ПРОТОКОЛ
О ПОРЯДКЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО
КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ
СЛУЖБЫ УКРАИНЫ ПРИ СОПОСТАВЛЕНИИ ДАННЫХ ТАМОЖЕННОЙ
СТАТИСТИКИ ТОРГОВЛИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И УКРАИНОЙ*

_____________________________
     *Вступил в силу 1 марта 2002 г.

     Государственный таможенный  комитет   Республики   Беларусь   и
Государственная таможенная служба Украины (далее - Стороны),
     руководствуясь Договором между Республикой Беларусь и  Украиной
об экономическом сотрудничестве на 1999-2008 годы от 11 декабря 1998
года  и  Соглашением  между  Правительством  Республики  Беларусь  и
Кабинетом  Министров  Украины  о  сотрудничестве и взаимной помощи в
таможенных делах от 22 сентября 2000 года,
     признавая важность   правильного  взимания  таможенных  пошлин,
сборов,  а также налогов  и  других  платежей  при  ввозе  и  вывозе
товаров,  неукоснительного соблюдения положений нормативных правовых
актов государств  Сторон,  которые  касаются  вопросов  контроля  за
перемещением  и  доставкой  товаров в страну назначения;  заявленной
таможенной стоимости; сведений о стране происхождения декларирования
товаров своим наименованием,
     сознавая, что регулярный обмен  данными  таможенной  статистики
внешней  торговли,  сопоставление  таких  данных и выявление  причин
расхождений  в  них  будет   содействовать   не   только   повышению
достоверности  таможенной  статистики  внешней  торговли  государств
Сторон,  но  и  окажут  положительное   влияние   на   эффективность
предотвращения,   выявления   и   пресечения  нарушений  таможенного
законодательства государств Сторон,
договорились о следующем:

                              Статья 1

     Стороны обмениваются  данными  таможенной  статистики  торговли
между   Республикой   Беларусь   и   Украиной  (далее  -  таможенная
статистика) ежеквартально, а также по итогам года.

                              Статья 2

     На основании данных,  предоставленных в соответствии со статьей
1  настоящего Протокола,  каждая из Сторон проводит сопоставительный
анализ и по его результатам определяет товарные позиции,  по которым
имеются  расхождения  в  данных  таможенной статистики и в отношении
которых необходимо провести более подробный анализ с целью выявления
причин таких расхождений.

                              Статья 3

     Стороны обмениваются    в    письменной    форме   результатами
сопоставительного анализа и отдельно указывают те товарные  позиции,
по  которым  требуется  подробная  информация  для  выявления причин
расхождений в данных таможенной статистики внешней  торговли.  Такая
информация  формируется Сторонами в соответствии с Приложениями 1* и
2* к настоящему Протоколу (далее - информация) и  передается  другой
Стороне приемлемым способом, который согласовывается в каждом случае
техническими подразделениями Сторон.
     В  случае  необходимости  по  запросу  может быть предоставлена
дополнительная информация.
______________________________
     *На бумажном носителе.

                              Статья 4

     Стороны обязуются   использовать   информацию,   полученную   в
соответствии  со  статьей  3  настоящего Протокола,  исключительно в
таможенных целях.  Она может  передаваться  или  использоваться  для
любых других целей только с письменного согласия Стороны, передавшей
эту информацию.
     Переданной информации  обеспечивается  получившей  ее  Стороной
такой  же  режим  конфиденциальности,  который   существует   в   ее
государстве  для  собственной  информации  аналогичного  характера и
содержания в соответствии с национальным законодательством.

                              Статья 5

     Представители Сторон встречаются по мере необходимости,  но  не
реже   одного   раза  в  год  для  обсуждения  вопросов,  касающихся
реализации положений настоящего Протокола.
     Стороны уполномочивают  должностных  лиц центральных таможенных
органов устанавливать и  поддерживать  непосредственные  контакты  с
целью  реализации  положений  настоящего  Протокола  и  обмениваются
списками таких лиц в течение 30  дней  после  подписания  настоящего
Протокола.

                              Статья 6

     В настоящий  Протокол могут вноситься изменения и дополнения по
взаимному согласию Сторон.
     Приложения к  настоящему  Протоколу  являются  его неотъемлемой
частью.

                              Статья 7

     Настоящий Протокол вступает  в  силу  со  дня  его  подписания.
Настоящий   Протокол   заключается   сроком  на  три  года  и  будет
автоматически продлеваться на следующие трехлетние  периоды.  Каждая
Сторона   может   прекратить  действие  настоящего  Протокола  путем
направления  по  дипломатическим  каналам  письменного   уведомления
другой Стороне.

     Совершено в  г.Киеве  1  марта  2002  года  в двух экземплярах,
каждый на русском и  украинском  языках,  причем  все  тексты  имеют
одинаковую силу.

За Государственный                                За Государственную
таможенный комитет                                таможенную службу
Республики Беларусь                               Украины
Подпись                                           Подпись

<<< Главная страница | < Назад