Письмо Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 30 сентября 2005 г. №03-24/1830 "О признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения"

       ПИСЬМО ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                  30 сентября 2005 г. № 03-24/1830
                                  
О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ
ИНОСТРАННОГО АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ

     Высший  Хозяйственный  Суд Республики  Беларусь рассмотрев Ваше
письмо сообщает следующее.
     В соответствии  со статьей  246 Хозяйственного  процессуального
кодекса  Республики Беларусь, заявления о признании и  приведении  в
исполнение  решения иностранного суда или иностранного  арбитражного
решения  подаются  взыскателем  в  хозяйственный  суд  в  Республике
Беларусь по месту нахождения или месту жительства должника  либо  по
месту нахождения имущества должника, если место нахождения или место
жительства его неизвестны.
     Заявления   о   признании  и  приведении  в  исполнение решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения  подаются  в
письменной  форме  и  должны  быть  подписаны  взыскателем  или  его
представителем.
     В  заявлениях  о  признании  и приведении  в исполнение решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения указываются:
     наименование хозяйственного суда, в который подается заявление;
     наименование  и  место нахождения иностранного суда, принявшего
решение,  либо наименование, место нахождения и состав  иностранного
международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение;
     наименование   взыскателя,  его  место   нахождения  или  место
жительства;
     наименование   должника,   его   место  нахождения  или   место
жительства;
     сведения   о   решении  иностранного  суда  или  об иностранном
арбитражном  решении, о признании и приведении в исполнение  которых
ходатайствует взыскатель;
     требование   о  признании  и  приведении  в исполнение  решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения;
     перечень прилагаемых документов.
     В  заявлениях  о  признании  и приведении в исполнение  решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения  могут  быть
также  указаны  номера телефонов и (или) факсов, адреса  электронной
почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.
     К заявлению о признании и приведении в исполнение  иностранного
арбитражного   решения,  если  иное  не  установлено   международным
договором Республики Беларусь, прилагаются:
     надлежащим    образом   удостоверенное   подлинное  иностранное
арбитражное решение или его надлежащим образом удостоверенная копия;
     подлинное  соглашение  об  арбитражном  разбирательстве или его
надлежащим образом заверенная копия;
     надлежащим образом удостоверенный перевод документов, указанных
в абзацах втором   и   третьем   настоящей  части,   на   один    из
государственных языков Республики Беларусь.
     К  заявлениям  о  признании  и приведении в исполнение  решения
иностранного суда или иностранного арбитражного решения  прилагается
также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.
     На  сегодняшний  день  ставка подлежащее оплате государственной
пошлины составляет 10 базовых величин.
     Указанные     документы     признаются     надлежащим   образом
удостоверенными,  если  они  соответствуют  требованиям  статьи  243
Хозяйственного процессуального кодекса.
     Обращаем  Ваше  внимание,   что  все  необходимые   нормативные
правовые акты,  а  также  реквизиты   для    оплаты  государственной
пошлины Вы сможете найти  на  Интернет-сайте  Высшего Хозяйственного
Суда Республики Беларусь, расположенном по адресу: www.court.by.

Начальник управления законодательства
и международных отношений                               И.А.Бельская