СОГЛАШЕНИЕ
О КНИГЕ РЕДКИХ И НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ВИДОВ
ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ - КРАСНОЙ КНИГЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
СНГ *)

_____________________________
     *) Вступило в силу 23 июня 1995 г.


     Правительства  государств  -  участников настоящего Соглашения,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
     признавая  центральной задачей в области охраны и использования
животного  и  растительного  мира  сохранение  многообразия  видов в
естественной  среде  их  обитания, а также целостности биологических
сообществ,
     будучи  убежденными,  что  редкие  и  находящиеся  под  угрозой
исчезновения  виды  животных и растений составляют наиболее уязвимую
часть  всемирного природного наследия и биологического разнообразия,
сохранение  которого  признано  приоритетной задачей в международной
системе охраны окружающей среды и генетических ресурсов Земли,
     отмечая, что редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды
животных  и  растений  представляют  собой  ценный  ресурс,  имеющий
большое экологическое,  экономическое,  культурное  и  рекреационное
значение, потеря которого явится невосполнимой утратой для природы и
человечества,
     желая  приостановить  усиливающиеся  наступления  человека   на
наиболее   ранимые  природные  комплексы  и  тем  самым   обеспечить
выживание  входящих  в  их  состав  редких и находящихся под угрозой
исчезновения видов животных и растений,
     исходя    из    понимания    взаимосвязи  и   взаимозависимости
экологических  систем,  находящихся  в пределах территорий различных
государств,
     сознавая    необходимость  согласованных  мер  по   обеспечению
выживания  редких  и  находящихся  под  угрозой  исчезновения  видов
животных и растений,
     согласились в нижеследующем:

                              Статья 1

     Понятие "Редкие  и  находящихся  под  угрозой исчезновения виды
животных и  растений",  в  дальнейшем  "Виды  животных,  растений  и
грибов",  означает те виды (подвиды, популяции) животных, растений и
грибов,  о которых имеются данные  о  сокращении  численности  и/или
ареала, неблагоприятных изменениях условий их существования, крайней
ограниченности   распространения   и   малочисленности    популяций,
свидетельствующие  о  необходимости  принятия  специальных мер по их
сохранению и восстановлению на территориях государств  -  участников
СНГ.
     Понятие "Красная  книга  государств  -   участников   СНГ",   в
дальнейшем  "Красная  книга",  означает межгосударственный документ,
содержащий  совокупность  сведений  о  состоянии   видов   животных,
растений  и грибов,  составляющих наиболее уязвимую часть природного
наследия и биологического разнообразия, обитающих (произрастающих) в
пределах территорий государств - участников СНГ,  а также о мерах по
их сохранению и восстановлению.

                              Статья 2

     Стороны принимают   на   себя   обязательства,   обеспечивающие
сохранение   видов  животных,  растений  и  грибов,  вырабатывают  и
проводят согласованную политику в этой области.

                              Статья 3

     Стороны, исходя     из     целей     настоящего     Соглашения,
законодательства  своих  государств и их международных обязательств,
способствуют   установлению   и    развитию    прямых    связей    и
непосредственных  контактов между учреждениями,  научными органами и
неправительственными организациями  своих  государств,  деятельность
которых связана с данной проблемой.

                              Статья 4

     1. Стороны,  с  целью  сохранения  видов  животных,  растений и
грибов, обитающих (произрастающих) на территориях государств Сторон,
и  координации  совместных  усилий  по  их охране, учреждают Красную
книгу.
     2. В  Красную  книгу заносятся виды животных, растений и грибов
из числа видов, занесенных в Красные книги Сторон.
     3. Занесение   видов  животных  и  растений  в  Красную   книгу
(исключение  из  нее) не наносит ущерба суверенным правам государств
Сторон на ресурсы этих видов в пределах их территорий.
     4. Содержание,   структура,    порядок    ведения,    занесения
(исключения)  видов  животных  и  растений определяются Положением о
Красной   книге,   утверждаемым   Межгосударственным   экологическим
советом.
     Положение о  Красной   книге   является   неотъемлемой   частью
настоящего Соглашения.

                              Статья 5

     Для обеспечения   согласованной   политики   в  области  охраны
занесенных  в  Красную  книгу  видов  животных,  растений  и  грибов
Стороны:
     устанавливают  запрет  на  их добывание  (сбор), кроме случаев,
предусмотренных законодательством этих стран;
     совместно разрабатывают     и     внедряют      в      практику
межгосударственные   программы   и   проекты   по  их  сохранению  и
восстановлению;
     применяют  общие  подходы,  критерии  (показатели),  методы   и
процедуры оценки их состояния, а также местообитаний и антропогенных
воздействий;
     используют   согласованные  методы  в  отношении  контроля   за
генетическими  изменениями  видов,  защиты их генетической чистоты и
целостности ареалов;
     создают    и  поддерживают  межгосударственную   информационную
систему  (банк  данных)  по  видам  животных,  растений  и  грибов и
представляют информацию в распоряжение любой из Сторон;
     разрабатывают    и  применяют  общие  принципы   стимулирования
природоохранной    деятельности,   а  также  санкции  за   нарушение
природоохранительного законодательства;
     руководствуются общими   методологическими   требованиями   при
проведении экологической экспертизы  программ  и  проектов  развития
производительных   сил   с  целью  определения  их  последствий  для
сохранения и восстановления видов животных, растений и грибов.

                              Статья 6

     1. Подготовка,  издание  и  ведение  Красной  книги,   создание
открытого  для  пользователей банка данных,  разработка и реализация
межгосударственных   проектов   и   программ   по    сохранению    и
восстановлению  видов,  занесенных  в Красную книгу,  осуществляются
Межгосударственным экологическим советом  на  основании  предложений
Сторон.
     2. Красная  книга  издается  с интервалом не реже одного раза в
десять лет.
     3. Финансирование  работы  временных  комиссий,  редакционных и
иных  групп,  подготовки  к  изданию  Красной  книги и ее публикация
осуществляются решением Межгосударственного экологического совета.
     Указанные  расходы  предусматриваются отдельной статьей в смете
на содержание Секретариата МЭС, а также за счет других источников.
     4. Контроль  за  ходом  подготовки  и  публикации Красной книги
осуществляется Секретариатом МЭС.

                              Статья 7

     Настоящее Соглашение  не  затрагивает  права   и   обязательств
Сторон,   вытекающих   из   ранее   заключенных   ими  Международных
Соглашений.

                              Статья 8

     Споры    относительно    толкования  и  применения   настоящего
Соглашения  разрешаются  путем  переговоров  или  с  помощью  других
процедур, согласованных Сторонами.

                              Статья 9

     Настоящее  Соглашение  открыто  для присоединения к нему любого
другого  государства,  заинтересованного  в достижении целей и задач
настоящего   Соглашения.  Государство,  желающее  присоединиться   к
настоящему Соглашению, направляет соответствующую ноту депозитарию.

                             Статья 10

     Настоящее  Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Любая  Сторона  может  отказаться от участия в настоящем Соглашении,
уведомив  не  менее  чем  за  три  месяца  в письменной форме другие
Стороны о денонсации данного Соглашения.

     Совершено в  г.Минске  23  июня  1995  г.  в  одном   подлинном
экземпляре  на русском языке.  Подлинный экземпляр хранится в архиве
Правительства  Республики   Беларусь,   которое   направит   каждому
государству,   подписавшему  настоящее  Соглашение,  его  заверенную
копию.

За Правительство                              За Правительство
Азербайджанской Республики                    Республики Казахстан
                                              Подпись

За Правительство                              За Правительство
Республики Армения                            Кыргызской Республики
Подпись                                       Подпись

За Правительство                              За Правительство
Республики Беларусь                           Российской Федерации
Подпись

За Правительство                              За Правительство
Республики Грузия                             Республики Таджикистан
                                              Подпись

За Правительство                              За Правительство
Республики Молдова                            Республики Узбекистан

<<< Главная страница | < Назад