МЕЖПАРЛАМЕНТСКАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
                       НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 15 сентября 1992 г.                                        г.Бишкек


 О МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЕ
 ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ


        [Изменения и дополнения:
            Постановление       Межпарламентской           Ассамблеи
         государств-участников Содружества Независимых Государств от
         23 мая 1993 г. .


     В целях  обеспечения Верховных Советов (Парламентов) государств
-     участников      Содружества      нормативно-справочными      и
информационно-аналитическими  материалами Межпарламентская Ассамблея
ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Утвердить    Временное    положение    о    Межпарламентской
информационно-справочной  службе государств - участников Содружества
Независимых  Государств  и   состав   ее   Координационного   Совета
(прилагаются).

     2. Поручить  Координационному  Совету  продолжить  работу   над
концепцией    развития   Межпарламентской   информационно-справочной
службы.


 Председатель Совета Ассамблеи                          Р.Хасбулатов


                                          УТВЕРЖДЕНО
                                          постановлением
                                          Межпарламентской Ассамблеи
                                          от 15 сентября 1992 года


                        ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
         О Межпарламентской информационно-справочной службе
     государств - участников Содружества Независимых Государств

     1. Межпарламентская    информационно-справочная    служба    (в
дальнейшем - МИСС) организуется для  обеспечения  Верховных  Советов
(Парламентов)   государств   -  участников  Содружества  Независимых
Государств        нормативно-правовыми,        справочными         и
информационно-аналитическими материалами.
     На начальном  этапе  МИСС  функционирует   как   территориально
распределенная  система  национальных информационных служб Верховных
Советов   (Парламентов)   государств   -   участников   Содружества,
обеспечивающая режим непосредственного обмена между абонентами.

     2. В составе национальных информационных служб создаются группы
обеспечения  межпарламентских  информационных  обменов,  на  которые
возлагается  также  обработка  запросов,   поступающих   из   других
государств - участников Содружества.
     В составе  секретариата   Совета   Межпарламентской   Ассамблеи
организуется  информационно-справочный  отдел,  в  функции  которого
входит создание документального и  электронного  банка  национальных
законодательных актов. 
          __________________________________________________________
         Пункт 2   -   с   изменениями,   внесенными  постановлением
         Межпарламентской      Ассамблеи       государств-участников
         Содружества Независимых Государств от 23 мая 1993 г.

            2. В составе национальных информационных служб создаются
         группы обеспечения межпарламентских информационных обменов,
         на    которые   возлагается   также   обработка   запросов,
         поступающих из других государств - участников Содружества.
         __________________________________________________________

     3. Национальные информационные службы регулярно обмениваются:
     - национальным   законодательством   государств   -  участников
Содружества Независимых Государств, включающим законы, постановления
и иные акты;
     - международными  договорами  своих  государств,  в  том  числе
двусторонними, а также в рамках Содружества Независимых Государств;
     - планами  подготовки  законопроектов,  а по отдельным запросам
абонентов - законопроектами, принятыми в первом чтении.
     Тексты указанных документов представляются на русском языке или
по взаимной договоренности на иных языках.  Перечень вновь  принятых
законодательных актов и иных решений Верховных Советов (Парламентов)
сообщается  участниками  МИСС  не  реже   одного   раза   в   месяц.
Ответственность  за  достоверность  предоставляемой информации несет
национальная информационная служба.
     Национальные информационные службы направляют  не  реже  одного
раза   в   квартал   официальные   тексты   указанных  документов  в
информационно-справочный отдел секретариата Совета  Межпарламентской
Ассамблеи.
     Секретариат Совета  Межпарламентской   Ассамблеи   обеспечивает
издание  тематических сборников национальных законодательных актов и
периодически рассылает их Верховным Советам (парламентам) государств
- участников Межпарламентской Ассамблеи. 
          __________________________________________________________
         Пункт 3  -   с   изменениями,   внесенными   постановлением
         Межпарламентской       Ассамблеи      государств-участников
         Содружества Независимых Государств от 23 мая 1993 г.

            3. Национальные    информационные    службы    регулярно
         обмениваются:
            - национальным законодательством государств - участников
         Содружества  Независимых  Государств,  включающим   законы,
         постановления и иные акты;
            - международными  договорами  своих  государств,  в  том
         числе   двусторонними,   а   также   в  рамках  Содружества
         Независимых Государств;
            - планами  подготовки  законопроектов,  а  по  отдельным
         запросам абонентов - законопроектами,  принятыми  в  первом
         чтении.
            Тексты указанных документов  представляются  на  русском
         языке  или  по  взаимной  договоренности  на  иных  языках.
         Перечень  вновь  принятых  законодательных  актов  и   иных
         решений    Верховных   Советов   (Парламентов)   сообщается
         участниками   МИСС   не   реже   одного   раза   в   месяц.
         Ответственность за достоверность предоставляемой информации
         несет национальная информационная служба.
         __________________________________________________________

     4. Национальные     информационные     службы     в      рамках
межпарламентского  информационного  обмена могут оказывать услуги по
организации  научной  экспертизы   законопроектов,   социологических
исследований,  переводу  законодательных актов,  других материалов с
иностранных языков.

     5. Информационный  обмен  между  национальными  информационными
службами, не предусмотренный пунктом 3 данного Временного положения,
осуществляется на договорной основе.

     6. Национальные  информационные   службы   консультируются   по
вопросам  выбора методов и средств обработки и передачи информации с
целью   обеспечения   программной   и   технической    совместимости
информационных систем.

     7. Выработку стратегии технического и технологического развития
МИСС осуществляет Координационный Совет, состоящий из представителей
национальных  информационных  служб  Верховных Советов (Парламентов)
государств - участников Содружества.


                   СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА
          Межпарламентской информационно-справочной службы
      государств - участников Содружества Независимых Государств

 1. ПИМШИН Александр       - заместитель заведующего Общим отделом
    Федорович                Секретариата Верховного Совета
                             Республики Беларусь

 2. АРЕНОВ Мурат           - директор Информационного центра
    Майханович               Верховного Совета Республики Казахстан

 3. АЛСЕИТОВ Жусуп         - заведующий Общим отделом Аппарата
    Султанкулович            Верховного Совета Республики Кыргызстан

 4. КАМЕНИР Анатолий       - заведующий Отделом информационного
    Яковлевич                обеспечения Аппарата Верховного Совета
                             Российской Федерации

<<< Главная страница | < Назад