ПРАТАКОЛ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН ПАМIЖ
РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I АЗЕРБАЙДЖАНСКАЙ РЭСПУБЛIКАЙ *

_____________________________
     * Уступiў у сiлу 11 чэрвеня 1993 г.

     Рэспублiка Беларусь i Азербайджанская Рэспублiка,
     кiруючыся ўзаемным   жаданнем  развiваць  традыцыйныя  адносiны
дружбы  i  супрацоўнiцтва  ў  палiтычнай,  эканамiчнай,  культурнай,
гуманiтарнай i iншых галiнах,
     маючы намер  развiваць  гэтыя  адносiны  на  аснове   прынцыпаў
суверэннай роўнасцi,  тэрытарыяльнай цэласнасцi дзяржаў i неўмяшання
ва ўнутраныя справы ў  адпаведнасцi  са  Статутам  ААН,  Хельсiнскiм
Заключным актам i iншымi дакументамi НБСЕ,
     дамовiлiся аб  устанаўленнi  дыпламатычных  адносiн  i   абмене
дыпламатычнымi мiсiямi  на  ўзроўнi  Пасольстваў  у  адпаведнасцi  з
Венскай канвенцыяй аб дыпламатычных зносiнах ад  18  красавiка  1961
года i  Венскай  канвенцыяй  аб консульскiх зносiнах ад 24 красавiка
1963 года.
     Рэспублiка Беларусь i Азербайджанская Рэспублiка ўпэўнены,  што
ўстанаўленне дыпламатычных адносiн  памiж  iмi  адпавядае  iнтарэсам
абедзвюх  дзяржаў  i  будзе садзейнiчаць умацаванню супрацоўнiцтва i
ўсеагульнага мiру.

     Аформлена ў Афiнах 11 чэрвеня 1993  года  ў  двух  экземплярах,
кожны на беларускай i азербайджанскай мовах, прычым ўсе тэксты маюць
аднолькавую сiлу.

За Рэспублiку Беларусь                 За Азербайджанскую Рэспублiку
Подпiс                                 Подпiс

<<< Главная страница | < Назад