         и решения по  ним выносятся не позднее  30-дневного срока с
         момента их поступления.
            Решения по жалобам могут быть обжалованы в месячный срок
         в вышестоящий налоговый орган или в суд по месту нахождения
         плательщика налога.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 статьи 12 - с изменениями, внесенными Законом от 15
         октября 1996 г. N 679-XIII.

            1. Жалобы на действия должностных лиц налоговых органов,
         допущенные ими при взимании налогов, неналоговых платежей в
         бюджет и финансовых санкций, подаются в тот орган, которому
         эти лица непосредственно  подчинены. Жалобы рассматриваются
         и решения  по ним выносятся не  позднее 30-дневного срока с
         момента их поступления.
            Решения по жалобам могут быть обжалованы в месячный срок
         в вышестоящий  налоговый орган или в  народный суд по месту
         нахождения плательщика налога.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 статьи 12 - с изменениями, внесенными Законом от 22
         декабря 1992 г. N 2061-XII.

            1. Жалобы на действия должностных лиц налоговых органов,
         допущенные ими при взимании  налогов, подаются в тот орган,
         которому   эти  лица   непосредственно  подчинены.   Жалобы
         рассматриваются  и  решения  по  ним  выносятся  не позднее
         30-дневного срока с момента их поступления.
            Решения по жалобам могут быть обжалованы в месячный срок
         в вышестоящий налоговый  орган или в народный  суд по месту
         нахождения плательщика налога.
         ___________________________________________________________
            2.   Обжалование  действий   должностных  лиц  налоговых
         органов,    связанных   с    наложением   административного
         взыскания, производится в  соответствии с законодательством
         Республики Беларусь.
            3. Подача жалобы  не приостанавливает взыскания налогов,
         неналоговых платежей и финансовых  санкций в бюджет. Орган,
         рассматривающий жалобы, имеет  право приостановить взимание
         причитающейся   суммы   налога,   неналоговых   платежей  и
         финансовых санкций в бюджет до разрешения жалобы.
         ___________________________________________________________
         Пункт 3 статьи 12 - с изменениями, внесенными Законом от 10
         декабря 1993 г. N 2634-XII.

            3. Подача жалобы  не приостанавливает взыскания налогов.
         Орган,  рассматривающий жалобы,  имеет право  приостановить
         взимание причитающейся суммы налога до разрешения жалобы.
         ___________________________________________________________
         В тексте  Закона слова "Кабинет  Министров" заменены словом
         "Правительство" в соответствующем падеже  - Закон от 22 мая
         2000 г. N 393-З.
         ___________________________________________________________
         Слова   "Совет   Министров"   заменены   словами   "Кабинет
         Министров";  в  словосочетании  "Совет  народных депутатов"
         слово "народных"  исключено; словосочетания "исполнительные
         комитеты  Советов  народных   депутатов"  заменены  словами
         "местные исполнительные и  распорядительные органы" - Закон
         от 29 декабря 1994 г. N 3480-XII
         __________________________________________________________

 Председатель Верховного Совета
 Республики Беларусь                            С.ШУШКЕВИЧ

 

<<< Главная страница | < Бюджетное законодательство



Новости партнеров
pravo.kulichki.ru ::: pravo.kulichki.com ::: pravo.kulichki.net
2004-2015 Республика Беларусь
Rambler's Top100
Разное


Разное
Спецпроект "Тюрьма"

 

Право России