ПРОТОКОЛ
 К СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ РАДИОЛОКАЦИОННОГО ОПОЗНАВАНИЯ
 ВОЗДУШНЫХ, НАДВОДНЫХ И НАЗЕМНЫХ ОБЪЕКТОВ, ОСНАЩЕННЫХ
 ОТВЕТЧИКАМИ ОПОЗНАВАНИЯ СИСТЕМЫ "ПАРОЛЬ" ОТ 26 ИЮНЯ 1992
 ГОДА *)

 _____________________________
     *) Вступил в силу 4 июня 1999 г.

        [Изменения и дополнения:
            Протокол о  внесении  изменений  от  30  мая   2002   г.
         ("Содружество".    Информационный   вестник   Совета   глав
         государств и Совета глав правительств СНГ,  2002  г.,  №  1
         (40) .

     Правительства государств-участников Соглашения  об  обеспечении
радиолокационного   опознавания   воздушных,  надводных  и  наземных
объектов,  оснащенных ответчиками опознавания системы "Пароль" от 26
июня 1992 года (далее - Стороны)
     в целях    совершенствования    сотрудничества    в     области
эксплуатации,  ремонта  и  развития единой системы радиолокационного
опознавания "Пароль" (далее - Система),
     руководствуясь стремлением  Сторон  обеспечить  защиту взаимных
интересов при эксплуатации,  ремонте и развитии Системы и входящих в
ее состав средств,
     договорились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны принимают    необходимые    меры    для    эффективного
взаимодействия   при  эксплуатации,  ремонте  и  утилизации  средств
Системы,   участвуют   в   проведении   научно-исследовательских   и
опытно-конструкторских  работ  по  развитию  Системы и входящих в ее
состав средств.
     Участие Сторон   в   проведении   работ   по  развитию  Системы
осуществляется  в  соответствии  с  перечнями  работ,  определяемыми
отдельными   соглашениями   с   Российской   Федерацией   (далее   -
Сторона-разработчик).  Финансирование этих работ  осуществляется  на
долевой основе.

                              Статья 2

     Стороны осуществляют  эксплуатацию  Системы  в  соответствии  с
руководящими  документами  по  ее  боевому  применению,  обеспечению
безопасности  применения  засекречивающей  аппаратуры  опознавания и
ключевой документации к  ней,  принимаемыми  на  основе  документов,
одобренных  решениями Совета министров обороны государств-участников
Содружества Независимых Государств.

                              Статья 3

     Сторона-разработчик осуществляет  поставку   Сторонам   средств
Системы  и засекречивающей аппаратуры опознавания,  запасных частей,
средств  измерения  и   контроля,   а   также   проведение   ремонта
засекречивающей  аппаратуры  опознавания,  сервисного  обслуживания,
модернизации и доработок Системы и входящих в ее состав  средств  на
основе двусторонних договоров.

                              Статья 4

     Сторона-разработчик информирует   министерства  обороны  Сторон
через рабочий орган Совета министров  обороны  государств-участников
Содружества  Независимых  Государств  - Штаб по координации военного
сотрудничества   государств-участников    Содружества    Независимых
Государств   -   о   принятых  решениях  по  доработке  и  продлению
технического ресурса изделий,  входящих в  состав  средств  Системы,
технологии  уничтожения  засекречивающей  аппаратуры опознавания,  а
также других  решениях,  влекущих  за  собой  изменение  условий  ее
эксплуатации и (или) боевого применения.

                              Статья 5

     Стороны оснастят  в  пятилетний  срок  с даты вступления в силу
настоящего Протокола средствами Системы  воздушные  и  морские  суда
(гражданские  воздушные  суда  оснащаются  по  решению  правительств
государств  -  участников  Соглашения  от   26   июня   1992   года)
министерств,    ведомств    и   организаций,   принадлежащих   своим
государствам. 
          __________________________________________________________
         Статья 5  - в редакции протокола о внесении изменений от 30
         мая 2002 г.

            Стороны оснастят в пятилетний срок с даты  вступления  в
         силу  настоящего  Протокола  средствами Системы воздушные и
         морские   суда   министерств,   ведомств   и   организаций,
         принадлежащих своим государствам.
         __________________________________________________________

                              Статья 6

     Стороны обеспечивают   ежегодное   выделение   материальных   и
финансовых  ресурсов  на  эксплуатацию  и  ремонт  средств  Системы,
находящихся в их ведении.

                              Статья 7

     Стороны согласились изменить статью 3 Соглашения об обеспечении
радиолокационного   опознавания   воздушных,  надводных  и  наземных
объектов,  оснащенных ответчиками опознавания системы "Пароль" от 26
июня 1992 года, изложив ее в следующей редакции:
     "Статья 3
     Государства-участники осуществляют  продажу  (передачу) средств
системы  радиолокационного  опознавания  "Пароль"  государствам,  не
являющимся  участниками настоящего Соглашения,  без секретных блоков
засекречивающей  аппаратуры  опознавания,  руководящей,  ключевой  и
эксплуатационной документации к ней, а также таблиц смены кодов.
     Поставка засекречивающей аппаратуры опознавания (в том числе ее
секретных  блоков  и эксплуатационной документации) государствам,  в
которые ранее эта аппаратура уже была поставлена, допускается только
по    согласованию   с   Российской   Федерацией   (за   исключением
государств-участников Соглашения)".

                              Статья 8

     Стороны по мере необходимости оказывают услуги на безвозмездной
основе  по  вводу  ключевой  информации в засекречивающую аппаратуру
опознавания Системы при посадке военных воздушных  судов  Сторон  на
аэродромы, находящиеся на территории своих государств.
     Необходимость обеспечения  военных  воздушных  судов   ключевой
информацией указывается в заявке на перелет.

                              Статья 9

     Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

     Совершено в  городе  Минске  4 июня 1999 года в одном подлинном
экземпляре  на  русском  языке.  Подлинный  экземпляр   хранится   в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств,  который
направит каждому государству,  подписавшему настоящий Протокол,  его
заверенную копию.

 За Правительство                             За Правительство
 Республики Армения                           Российской Федерации
         А.Дарбинян                                     С.Степашин

 За Правительство                             За Правительство
 Республики Беларусь                          Республики Таджикистан
              С.Линг                                        Я.Азимов

 За Правительство                             За Правительство
 Республики Казахстан                         Республики Узбекистан
         Н.Балгимбаев                                     Б.Хамидов

 За Правительство
 Кыргызской Республики
              Б.Силаев

 ____________________________
     Протокол подписан Республикой Беларусь с оговоркой:  "Статью  5
Протокола  к Соглашению об обеспечении радиолокационного опознавания
воздушных,  надводных и наземных  объектов,  оснащенных  ответчиками
опознавания  системы  "Пароль"  от  26  июня  1992  года  после слов
"воздушные и морские суда"  дополнить  словами  "(кроме  гражданских
воздушных судов)".
     Протокол не  подписан  Азербайджанской  Республикой,   Грузией,
Республикой Молдова, Туркменистаном, Украиной.

<<< Главная страница | < Назад