СУМЕСНАЕ КАМЮНIКЕ*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 7 лiпеня 1992 г.

     Урад Рэспублiкi Беларусь i Урад Усходняй Рэспублiкi Уругвай,  у
адпаведнасцi  з  iнтарэсамi  i  жаданнем  абодвух народаў,  вырашылi
ўстанавiць дыпламатычныя адносiны  на  ўзроўнi  Пасольстваў  з  даты
падпiсання гэтага Сумеснага Камюнiке.
     Абодва Урады дамовiлiся развiваць адносiны дружбы памiж  дзвюма
краiнамi   на   аснове  прынцыпаў  узаемнай  павагi  суверэнiтэту  i
тэрытарыяльнай цэласнасцi,  ненападзення, неўмяшання адной краiны ва
ўнутраныя   справы   другой,   роўнасцi  i  ўзаемавыгады  i  мiрнага
суiснавання.
     У гэтых   мэтах   Урад  Рэспублiкi  Бсларусь  i  Урад  Усходняй
Рэспублiкi Уругвай дамовiлiся таксама прызначыць на  першапачатковым
этапе гэтых адносiн Паслоў па сумяшчальнiцтве.
     З гэтай  мэтай  упаўнаважаныя   належным   чынам   прадстаўнiкi
Рэспублiкi  Беларусь  i  Усходняй Рэспублiкi Уругвай падпiсалi гэтае
Сумеснае Камюнiке ў двух  экзэмплярах,  на  беларускай  i  iспанскай
мовах, прычым абодва тэксты з`яўляюцца аўтэнтычнымi.

     Аформлена ў Нью-Йорку 7 лiпеня 1992 года.

За Урад                             За Урад
Рэспублiкi Беларусь                 Усходняй Рэспублiкi Уругвай
Генадзь М.Бураўкiн                  Рамiра Пiрыз Бальён
Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол      Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол
Пастаянны Прадстаўнiк               Пастаянны Прадстаўнiк
пры Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый    пры Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый

<<< Главная страница | < Назад