СУМЕСНАЕ КАМЮНIКЕ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН
ПАМIЖ РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I БРУНЕЯМ-ДАРУСАЛАМАМ*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 4 лiстапада 2002 г.

     Урад Рэспублiкi  Беларусь  i   Урад   Яго   Вялiкасцi   Султана
Брунея-Дарусалама,
     Жадаючы развiваць i ўмацоўваць сяброўскiя адносiны памiж дзвюма
Дзяржавамi i  дзвума народамi на аснове роўнасцi, узаемнай павагi да
суверэнiтэту,    незалежнасцi,    тэрытарыяльнай    цэласнасцi     i
неўмяшальнiцтва ва ўнутраныя справы адзiн аднаго,
     Кiруючыся  прынцыпамi  i  мэтамi Статута Арганiзацыi Аб`яднаных
Нацый  i  палажэннямi Венскай канвенцыi аб дыпламатычных зносiнах ад
18 красавiка 1961 года,
     Згадзiлiся ўстанавiць  дыпламатычныя  адносiны з уваходжаннем у
сiлу з даты падпiсання дадзенага Сумеснага Камюнiке.
     У  пасведчанне  чаго,  Прадстаўнiкi,  якiя  падпiсалiся  нiжэй,
належным  чынам  упаўнаважаныя  iх  адпаведнымi  Урадамi,  падпiсалi
дадзенае  Сумеснае  Камюнiке  ў  двух  экзэмплярах,  на беларускай i
англiйскай  мовах, абодва тэксты якiх з`яўляюцца роўна аўтэнтычнымi.

     Здзейснена ў г.Нью-Йорку 4 лiстапада 2002 года.

За Урад Рэспублiкi Беларусь         За Урад Яго Вялiкасцi Султана
Алег Iваноў                         Брунея-Дарусалама
Намеснiк Пастаннага Прадстаўнiка    Яго Экселенцыя
Часовы павераны ў справах           Шофры Абдул Гхафор
Рэспублiкi Беларусь                 Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол
пры Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый    Пастаянны Прадстаўнiк
                                    Брунея-Дарусалама
                                    пры Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый

<<< Главная страница | < Назад