В соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 9 марта 2005 г. № 3 "О некоторых мерах по противодействию торговле людьми" Министерство образования Республики Беларусь и Министерство внутренних дел Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЮТ:

Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке обязательного согласования размещаемых на территории Республики Беларусь информационных (рекламных) объявлений об учебе граждан Республики Беларусь за границей.

1. Инструкция о порядке обязательного согласования размещаемых на территории Республики Беларусь информационных (рекламных) объявлений об учебе граждан Республики Беларусь (далее - граждане) за границей (далее - Инструкция) разработана в целях реализации положений абзаца третьего подпункта 2.2 пункта 2 Декрета Президента Республики Беларусь от 9 марта 2005 г. № 3 "О некоторых мерах по противодействию торговле людьми" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 40, 1/6300) (далее - Декрет) и регулирует порядок обязательного согласования в Министерстве образования Республики Беларусь (далее - Минобразование) и Министерстве внутренних дел Республики Беларусь (далее - МВД) размещаемых на территории Республики Беларусь юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, зарегистрированными в установленном порядке и осуществляющими свою деятельность на территории Республики Беларусь (далее - заявители), информационных (рекламных) объявлений (далее - реклама) об учебе граждан за границей и направлена на упорядочение осуществления рекламной деятельности, предотвращение распространения информации, вводящей в заблуждение граждан.

2. Для согласования рекламы об учебе граждан за границей заявители представляют в Минобразование следующие документы:

2.1. заявку по форме согласно приложению в трех экземплярах;

2.2. текст рекламы в трех экземплярах;

2.3. копии учредительных документов заявителя (устав, учредительный договор);

2.4. копию свидетельства о государственной регистрации заявителя;

2.5. копию договора (соглашения) между заявителем и иностранным учебным заведением или организацией, который должен содержать наименование иностранного учебного заведения или организации, место ее нахождения (регистрации), порядок оказания соответствующих услуг сторонами, права, обязанности, ответственность сторон и иные сведения;

2.6. копии документов, выданных уполномоченным органом, подтверждающих юридический статус иностранного учебного заведения или организации. Документы должны быть переведены на белорусский или русский язык и удостоверены в установленном законодательством Республики Беларусь порядке;

2.7. проект договора об оказании услуг по направлению граждан на учебу за границу, заверенный подписью руководителя и печатью юридического лица или подписью индивидуального предпринимателя и печатью при ее наличии.

3. Для согласования рекламы об учебе граждан за границей заявители представляют в МВД следующие документы:

3.1. заявку по форме согласно приложению, согласованную с Минобразования и заверенную печатью Минобразования, в двух экземплярах;

3.2. текст рекламы, согласованный с Минобразования и заверенный гербовой печатью Минобразования, в двух экземплярах;

3.3. документы, указанные в подпунктах 2.3-2.7 пункта 2 Инструкции.

4. Заявка оформляется на фирменном бланке заявителя с указанием полного наименования и организационно-правовой формы заявителя, его местонахождения и номера телефона, подписывается руководителем, заверяется печатью заявителя и должна содержать исходящий регистрационный номер и дату регистрации. В случае отсутствия бланка в верхней части заявки проставляется угловой штамп и указываются все реквизиты заявителя.

5. В заявке перечисляются печатные и электронные средства массовой информации, другие носители рекламы, где будет размещаться реклама об учебе за границей, сроки ее размещения, указываются наименование иностранного учебного заведения или организации, государство, в котором будут обучаться граждане, номер и дата договора, указанного в подпункте 2.5 пункта 2 Инструкции.

6. В целях предотвращения распространения информации, вводящей в заблуждение, Минобразование и МВД вправе затребовать у заявителя иные документы, подтверждающие достоверность рекламы об учебе граждан Республики Беларусь за границей.

7. Текст рекламы оформляется на фирменном бланке заявителя с указанием полного наименования и организационно-правовой формы заявителя, его юридического адреса и адреса фактического местонахождения, номера телефона, подписывается руководителем и заверяется печатью заявителя. В случае отсутствия бланка в верхней части заявки проставляется угловой штамп и указываются все реквизиты заявителя.

8. В рекламе указываются наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя, юридический адрес и адрес фактического местонахождения, орган государственной регистрации заявителя, номер и дата регистрации, наименование иностранного учебного заведения или организации, государство, в котором будут обучаться граждане, срок обучения, а также другие данные.

9. Указанные в заявке рекламораспространители вправе размещать рекламу об учебе граждан за границей после согласования заявителями текста указанной рекламы и заявки на ее размещение в порядке, установленном настоящей Инструкцией.

Размещаемая реклама об учебе граждан за границей должна полностью соответствовать согласованной рекламе.

10. Решения о согласовании или об отказе в согласовании заявки и текста рекламы принимается:

10.1. Минобразованием - в течение пятнадцати рабочих дней со дня подачи заявки с приложением необходимых документов;

10.2. МВД - в течение пятнадцати рабочих дней со дня подачи заявки с приложением необходимых документов.

11. Согласование рекламы об учебе граждан за границей оформляется грифом "СОГЛАСОВАНО" на обратной стороне заявки, подписывается Министром образования или уполномоченным им должностным лицом и Министром внутренних дел или уполномоченным им должностным лицом, заверяется гербовыми печатями Минобразования и МВД.

В случае отказа в согласовании заявки и текста рекламы Минобразование и (или) МВД письменно сообщает об этом заявителю.

12. Минобразование и МВД осуществляют контроль за распространением в средствах массовой информации информационных (рекламных) объявлений об учебе граждан за границей.

13. В случае выявления нарушений порядка направления граждан на учебу за границу Минобразование и (или) МВД аннулируют согласование информационного (рекламного) объявления об учебе граждан за границей, о чем в течение пяти рабочих дней сообщается заявителю.

14. За нарушение настоящей Инструкции рекламораспространители и заявители несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

 

Просим согласовать информационное (рекламное) объявление об учебе граждан Республики Беларусь за границей.

 

Информационное (рекламное) объявление будет распространяться в (на)

____________________________________________________________________________

(перечисляются печатные и электронные средства массовой информации,

____________________________________________________________________________

способы осуществления рекламы (передачи информации) и место расположения)

____________________________________________________________________________

с "__" ________________ 200_ г. по "__" ________________ 200_ г.

(не более трех месяцев)

Учеба будет осуществляться в _______________________________________________

(указываются наименование иностранного учебного

____________________________________________________________________________

заведения или организации, государство, в котором будут обучаться граждане,

____________________________________________________________________________

номер и дата договора, указанного подпункте 2.5 пункта 2 Инструкции)

 

Обязуемся распространять информационное (рекламное) объявление об учебе граждан Республики Беларусь за границей (прилагается) в редакции, согласованной с Министерством образования Республики Беларусь и Министерством внутренних дел Республики Беларусь.

Приложение: на ___ л. в 1 экз.

 

"__" _____________ 200_ г.