РЕШЕНИЕ МИНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
25 ноября 2004 г. № 141
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИЙ О МЕСТНЫХ НАЛОГАХ И СБОРАХ
На основании Закона Республики Беларусь от 18 ноября 2004 года
"О бюджете Республики Беларусь на 2005 год" Минский городской Совет
депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить прилагаемые:
Инструкцию о целевом транспортном сборе на обновление и
восстановление транспорта общего пользования, используемого на
маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном
автобусном сообщении, и целевом сборе на содержание и развитие
инфраструктуры города;
Инструкцию о налоге с продаж товаров в розничной торговле;
Инструкцию о налоге на приобретение бензина и дизельного
топлива;
Инструкцию о налоге на услуги;
Инструкцию о сборе за осуществление торговли на территории
города Минска;
Инструкцию о сборе за владение собаками и (или) использование
их в предпринимательской деятельности;
Инструкцию о сборе за парковку (стоянку) в специально
оборудованных местах.
2. Признать утратившими силу:
решение Минского городского Совета депутатов от 30 декабря
2003 г. № 74 "Об утверждении инструкций о местных налогах и сборах"
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г.,
№ 28, 9/3211);
решение Минского городского Совета депутатов от 1 апреля
2004 г. № 90 "О внесении изменений и дополнений в решение Минского
городского Совета депутатов от 30 декабря 2003 г. № 74"
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г.,
№ 62, 9/3337);
решение Минского городского Совета депутатов от 17 июня 2004 г.
№ 108 "О внесении изменений и дополнений в решение Минского
городского Совета депутатов от 30 декабря 2003 г. № 74"
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г.,
№ 113, 9/3523);
пункт 1 решения Минского городского Совета депутатов от 30
декабря 2003 г. № 83 "Об утверждении Инструкции о сборе за парковку
(стоянку) в специально оборудованных местах" (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 28, 9/3223);
решение Минского городского Совета депутатов от 17 июня 2004 г.
№ 119 "О внесении дополнений в решение Минского городского Совета
депутатов от 30 декабря 2003 г. № 83" (Национальный реестр правовых
актов Республики Беларусь, 2004 г., № 113, 9/3508).
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на
постоянную комиссию Минского городского Совета депутатов по
экономическому развитию, финансам и бюджету и другие постоянные
комиссии Минского городского Совета депутатов по направлениям их
деятельности.
4. Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2005 г.
Председатель В.М.Папковский
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о целевом транспортном сборе на обновление и восстановление
транспорта общего пользования, используемого на маршрутах
в городском пассажирском, пригородном и междугородном
автобусном сообщении, и целевом сборе на содержание
и развитие инфраструктуры города
1. Инструкция о целевом транспортном сборе на обновление и
восстановление транспорта общего пользования, используемого на
маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном
автобусном сообщении, и целевом сборе на содержание и развитие
инфраструктуры города разработана на основании Закона Республики
Беларусь от 18 ноября 2004 года "О бюджете Республики Беларусь на
2005 год", в соответствии с Общей частью Налогового кодекса
Республики Беларусь и определяет порядок исчисления и уплаты
целевого транспортного сбора на обновление и восстановление
транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в
городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном
сообщении, и целевого сбора на содержание и развитие инфраструктуры
города (далее - целевые сборы).
2. Плательщиками в бюджет целевых сборов являются организации и
индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных
предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных
предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных
предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему
налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для
производителей сельскохозяйственной продукции).
3. Объектом налогообложения является осуществление
предпринимательской деятельности на территории города Минска.
4. Налоговая база определяется:
для плательщиков-организаций - как сумма прибыли, остающаяся в
распоряжении организации после налогообложения;
для плательщиков - индивидуальных предпринимателей - как сумма
дохода, остающаяся в распоряжении индивидуального предпринимателя
после налогообложения.
5. Целевой транспортный сбор на обновление и восстановление
транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в
городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном
сообщении, взимается по налоговой ставке 2,4 процента, целевой сбор
на содержание и развитие инфраструктуры города - по налоговой ставке
1,6 процента. Уплата целевых сборов производится единым платежом в
размере 4 процентов налоговой базы.
6. С плательщиков - резидентов свободной экономической зоны
"Минск" целевой транспортный сбор на обновление и восстановление
транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в
городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном
сообщении, взимается по налоговой ставке 1,2 процента, целевой сбор
на содержание и развитие инфраструктуры - по налоговой ставке 0,8
процента. Резиденты свободной экономической зоны "Минск" уплачивают
целевые сборы единым платежом в размере 2 процентов налоговой базы.
7. Уплата целевых сборов плательщиками производится за счет
прибыли (дохода), остающейся в их распоряжении после
налогообложения.
8. Порядок уплаты целевых сборов организациями, имеющими
филиалы, представительства и иные обособленные подразделения,
устанавливается Министерством по налогам и сборам Республики
Беларусь и Министерством финансов Республики Беларусь.
9. Освобождается от обложения целевыми сборами прибыль (доход),
остающаяся в распоряжении плательщика в связи с льготным
налогообложением, установленным законодательными актами Республики
Беларусь.
10. Плательщики целевых сборов - организации ежемесячно не
позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в
налоговый орган по месту постановки на учет налоговую декларацию
(расчет) целевых сборов по форме согласно приложению 1, которая
составляется нарастающим итогом с начала года.
Плательщики целевых сборов - индивидуальные предприниматели
ежемесячно не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным
кварталом, представляют в налоговый орган по месту постановки на
учет налоговую декларацию (расчет) целевых сборов по форме согласно
приложению 2, которая составляется нарастающим итогом с начала
года.
11. При составлении налоговой декларации (расчета) целевых
сборов по форме согласно приложению 1 в строке 1 указывается:
организациями, осуществляющими предпринимательскую
деятельность, - сумма прибыли, представляющая собой сумму прибыли от
реализации продукции, товаров (работ, услуг), иных ценностей
(включая основные средства, товарно-материальные ценности,
нематериальные активы, ценные бумаги, имущественные права) и доходов
от внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим
операциям, а также полученные дивиденды и приравненные к ним
доходы.
Прибыль (убыток) от реализации товаров (работ, услуг), иных
ценностей, имущественных прав определяется как положительная
(отрицательная) разница между выручкой, полученной от их реализации,
и затратами по производству и реализации этих товаров (работ,
услуг), иных ценностей (за исключением основных средств),
имущественных прав, учитываемых при налогообложении в соответствии
со статьей 3 Закона Республики Беларусь от 22 декабря 1991 года "О
налогах на доходы и прибыль" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi
Беларусь, 1992 г., № 4, ст.77), а также суммами налогов и сборов,
уплачиваемых согласно установленному законодательными актами
Республики Беларусь порядку из выручки, полученной от реализации
товаров (работ, услуг).
Прибыль (убыток) от реализации основных средств определяется
как положительная (отрицательная) разница между выручкой, полученной
от реализации основных средств, уменьшенной на суммы налогов и
сборов, уплачиваемых согласно установленному законодательными актами
Республики Беларусь порядку из выручки, полученной от реализации
товаров (работ, услуг), и остаточной стоимостью основных средств, а
также затратами по реализации основных средств;
банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями -
общая сумма доходов, полученная в налоговом периоде, уменьшенная на
сумму расходов, относимых в соответствии с законодательством
Республики Беларусь на себестоимость продукции (работ, услуг) с
учетом особенностей состава затрат, включаемых в расходы на
осуществление банковской деятельности, и доходов от
внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим
операциям;
страховыми организациями - общая сумма доходов, полученная от
оказания страховых услуг и осуществления других видов деятельности в
налоговом периоде, уменьшенная на сумму расходов, относимых в
соответствии с законодательством Республики Беларусь на
себестоимость продукции (работ, услуг) с учетом особенностей состава
затрат, включаемых в расходы данных организаций, и доходов от
внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим
операциям.
12. При составлении налоговой декларации (расчета) целевых
сборов по форме согласно приложению 2 в строке 1 указывается сумма
дохода, остающаяся в распоряжении индивидуального предпринимателя
после налогообложения, которая определяется исходя из дохода,
облагаемого подоходным налогом, согласно поданной в налоговый орган
налоговой декларации (расчету) подоходного налога за отчетный
квартал (строка 5 приложения 7 к Инструкции о порядке исчисления и
уплаты подоходного налога с физических лиц, утвержденной
постановлением Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь
от 20 февраля 2002 г. № 16 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2002 г., № 45, 8/7956), увеличенного на
финансовый результат от игорного бизнеса и уменьшенного на суммы
доходов, льготируемых при исчислении подоходного налога согласно
статье 3 Закона Республики Беларусь от 21 декабря 1991 года "О
подоходном налоге с физических лиц" в редакции Закона Республики
Беларусь от 9 марта 1999 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета
Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., № 5, ст.79; Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 21, 2/22), суммы
подоходного налога и других обязательных отчислений и сборов за
отчетный период в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
13. Уплата целевых сборов в бюджет города Минска производится
плательщиками-организациями ежемесячно отдельным платежным
поручением не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным;
плательщиками - индивидуальными предпринимателями - не позднее 5-го
числа второго месяца, следующего за отчетным кварталом.
14. Платежи зачисляются в доход бюджета города Минска и
используются по целевому назначению в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
15. Права и обязанности плательщиков целевых сборов,
ответственность за правильность их исчисления, полноту и
своевременность уплаты, порядок их взыскания, а также права
налоговых органов по контролю за правильностью их исчисления и
своевременностью уплаты устанавливаются в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Приложение 1
к Инструкции о целевом
транспортном сборе на обновление
и восстановление транспорта
общего пользования,
используемого на маршрутах
в городском пассажирском,
пригородном и междугородном
автобусном сообщении, и целевом
сборе на содержание и развитие
инфраструктуры города
-----------¬
МАКЕТ ¦ ¦
L-----------
В инспекцию Министерства по налогам Штамп или отметка ИМНС
и сборам Республики Беларусь Получено
(далее - ИМНС) -------T------T-------¬
___________________________________ L------+------+--------
----------------¬ число месяц год
Код ИМНС ¦ ¦
L----------------
----------------¬
УНП ¦ ¦
L----------------
___________________________________ --------¬
(полное наименование плательщика) ¦ ¦ Признак уточняющего
___________________________________ L-------- расчета
(адрес плательщика) (пометить Х)
___________________________________
(фамилия ответственного лица,
___________________________________ ____________________
телефон) (подпись)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
целевых сборов
за ________________________ месяц 20__ года
(отчетный период)
(тысяч рублей)
-----------------------------------T-----------T--------T-----------
¦ По данным ¦ По ¦
¦плательщика¦ данным ¦
Показатель ¦с начала ¦ ИМНС с ¦Отклонение
¦ года ¦ начала ¦
¦ ¦ года ¦
-----------------------------------+-----------+--------+-----------
1. прибыль (доход) - всего, в том
числе:
1.1. прибыль (убыток) от
реализации товаров (работ, услуг),
иных ценностей (кроме ценных
бумаг), имущественных прав
1.2. прибыль от реализации ценных
бумаг
1.3. сальдо внереализационных
доходов и расходов
1.4. прибыль (доход) от дивидендов
и приравненные к ним доходы
1.5. прибыль (+) либо убыток (-)
по доходам, полученным
из-за рубежа
1.6. увеличение налоговой базы на
стоимость основных фондов,
прольготированных и реализованных
в течение 2 лет
2. Льготируемая прибыль (доход), -
всего
3. Налог на недвижимость, в том
числе налог на незавершенное
строительство
4. Налог на прибыль
5. Налог на доходы*
6. Прибыль (доход), подлежащая
налогообложению (стр.1 - стр.2 -
- стр.3 - стр.4 - стр.5)
7. Ставка целевых сборов - __%
8. Сумма целевых сборов
9. Начислено целевых сборов по
предыдущему расчету
10. Сумма к уплате
--------------------------------------------------------------------
По сроку уплаты ---------T---------T---------¬
L--------+---------+----------
число месяц год
______________________________
*Кроме налога на доходы, уплаченного налоговым агентом.
Руководитель ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Инспектор по учету ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Приложение 2
к Инструкции о целевом
транспортном сборе на обновление
и восстановление транспорта
общего пользования,
используемого на маршрутах
в городском пассажирском,
пригородном и междугородном
автобусном сообщении, и целевом
сборе на содержание и развитие
инфраструктуры города
-----------¬
МАКЕТ ¦ ¦
L-----------
В инспекцию Министерства по налогам Штамп или отметка ИМНС
и сборам Республики Беларусь Получено
(далее - ИМНС) -------T------T-------¬
___________________________________ L------+------+--------
----------------¬ число месяц год
Код ИМНС ¦ ¦
L----------------
----------------¬
УНП ¦ ¦
L----------------
___________________________________ --------¬
(полное наименование плательщика) ¦ ¦ Признак уточняющего
___________________________________ L-------- расчета
(адрес плательщика) (пометить Х)
___________________________________
(фамилия ответственного лица,
___________________________________ ____________________
телефон) (подпись)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
целевых сборов
за ___________________ квартал 20__ года
(отчетный период)
(нарастающим итогом с начала года)
(тысяч рублей)
-----------------------------------T-----------T--------T-----------
¦ По данным ¦ По ¦
¦плательщика¦ данным ¦
Показатель ¦с начала ¦ ИМНС с ¦Отклонение
¦ года ¦ начала ¦
¦ ¦ года ¦
-----------------------------------+-----------+--------+-----------
1. Облагаемый доход
2. Ставка целевых сборов - ___%
3. Сумма целевых сборов
4. Начислено целевых сборов по
предыдущему расчету
5. Сумма к уплате
--------------------------------------------------------------------
По сроку ---------T---------T---------¬
L--------+---------+----------
Руководитель ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Инспектор по учету ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о налоге с продаж товаров в розничной торговле
1. Инструкция о налоге с продаж товаров в розничной торговле
разработана на основании Закона Республики Беларусь от 18 ноября
2004 года "О бюджете Республики Беларусь на 2005 год", в
соответствии с Общей частью Налогового кодекса Республики Беларусь и
определяет порядок исчисления и уплаты налога с продаж товаров в
розничной торговле (далее - налог с продаж).
2. Плательщиками налога с продаж являются организации и
индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных
предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных
предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных
предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему
налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для
производителей сельскохозяйственной продукции), осуществляющие
розничную торговлю товарами через торговые и иные объекты (далее -
розничная торговая сеть) в соответствии с законодательством
Республики Беларусь на территории города Минска.
3. Объектом налогообложения являются операции по реализации в
розничной торговой сети товаров (за исключением бензина и дизельного
топлива, а также социально значимых товаров по перечню,
определяемому Советом Министров Республики Беларусь).
В целях настоящей Инструкции реализация продукции собственного
производства и иных товаров населению со склада организации за
наличный расчет через кассу организации является реализацией в
розничной торговой сети. Реализация продукции собственного
производства и иных товаров со склада работникам организации не
рассматривается как розничная торговля.
4. Налоговая база определяется как выручка от реализации
плательщиками товаров исходя из розничных цен без включения в них
налога с продаж.
5. Не подлежит налогообложению выручка от реализации товаров,
облагаемая налогом на услуги, а также выручка от реализации
имущества, изъятого, арестованного или обращенного в доход
государства иным способом, похоронных принадлежностей, одноразовых
упаковочных материалов (пакетов, коробок, стаканов и др.), в которые
расфасованы продовольственные товары или упакованы полуфабрикаты,
товаров, бывших в употреблении, принятых на комиссию от населения и
от комитета по труду и социальной защите Минского городского
исполнительного комитета.
Не облагается выручка комбинатов школьного питания, полученная
от обеспечения питанием учащихся.
6. Налоговая ставка налога с продаж устанавливается в размере 5
процентов выручки от реализации товаров (за исключением товаров,
ввезенных на таможенную территорию Республики Беларусь и выпущенных
в свободное обращение в Республике Беларусь, указанных в перечне
согласно приложению 1, на которые налоговая ставка устанавливается в
размере 10% и 15%).
7. Сумма налога с продаж устанавливается как надбавка к цене
реализуемых товаров с учетом налога на добавленную стоимость и
исключается из выручки при исчислении налогов, сборов и иных
платежей, уплачиваемых в бюджет и государственные целевые бюджетные
фонды.
8. Плательщики налога с продаж, зарегистрированные на
территории города Минска, ежемесячно не позднее 20-го числа месяца,
следующего за отчетным, представляют налоговую декларацию (расчет)
налога с продаж за отчетный месяц в налоговый орган по месту
постановки на учет, а плательщики, зарегистрированные за пределами
города Минска и осуществляющие розничную торговлю на территории
города Минска, - в налоговый орган по месту нахождения торгового
объекта.
Налоговая декларация (расчет) налога с продаж составляется
плательщиками, осуществляющими раздельный учет выручки от реализации
облагаемых налогом с продаж товаров, по форме согласно приложению 2.
При отсутствии раздельного учета плательщиками составляется
налоговая декларация (расчет) по форме согласно приложению 3.
Уплата налога с продаж в бюджет города Минска производится
ежемесячно не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным.
9. Налог с продаж товаров зачисляется в бюджет города Минска.
По филиалам и другим обособленным подразделениям организаций, не
имеющим обособленного баланса и текущего (расчетного) либо иного
банковского счета, уплата налога с продаж производится организацией
по месту получения выручки в пределах территории города Минска
данными филиалами (обособленными подразделениями).
10. Права и обязанности плательщиков налога с продаж,
ответственность за правильность его исчисления, полноту и
своевременность уплаты, порядок его взыскания, а также права
налоговых органов по контролю за правильностью его исчисления и
своевременностью уплаты устанавливаются в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Приложение 1
к Инструкции
о налоге с продаж товаров
в розничной торговле
ПЕРЕЧЕНЬ
товаров, ввезенных на таможенную территорию
Республики Беларусь и выпущенных в свободное обращение
в Республике Беларусь, налоговые ставки на которые
устанавливаются в размере 10% и 15%
------------------------------------------------------T----------
Вид товара ¦ Ставка
¦ налога
------------------------------------------------------+----------
Алкогольные напитки и пиво 15%
Табачные изделия 15%
Ювелирные изделия 15%
Кондитерские изделия 15%
Автомобили легковые с рабочим объемом двигателя более
3000 кубических сантиметров 10%
Стиральные машины 10%
Телевизоры 10%
Холодильники 10%
Часы 10%
Обувь кожаная 10%
Мех натуральный и изделия из него 10%
Мясо и птица, колбасные изделия и копчености из мяса и
птицы, консервы мясные (за исключением детского
питания) 10%
Молоко и молочные продукты (за исключением детского
питания) 10%
-----------------------------------------------------------------
Приложение 2
к Инструкции
о налоге с продаж товаров
в розничной торговле
-----------¬
МАКЕТ ¦ ¦
L-----------
В инспекцию Министерства по налогам Штамп или отметка ИМНС
и сборам Республики Беларусь Получено
(далее - ИМНС) -------T------T-------¬
___________________________________ L------+------+--------
----------------¬ число месяц год
Код ИМНС ¦ ¦
L----------------
----------------¬
УНП ¦ ¦
L----------------
___________________________________ --------¬
(полное наименование плательщика) ¦ ¦ Признак уточняющего
___________________________________ L-------- расчета
(адрес плательщика) (пометить Х)
___________________________________
(фамилия ответственного лица,
___________________________________ ____________________
телефон) (подпись)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
налога с продаж товаров в розничной торговле
(при условии ведения раздельного учета выручки
от реализации товаров)
по ______________________________________
(наименование плательщика)
за __________________ 200_ года
(месяц)
(тысяч рублей)
-------------------------------------------T-----------T-----------
Показатели ¦ По данным ¦По данным
¦плательщика¦ ИМНС
-------------------------------------------+-----------+-----------
1. Выручка от реализации - всего
2. Налогооблагаемая выручка
3. Ставка налога - 5%
4. Сумма налога
5. Налогооблагаемая выручка
6. Ставка налога - 10%
7. Сумма налога
8. Налогооблагаемая выручка
9. Ставка налога - 15%
10. Сумма налога
11. Итого начислено налога (строка 4 +
+ строка 7 + строка 10)
-------------------------------------------------------------------
По сроку уплаты ---------T---------T---------¬
L--------+---------+----------
число месяц год
Руководитель предприятия ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Приложение 3
к Инструкции
о налоге с продаж товаров
в розничной торговле
-----------¬
МАКЕТ ¦ ¦
L-----------
В инспекцию Министерства по налогам Штамп или отметка ИМНС
и сборам Республики Беларусь Получено
(далее - ИМНС) -------T------T-------¬
___________________________________ L------+------+--------
----------------¬ число месяц год
Код ИМНС ¦ ¦
L----------------
----------------¬
УНП ¦ ¦
L----------------
___________________________________ --------¬
(полное наименование плательщика) ¦ ¦ Признак уточняющего
___________________________________ L-------- расчета
(адрес плательщика) (пометить Х)
___________________________________
(фамилия ответственного лица,
___________________________________ ____________________
телефон) (подпись)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
налога с продаж товаров в
розничной торговле (при отсутствии раздельного
учета выручки от реализации товаров)
по _______________________________________
(наименование организации)
за ___________________ 200_ года
(месяц)
-----------------------------------------------T-----T----T--------¬
¦ Показатели ¦ ¦ ¦ Итого ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦1. Наименование торгового или иного объекта ¦ ¦ ¦ ¦
¦(пункта продажи) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦2. Сальдо по счету 42 (налог с продаж) на ¦ ¦ ¦ ¦
¦начало отчетного месяца ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦3. Налог с продаж по поступившим товарам ¦ ¦ ¦ ¦
¦(оборот по кредиту счета 42 (налог с продаж) ¦ ¦ ¦ ¦
¦за минусом оборота по дебету счета 42) за ¦ ¦ ¦ ¦
¦отчетный месяц ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦4. Предварительное сальдо по налогу с продаж ¦ ¦ ¦ ¦
¦на конец месяца (строка 2 + строка 3) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦5. Стоимость реализованных товаров за ¦ ¦ ¦ ¦
¦отчетный месяц (кредит счета 46) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦6. Остаток товаров на конец отчетного месяца ¦ ¦ ¦ ¦
¦(дебет счета 41) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦7. ИТОГО (строка 5 + строка 6) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦8. Средний процент налога с продаж* (строка 4 ¦ ¦ ¦ ¦
¦х 100 / строка 7) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦9. Налог с продаж на остаток товаров (строка ¦ ¦ ¦ ¦
¦6 х строка 8 / 100) ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------+-----+----+--------+
¦10. Налог с продаж на реализованные товары, ¦ ¦ ¦ ¦
¦подлежащий перечислению в бюджет (строка 4 - ¦ ¦ ¦ ¦
¦строка 9) ¦ ¦ ¦ ¦
L----------------------------------------------+-----+----+---------
______________________________
*Процент определяется с точностью не менее 4 знаков после
запятой.
По сроку уплаты ---------T---------T---------¬
L--------+---------+----------
число месяц год
Руководитель предприятия ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о налоге на приобретение бензина и дизельного топлива
1. Инструкция о налоге на приобретение бензина и дизельного
топлива разработана на основании Закона Республики Беларусь от 18
ноября 2004 года "О бюджете Республики Беларусь на 2005 год", в
соответствии с Общей частью Налогового кодекса Республики Беларусь и
определяет порядок исчисления и уплаты налога на приобретение
бензина и дизельного топлива.
2. Плательщиками налога на приобретение бензина и дизельного
топлива являются организации, физические лица и индивидуальные
предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей -
плательщиков единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных
физических лиц, индивидуальных предпринимателей и организаций,
применяющих упрощенную систему налогообложения, организаций,
уплачивающих единый налог для производителей сельскохозяйственной
продукции, а также сельскохозяйственных организаций, заготовительных
и обслуживающих сельское хозяйство организаций, имеющих
специализированные механизированные отряды по оказанию услуг
сельскохозяйственным организациям), приобретающие бензин и дизельное
топливо на территории города Минска.
3. Объектом налогообложения являются операции по приобретению
бензина и дизельного топлива.
В случае приобретения бензина и дизельного топлива с налогом на
приобретение бензина и дизельного топлива в целях дальнейшей их
реализации последующая уплата этого налога не производится.
4. Налоговая база определяется как стоимость бензина и
дизельного топлива исходя из цен реализации без включения в них
налога на приобретение бензина и дизельного топлива.
При приобретении налоговыми агентами бензина и дизельного
топлива на собственные нужды исчисление налога на приобретение
бензина и дизельного топлива производится исходя из цен приобретения
либо себестоимости их производства.
5. Налоговая ставка устанавливается в размере 10 процентов
стоимости бензина и дизельного топлива.
6. Сумма налога на приобретение бензина и дизельного топлива
устанавливается как надбавка к цене реализуемых бензина и дизельного
топлива с учетом налога на добавленную стоимость и исключается из
выручки при исчислении налогов, сборов и иных платежей, уплачиваемых
в бюджет и государственные целевые бюджетные фонды.
7. Налог на приобретение бензина и дизельного топлива
исчисляется, удерживается и перечисляется в бюджет города Минска
организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими
их реализацию, за счет средств организаций, индивидуальных
предпринимателей и физических лиц, приобретающих бензин и дизельное
топливо. Организации и индивидуальные предприниматели, исчисляющие,
удерживающие и перечисляющие в бюджет указанный налог, признаются
налоговыми агентами, имеют права и несут обязанности, установленные
статьей 23 Общей части Налогового кодекса Республики Беларусь.
В случае реализации бензина и дизельного топлива филиалами и
иными обособленными подразделениями организации, не имеющими
отдельного баланса и текущего (расчетного) либо иного банковского
счета, налоговым агентом признается непосредственно сама
организация.
При реализации бензина и дизельного топлива по договорам
комиссии (поручения) и иным аналогичным договорам налоговым агентом
признается комиссионер (поверенный).
8. Налоговые агенты ежемесячно не позднее 20-го числа месяца,
следующего за отчетным, представляют в налоговый орган по месту
постановки на учет налоговую декларацию (расчет) налога на
приобретение бензина и дизельного топлива за отчетный месяц, которая
составляется нарастающим итогом с начала года по форме согласно
приложению.
К налоговой декларации (расчету) прилагается сводный реестр
платежных инструкций по перечислению налога на приобретение бензина
и дизельного топлива в соответствующие бюджеты областей и города
Минска по месту нахождения плательщиков. В сводном реестре платежных
инструкций отражаются номера и даты платежных инструкций, суммы
платежей, наименования получателей платежа и их банковские
реквизиты.
9. Перечисление удержанных сумм налога на приобретение бензина
и дизельного топлива в бюджет города Минска налоговыми агентами
осуществляется в сроки, установленные Советом Министров Республики
Беларусь.
10. Суммы налога на приобретение бензина и дизельного топлива,
удержанные налоговыми агентами за счет средств плательщиков,
перечисляются ими в бюджет города Минска (код платежа 01102).
Суммы налога на приобретение бензина и дизельного топлива,
удержанные налоговыми агентами на стадии розничной реализации в
городе Минске, перечисляются в бюджет города Минска.
11. Права и обязанности налоговых агентов, ответственность за
правильность исчисления налога на приобретение бензина и дизельного
топлива, полноту и своевременность его уплаты, порядок его
взыскания, а также права налоговых органов по контролю за
правильностью его исчисления и своевременностью уплаты
устанавливаются в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
Приложение
к Инструкции
о налоге на приобретение
бензина и дизельного топлива
-----------¬
МАКЕТ ¦ ¦
L-----------
В инспекцию Министерства по налогам Штамп или отметка ИМНС
и сборам Республики Беларусь Получено
(далее - ИМНС) -------T------T-------¬
___________________________________ L------+------+--------
----------------¬ число месяц год
Код ИМНС ¦ ¦
L----------------
----------------¬
УНП ¦ ¦
L----------------
___________________________________ --------¬
(полное наименование плательщика) ¦ ¦ Признак уточняющего
___________________________________ L-------- расчета
(адрес плательщика) (пометить Х)
___________________________________
(фамилия ответственного лица,
___________________________________ ____________________
телефон) (подпись)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
налога на приобретение бензина и дизельного топлива
по __________________________________
(наименование плательщика)
за ____________________ 200_ года
(месяц)
(тысяч рублей)
-------------------------------------------T-----------T-----------
Показатель ¦ По данным ¦По данным
¦плательщика¦ ИМНС
-------------------------------------------+-----------+-----------
1. Выручка от реализации бензина и
дизельного топлива - всего
2. Выручка от реализации бензина и
дизельного топлива, которые были
приобретены с налогом на приобретение
бензина и дизельного топлива
3. Выручка от реализации бензина и
дизельного топлива, подлежащая
налогообложению
4. Ставка налога - ___ %
5. Сумма налога
6. Начислено налога по предыдущему расчету
7. Сумма к уплате
-------------------------------------------------------------------
По сроку ---------T---------T---------¬
L--------+---------+----------
число месяц год
Руководитель предприятия ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о налоге на услуги
1. Инструкция о налоге на услуги разработана на основании
Закона Республики Беларусь от 18 ноября 2004 года "О бюджете
Республики Беларусь на 2005 год", в соответствии с Общей частью
Налогового кодекса Республики Беларусь и определяет порядок
исчисления и уплаты налога на услуги.
2. Плательщиками налога на услуги являются организации и
индивидуальные предприниматели (за исключением индивидуальных
предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных
предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных
предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему
налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для
производителей сельскохозяйственной продукции), осуществляющие на
территории города Минска операции по оказанию услуг, являющихся
объектом налогообложения.
3. Объектом налогообложения являются операции по оказанию
организациями и индивидуальными предпринимателями услуг гостиниц
(кемпингов, мотелей); ресторанов (баров, кафе); сотовой
радиотелефонной и радиопейджинговой связи; бильярдных;
боулинг-клубов; соляриев.
4. Налоговая база определяется как выручка от реализации
плательщиками услуг без включения в них налога на услуги.
5. Не включается в налоговую базу выручка от реализации
ресторанами (барами, кафе):
блюд в обеденное время с 12 до 16 часов, за исключением
выходных и праздничных дней (по отдельному меню);
ввезенных на таможенную территорию Республики Беларусь и
выпущенных в свободное обращение в Республике Беларусь табачных
изделий, алкогольных изделий и пива;
услуг по проведению ритуальных мероприятий, на которые
установлена предельная наценка до 70 процентов;
услуг через мелкорозничную сеть, расположенную вне помещения
ресторана (бара, кафе).
6. Налоговая ставка налога на услуги устанавливается в размере
10 процентов выручки от реализации услуг, за исключением ресторанов
(баров, кафе), сотовой радиотелефонной и радиопейджинговой связи.
Налоговая ставка налога на услуги ресторанов (баров, кафе), сотовой
радиотелефонной и радиопейджинговой связи устанавливается в размере
5 процентов.
Сумма налога на услуги устанавливается как надбавка к цене
реализуемых услуг с учетом налога на добавленную стоимость и
исключается из выручки при исчислении налогов, сборов и иных
платежей, уплачиваемых в бюджет и государственные целевые бюджетные
фонды.
7. Плательщики налога на услуги, зарегистрированные на
территории города Минска, ежемесячно не позднее 20-го числа месяца,
следующего за отчетным, представляют налоговую декларацию (расчет)
налога на услуги в налоговый орган по месту постановки на учет, а
плательщики, зарегистрированные за пределами города Минска и
оказывающие услуги на территории города Минска, - в налоговый орган
по месту оказания услуг. Налоговая декларация (расчет) составляется
согласно приложению к настоящей Инструкции нарастающим итогом с
начала года.
Уплата налога на услуги в бюджет города Минска производится
ежемесячно не позднее 22-го числа месяца, следующего за отчетным.
8. Права и обязанности плательщиков налога на услуги,
ответственность за правильность его исчисления, полноту и
своевременность уплаты, порядок его взыскания, а также права
налоговых органов по контролю за правильностью его исчисления и
своевременностью уплаты устанавливаются в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Приложение
к Инструкции
о налоге на услуги
-----------¬
МАКЕТ ¦ ¦
L-----------
В инспекцию Министерства по налогам Штамп или отметка ИМНС
и сборам Республики Беларусь Получено
(далее - ИМНС) -------T------T-------¬
___________________________________ L------+------+--------
----------------¬ число месяц год
Код ИМНС ¦ ¦
L----------------
----------------¬
УНП ¦ ¦
L----------------
___________________________________ --------¬
(полное наименование плательщика) ¦ ¦ Признак уточняющего
___________________________________ L-------- расчета
(адрес плательщика) (пометить Х)
___________________________________
(фамилия ответственного лица,
___________________________________ ____________________
телефон) (подпись)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
налога на услуги
по __________________________________
(наименование плательщика)
за ____________________ 200_ года
(отчетный период)
(тысяч рублей)
-------------------------------------------T-----------T-----------
Показатель ¦ По данным ¦По данным
¦плательщика¦ ИМНС
-------------------------------------------+-----------+-----------
1. Выручка от оказанных услуг - всего
2. Выручка, исключаемая из налоговой базы
3. Налогооблагаемая выручка
4. Ставка налога - ____ %
5. Сумма налога
6. Начислено налога по предыдущему расчету
7. Сумма к уплате
-------------------------------------------------------------------
По сроку ---------T---------T---------¬
L--------+---------+----------
число месяц год
Руководитель предприятия ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер ______________ __________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о сборе за осуществление торговли на территории города
Минска
1. Инструкция о сборе за осуществление торговли на территории
города Минска разработана на основании Закона Республики Беларусь от
18 ноября 2004 года "О бюджете Республики Беларусь на 2005 год", в
соответствии с Общей частью Налогового кодекса Республики Беларусь и
определяет порядок исчисления и уплаты сбора за осуществление
торговли на территории города Минска (далее - сбор).
2. Плательщиками сбора являются организации и индивидуальные
предприниматели (за исключением индивидуальных предпринимателей -
плательщиков единого налога с индивидуальных предпринимателей и иных
физических лиц, а также индивидуальных предпринимателей и
организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, и
организаций, уплачивающих единый налог для производителей
сельскохозяйственной продукции), осуществляющие розничную торговлю
на территории города Минска.
3. Объектом налогообложения является осуществление торговли на
территории города Минска через мелкорозничную торговую сеть
(павильоны, киоски, палатки, лотки и другие средства развозной и
разносной торговли, на установку которых получено разрешение
администрации соответствующего района города Минска).
При осуществлении торговли через мелкорозничную торговую сеть,
принадлежащую организациям торговли и общественного питания,
расположенную в пределах пятиметровой зоны от торгового объекта
(пункта продажи), сбор не взимается.
4. Налоговые ставки сбора устанавливаются в следующих
размерах:
при осуществлении торговли через павильоны, киоски, палатки -
10 базовых величин, устанавливаемых Советом Министров Республики
Беларусь (далее - базовая величина), в месяц;
при осуществлении организациями, имеющими в общем товарообороте
не менее 50% печатных изданий, подписки и торговли через киоски
периодическими печатными изданиями, субсидируемыми из бюджета, - 2
базовые величины в месяц;
при осуществлении торговли с лотка, тележки и других средств
развозной и разносной торговли - 5 базовых величин в месяц.
5. Исчисление сбора производится по утвержденным налоговым
ставкам и уплачивается плательщиками за счет прибыли (дохода),
остающейся в их распоряжении после налогообложения.
6. Сбор уплачивается ежемесячно начиная с месяца, следующего за
месяцем, в котором получено разрешение, указанное в части первой
пункта 3 настоящей Инструкции, на транзитный счет налогового органа
по месту осуществления розничной торговли.
Уплата сбора в бюджет города Минска плательщиками производится
ежемесячно не позднее 22-го числа месяца, за который производится
уплата сбора.
7. Документ (копия) об уплате сбора хранится в пункте продажи и
предъявляется по требованию уполномоченных должностных лиц.
8. Минский городской исполнительный комитет в исключительных
случаях по согласованию с постоянной комиссией Минского городского
Совета депутатов по экономическому развитию, финансам и бюджету
имеет право принимать решения о предоставлении льгот по уплате сбора
отдельным категориям плательщиков.
9. Права и обязанности плательщиков сбора, ответственность за
правильность его исчисления, полноту и своевременность уплаты,
порядок его взыскания, а также права налоговых органов по контролю
за правильностью его исчисления и своевременностью уплаты
устанавливаются в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о сборе за владение собаками и (или) использование
их в предпринимательской деятельности
1. Инструкция о сборе за владение собаками и (или)
использование их в предпринимательской деятельности разработана на
основании Закона Республики Беларусь от 18 ноября 2004 года "О
бюджете Республики Беларусь на 2005 год", в соответствии с Общей
частью Налогового кодекса Республики Беларусь и определяет порядок
исчисления и уплаты сбора за владение собаками и (или) использование
их в предпринимательской деятельности (далее - сбор).
2. Плательщиками сбора являются физические лица - владельцы
собак, проживающие на территории города Минска (далее - владельцы
собак).
3. Объектом налогообложения является владение собаками.
4. Сбор взимается ежемесячно в зависимости от породы собаки по
следующим налоговым ставкам:
породы собак с максимальной высотой в холке до 40 сантиметров -
0,15 базовой величины, устанавливаемой Советом Министров Республики
Беларусь (далее - базовая величина);
породы собак с максимальной высотой в холке до 70 сантиметров -
0,4 базовой величины;
породы собак с максимальной высотой в холке 70 сантиметров и
более, а также породы собак, определенные перечнем потенциально
опасных пород собак, утвержденным постановлением Министерства
сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 12
декабря 2001 г. № 40 "О некоторых вопросах разведения, содержания,
ввоза в Республику Беларусь, а также обучения владельцев
потенциально опасных пород собак" (Национальный реестр правовых
актов Республики Беларусь, 2002 г., № 5, 8/7556), - 1,0 базовой
величины.
5. Уплата сбора производится ежемесячно не позднее 15-го числа
месяца.
6. Организацию взимания сбора осуществляют
жилищно-эксплуатационные организации города Минска.
Жилищно-эксплуатационные организации города Минска ежемесячно
не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют
в налоговый орган отчет о поступлении сбора в произвольной форме.
Перечисление средств в бюджет города Минска производится ежемесячно
не позднее 22-го числа.
7. Учет поступающего сбора, контроль за правильностью его
исчисления, полнотой и своевременностью перечисления осуществляют
налоговые органы.
8. Владельцы собак, уклоняющиеся от уплаты сбора, привлекаются
к ответственности в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
9. Сбор не взимается:
с владельцев собак - инвалидов, для которых содержание
собаки-поводыря является жизненной необходимостью;
с владельцев собак - неработающих пенсионеров, инвалидов первой
и второй группы при отсутствии совместно проживающих трудоспособных
членов семьи - за одну собаку;
с владельцев собак, проживающих в индивидуальных жилых домах,
при условии содержания ими не более одной собаки, не являющейся
источником получения дополнительных доходов.
10. Минский городской исполнительный комитет в исключительных
случаях, по согласованию с постоянной комиссией Минского городского
Совета депутатов по городскому хозяйству, транспорту и связи имеет
право принимать решения о снижении ставок или освобождении граждан
от уплаты сбора.
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Минского городского
Совета депутатов
25.11.2004 № 141
ИНСТРУКЦИЯ
о сборе за парковку (стоянку) в специально оборудованных
местах
1. Инструкция о сборе за парковку (стоянку) в специально
оборудованных местах разработана на основании Закона Республики
Беларусь от 18 ноября 2004 года "О бюджете Республики Беларусь на
2005 год", в соответствии с Общей частью Налогового кодекса
Республики Беларусь и определяет порядок исчисления и уплаты сбора
за парковку (стоянку) в специально оборудованных местах (далее -
парковка), находящихся в ведении Минского городского исполнительного
комитета (далее - сбор).
2. Для целей настоящей Инструкции под парковкой понимается
постановка транспортного средства на площадке либо участке проезжей
части в местах тяготения объектов социального, культурно-бытового и
производственного назначения, открытых для общего пользования,
оборудованных дорожными знаками, специальными указателями и (или)
специальной разметкой, парковочными терминалами.
3. Плательщиками сбора являются организации, индивидуальные
предприниматели и физические лица (за исключением индивидуальных
предпринимателей - плательщиков единого налога с индивидуальных
предпринимателей и иных физических лиц, а также индивидуальных
предпринимателей и организаций, применяющих упрощенную систему
налогообложения, и организаций, уплачивающих единый налог для
производителей сельскохозяйственной продукции), пользующиеся
парковками.
4. Сбор не взимается с плательщиков:
инвалидов;
участников войны;
депутатов Республики Беларусь всех уровней;
Национального банка Республики Беларусь и его обособленных
подразделений;
правоохранительных органов;
государственных медицинских учреждений;
учреждений социальной защиты;
служб и подразделений Министерства по чрезвычайным ситуациям
Республики Беларусь;
дипломатических представительств иностранных государств;
почетных граждан города Минска.
5. Объектом сбора является парковка в специально оборудованных
местах.
6. Функцию по взиманию сбора осуществляет участок платных
неохраняемых парковок (далее - участок), являющийся обособленным
структурным подразделением охранно-эксплуатационного коммунального
унитарного предприятия "Гаражи, автостоянки и парковки".
7. Плательщики уплачивают сбор за одно место для парковки по
следующим налоговым ставкам:
7.1. почасовой сбор за фактическое время парковки в интервале
времени:
до 20 минут - 0,035 базовой величины, установленной Советом
Министров Республики Беларусь (далее - базовая величина);
за каждый час парковки - 0,075 базовой величины;
на круглосуточных парковках за один час ночного времени
(19.00-9.00) - 0,01 базовой величины;
7.2. месячный абонемент для парковки транспортного средства на
любой парковке:
три базовые величины при наличном расчете;
три с половиной базовые величины при безналичном расчете;
7.3. месячное резервирование места для парковки транспортных
средств организаций - четыре базовые величины;
7.4. с 1 июня по 31 августа на парковках пляжных зон - 0,075
базовой величины за одни календарные сутки парковки;
7.5. при расчете дебетными картами 5 минут парковки
оплачиваются авансом, а последующее время - по 1-минутной
тарификации из расчета 0,075 базовой величины за каждый час
парковки.
Дебетная карта - электронный носитель информации об
ограниченном платежном ресурсе величины оплаты времени парковки;
7.6. при расчете карточками парковки:
с фиксированным временем 20 минут - 0,035 базовой величины;
с фиксированным временем 60 минут - 0,075 базовой величины.
Карточка парковки - бумажный носитель информации об
ограниченном платежном ресурсе величины оплаты времени парковки;
7.7. при расчете льготной карточкой парковки жителя - 0,25
базовой величины в месяц.
8. Подлежащая уплате сумма почасового сбора округляется с
точностью до 50 рублей в следующем порядке округления: до 25 рублей
отбрасывается; 25-75 рублей округляется до 50 рублей; свыше 75
рублей округляется до 100 рублей.
9. За парковку легковых автомобилей с прицепом, микроавтобусов,
автобусов, грузовых автомобилей сбор взимается по двойной налоговой
ставке.
10. Уплата сбора осуществляется в форме наличного или
безналичного расчета с выдачей платежного документа установленного
образца, а также иными, разрешенными на территории Республики
Беларусь способами.
11. Взимание почасового сбора в форме наличного расчета,
реализация месячных абонементов, дебетных карт и карточек парковки
возлагаются на участок. Реализация дебетных карт и карточек парковки
может осуществляться через розничную сеть иных организаций в
установленном порядке.
12. Ответственность за своевременность и полноту уплаты сбора
устанавливается в соответствии с действующим законодательством
Республики Беларусь.
13. Контроль за исполнением настоящей Инструкции осуществляется
работниками участка, имеющими документ установленного образца и
специальную одежду с отличительными знаками, работниками управления
государственной автомобильной инспекции главного управления
внутренних дел Минского городского исполнительного комитета и
работниками инспекции Министерства по налогам и сборам Республики
Беларусь по г.Минску в установленном порядке.
|
