ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ СПОРТА И ТУРИЗМА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ДЕПАРТАМЕНТОМ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ
ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ*

_____________________________
     *Вступил в силу 5 ноября 2002 г.

     Министерство спорта и туризма Республики Беларусь и Департамент
по   физической   культуре  и  спорту  при  Правительстве  Литовской
Республики, именуемые в дальнейшем Стороны,
     желая развивать  и  укреплять  дружеские отношения между обеими
странами,
     желая способствовать   расширению   сотрудничества   в  области
физической  культуры  и  спорта,  основанного  на  взаимной  выгоде,
уважении, доверии и учете интересов Сторон,
     осознавая важность  и  необходимость  использования  физической
культуры и спорта для укрепления здоровья населения,
     подтверждая свою приверженность целям и принципам  Олимпийского
движения,
     договорились о нижеследующем:
     - проводить  согласованную  политику в международных спортивных
организациях,  в частности в  Комитете  по  развитию  спорта  Совета
Европы, Межправительственном  комитете  по  физическому воспитанию и
спорту ЮНЕСКО,  Европейской  спортивной  конференции,  в  структурах
Международного олимпийского комитета;
     - содействовать  сотрудничеству  между  федерациями  по   видам
спорта обеих стран на уровне национальных, сборных и клубных команд;
     - оказывать   государственную    поддержку    при    подготовке
спортсменов обеих стран к летним Олимпийским играм 2004 г.  в Афинах
(Греция) и зимним Олимпийским играм 2006 г.  в  Турине  (Италия),  с
использованием   спортивных  баз  Республики  Беларусь  и  Литовской
Республики для проведения учебно-тренировочных сборов национальных и
сборных команд;
     - содействовать участию белорусских  и  литовских  спортсменов,
тренеров,  организаторов  спортивного  движения  в  соревнованиях  и
международных спортивных мероприятиях,  которые будут проводиться  в
обеих странах;
     - в   рамках    своих    полномочий    ходатайствовать    перед
ответственными   организациями   обеих   стран   о  выдаче  льготных
(бесплатных) виз спортсменам  обеих  Стран  на  основе  паритета  по
заявкам   Министерства   спорта  и  туризма  Республики  Беларусь  и
Департамента по  физической  культуре  и  спорту  при  Правительстве
Литовской Республики;
     - обмениваться опытом по  вопросам  управления,  организации  и
юридическим вопросам физической культуры и спорта;
     - обмениваться   опытом   по   организации   спортивно-массовых
мероприятий,  привлечению населения к регулярным занятиям физической
культурой;
     - осуществлять   обмен   научно-методической   информацией   по
проблемам оздоровления населения средствами  физической  культуры  и
спорта,  а  также  осуществлять  сотрудничество в области социальной
реабилитации инвалидов средствами физической культуры и спорта;
     - содействовать   сотрудничеству   в   области   подготовки   и
переподготовки   тренерских    и    научно-педагогических    кадров,
специалистов, обучению студентов в высших учебных заведениях;
     - способствовать  участию  белорусских  и   литовских   ученых,
специалистов   в   научных  конгрессах,  симпозиумах,  семинарах  по
вопросам  физической  культуры,  спорта   и   спортивной   медицины,
организуемых в обеих странах;
     - обмениваться  научными  работами,  информацией  о   последних
достижениях   в   области   спорта   высших  достижений,  спортивной
диагностики,   о   методах   медико-биологического   обеспечения   и
использования  современной  научной  аппаратуры  и  оборудования при
подготовке спортсменов высокого класса;
     - соблюдать   верность   принципам  честной  игры  и  проводить
совместные действия в борьбе с использованием запрещенных средств  и
методов при подготовке спортсменов, организации допингового контроля
и антидопингской деятельности;
     - способствовать   обмену  опытом  в  области  строительства  и
эксплуатации  спортивных  сооружений,  производству  и  приобретению
спортивной формы и инвентаря;
     - содействовать установлению прямых контактов между федерациями
по   видам  спорта,  центрами  олимпийской  подготовки,  научными  и
учебными заведениями спортивного профиля обеих стран,  которые будут
осуществляться на взаимоприемлемых условиях;
     - для  решения  вопросов  по  реализации  настоящего  Протокола
Стороны  образуют  совместную  комиссию для разработки перспективных
программ сотрудничества в области физической  культуры  и  спорта  и
осуществления контроля за их выполнением.  Совместная комиссия будет
созываться не реже,  чем один раз в год поочередно в каждой из стран
Сторон.
     В случае возникновения разногласий Стороны  решают  возникающие
споры путем проведения взаимных переговоров и консультаций.
     Настоящий Протокол действует в течение неопределенного срока до
тех пор, пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону об обратном.
В таком случае Протокол прекращает свое  действие  через  6  месяцев
после получения письменного уведомления.

     Подписано в г.Вильнюсе 5 ноября 2002 года в двух экземплярах на
русском и литовском языках.

За Министерство спорта                  За Департамент по физической
и туризма                               культуре и спорту
Республики Беларусь                     при Правительстве
Министр                                 Литовской Республики
Евгений Ворсин                          Генеральный директор
                                        Витас Ненюс

<<< Главная страница | < Назад