ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
РАСЧЕТОВ МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ ТАДЖИКИСТАНА И
НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ОТ 29 СЕНТЯБРЯ 1997 ГОДА *)

 _____________________________
     *) Вступило в силу 21 февраля 2002 г.


     В целях расширения перечня валют, используемых в расчетах между
резидентами Республики Беларусь и Республики Таджикистан, и создания
условий  для  увеличения объема внешнеторговых операций между нашими
государствами  Национальный  банк Республики Беларусь и Национальный
банк    Таджикистана   договорились  о  внесении  в  Соглашение   об
организации  расчетов  между  Национальным  банком  Таджикистана   и
Национальным  банком  Республики  Беларусь  от 29 сентября 1997 года
следующих изменений:
     статью 1 изложить в следующей редакции:
     "Расчеты    и    платежи  между  резидентами  (юридическими   и
физическими  лицами) Республики Беларусь и резидентами (юридическими
и  физическими лицами) Республики Таджикистан могут осуществляться в
национальных валютах Республики Беларусь и Республики Таджикистан, в
валютах  других государств - участников СНГ, а также в валютах стран
Балтии  (Литовская  Республика,  Латвийская  Республика,   Эстонская
Республика)  и  свободно  конвертируемых  валютах  в  соответствии с
законодательством  государств,  на  территории  которых производятся
расчеты.
     При   осуществлении  внешнеэкономической  деятельности   валюта
платежа  и  форма расчетов с учетом положений части первой настоящей
статьи  определяются  резидентами  Республики Беларусь и резидентами
Республики Таджикистан в заключаемых между ними договорах";
     статью  2  после  первого  предложения  дополнить  предложением
следующего    содержания:    "Уполномоченные    банки      открывают
корреспондентские  счета друг у друга или в одностороннем порядке на
основе  заключенных между ними соглашений, в которых устанавливаются
порядок и условия осуществления расчетов";
     статью 3 изложить в следующей редакции:
     "Уполномоченными банками Республики Таджикистан являются банки,
получившие  лицензию  Национального банка Таджикистана на проведение
банковских операций с иностранной валютой.
     Уполномоченными  банками  Республики  Беларусь  являются банки,
получившие  генеральную  лицензию  Национального  банка   Республики
Беларусь";
     статью 5 исключить.

     Совершено в г.Минске 21 февраля 2002 года в двух экземплярах на
русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

<<< Главная страница | < Назад