МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Минск, 8 апреля 2002 года
№ 804/16-н

                                        Министерству Иностранных Дел
                                        Республики Гвинея-Биссау

     Министерство    Иностранных    Дел    Республики       Беларусь
свидетельствует    свое    уважение  Министерству  Иностранных   Дел
Республики  Гвинея-Биссау  и  имеет  честь  от  лица   Правительства
Республики    Беларусь    предложить    Правительству     Республики
Гвинея-Биссау установить дипломатические отношения между Республикой
Беларусь и Республикой Гвинея-Биссау на уровне послов.
     Правительство  Республики  Беларусь предлагает, чтобы положения
Венской  Конвенции  о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.
применялись  к дипломатическим отношениям между Республикой Беларусь
и Республикой Гвинея-Биссау.
     Министерство  Иностранных  Дел  Республики  Беларусь исходит из
того,  что  настоящая  Нота и ответная Нота Министерства Иностранных
Дел  Республики  Гвинея-Биссау  составят  Соглашение об установлении
дипломатических  отношений  между Республикой Беларусь и Республикой
Гвинея-Биссау.  Такое  Соглашение  вступит  в  силу с даты получения
ответной    Ноты    Министерства    Иностранных    Дел    Республики
Гвинея-Биссау.
     Министерство  Иностранных  Дел  Республики  Беларусь пользуется
случаем,  чтобы  возобновить Министерству Иностранных Дел Республики
Гвинея-Биссау заверения в своем весьма высоком уважении.

Ref: 350 b/DGPE/2002                              Биссау, 10.07.2002

     Министерство  иностранных  дел, международного сотрудничества и
по  делам сообществ (общин) Республики Гвинея-Биссау свидетельствует
свое  уважение  Министерству  иностранных  дел Республики Беларусь и
имеет  честь  подтвердить получение ноты № 804/16-М от 8 апреля 2002
года, содержание которой является заслугой его особого внимания.
     На основании Венской Конвенции 18 апреля 1961 года Министерство
иностранных дел  Республики  Гвинея-Биссау  дает  свое  согласие  на
предложение  Министерства  иностранных  дел   Республики   Беларусь,
высказанное в ноте № 804/16-М от 8 апреля 2002 года, об установлении
дипломатических отношений   между   Республикой   Гвинея-Биссау    и
Республикой Беларусь на уровне послов.
     В  этом  отношении  настоящий  ответ  составляет  согласие   на
установление    дипломатических    отношений    между    Республикой
Гвинея-Биссау и Республикой Беларусь и должен вступить в силу с даты
получения этой самой ноты Министерством иностранных дел Беларуси.
     Министерство  иностранных  дел, международного сотрудничества и
по  делам  сообществ  (общин)  Республики  Гвинея-Биссау  пользуется
настоящим  случаем,  чтобы  возобновить Министерству иностранных дел
Республики Беларусь уверения в своем высоком уважении.

№ 2125/16-н

     Министерство  иностранных дел Республики Беларусь выражает свое
уважение  Министерству  иностранных  дел  Республики Гвинея-Биссау и
имеет    честь    уведомить  о  получении  Ноты  высоко   уважаемого
Министерства от 7 июля 2002 г. № 350 b/DGPE/2002.
     Министерство  иностранных  дел  Республики  Беларусь исходит из
того,  что  дипломатические  отношения  между Республикой Беларусь и
Республикой Гвинея-Биссау были установлены 27 сентября 2002 г.
     Министерство  иностранных  дел  Республики  Беларусь пользуется
случаем,  чтобы  возобновить Министерству иностранных дел Республики
Гвинея-Биссау заверения в своем весьма высоком уважении.

Минск, 31 октября 2002 г.

<<< Главная страница | < Назад