СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
22 июля 1997 г. N 929 г.Минск
О ПОРЯДКЕ ОТКРЫТИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
__________________________________________________________
Название постановления - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров от 12 марта 2001 г. N 325
О ПОРЯДКЕ ОТКРЫТИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ИНОСТРАННЫХ ФИРМ И ОРГАНИЗАЦИЙ
__________________________________________________________
[Изменения и дополнения:
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от
25 мая 1998 г. N 817 (Собрание декретов, указов Президента
и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1998 г.,
N 15, ст.409) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от
11 июня 1999 г. N 882 (Собрание декретов, указов Президента
и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1999 г.,
N 17, ст.480) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 12
марта 2001 г. N 325 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2001 г., N 29, 5/5465) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 23
июля 2001 г. N 1086 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2001 г., N 72, 5/6471) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 28
февраля 2002 г. № 288 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2002 г., № 32, 5/10103) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 29
сентября 2003 г. № 1235 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2003 г., № 112, 5/13116) ;
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 22
мая 2004 г. № 599 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2004 г., № 87, 5/14300)
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке открытия и
деятельности в Республике Беларусь представительств иностранных
организаций.
__________________________________________________________
Пункт 1 - с изменениями, внесенными постановлением Совета
Министров от 12 марта 2001 г. N 325
1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке открытия и
деятельности в Республике Беларусь представительств
иностранных фирм и организаций.
__________________________________________________________
2. Установить, что:
2.1. в Республике Беларусь взимается регистрационный сбор (если
иное не предусмотрено международными договорами Республики
Беларусь):
с иностранных организаций:
__________________________________________________________
Абзац второй подпункта 2.2 пункта 2 - с изменениями,
внесенными постановлением Совета Министров от 12 марта 2001
г. N 325
с иностранных фирм и организаций:
__________________________________________________________
за выдачу разрешения на открытие представительства в размере
2 тыс.долларов США;
за выдачу разрешения на продление срока деятельности
представительства в размере 1 тыс.долларов США;
с юридических лиц - резидентов государств - участников СНГ:
за выдачу разрешения на открытие представительства в размере
1 тыс.долларов США;
за выдачу разрешения на продление срока деятельности
представительства в размере 500 долларов США;
2.2. выдача разрешений на открытие и продление срока
деятельности представительств некоммерческих иностранных фирм и
организаций, а также представительств иностранных фирм и
организаций, осуществляющих исключительно благотворительную
деятельность на территории Республики Беларусь, производится без
уплаты регистрационного сбора;
2.3. юридические лица государств - участников Соглашения о
сотрудничестве в области инвестиционной деятельности, подписанного в
г.Ашгабаде 24 декабря 1993 г., для осуществления деятельности в
Республике Беларусь обязаны зарегистрировать на территории
Республики Беларусь предприятие с правами юридического лица в
исполнительном комитете по месту размещения такого предприятия либо
представительство путем аккредитации в Министерстве иностранных дел.
филиалам юридических лиц государств - участников указанного
Соглашения, до издания настоящего постановления получивших в
исполнительном комитете разрешение на размещение на территории
Республики Беларусь без регистрации на ее территории предприятия с
правами юридического лица либо без аккредитации в Министерстве
иностранных дел представительства иностранного юридического лица, до
1 августа 1998 г. пройти регистрацию в исполнительном комитете по
месту размещения в качестве предприятия с правами юридического лица
Республики Беларусь либо в Министерстве иностранных дел в качестве
представительства;
деятельность юридических лиц государств - участников этого
Соглашения в иных организационно-правовых формах на территории
Республики Беларусь запрещается.
__________________________________________________________
Пункт 2.3. - с изменениями, внесенными постановлением
Совета Министров Республики Беларусь от
11 июня 1999 г. N 882
2.3. юридические лица государств - участников Соглашения
о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности,
подписанного в г.Ашгабаде 24 декабря 1993 г., для
осуществления деятельности в Республике Беларусь обязаны
зарегистрировать на территории Республики Беларусь
предприятие с правами юридического лица в исполнительном
комитете по месту размещения такого предприятия либо
представительство путем аккредитации в Министерстве внешних
экономических связей;
филиалам юридических лиц государств - участников указанного
Соглашения, до издания настоящего постановления получивших
в исполнительном комитете разрешение на размещение на
территории Республики Беларусь без регистрации на ее
территории предприятия с правами юридического лица либо без
аккредитации в Министерстве внешних экономических связей
представительства иностранного юридического лица, до 1
августа 1998 г. пройти регистрацию в исполнительном
комитете по месту размещения в качестве предприятия с
правами юридического лица Республики Беларусь либо в
Министерстве внешних экономических связей в качестве
представительства;
деятельность юридических лиц государств - участников
этого Соглашения в иных организационно-правовых формах на
территории Республики Беларусь запрещается.
___________________________________________________________
Постановление дополнено пунктом 2.3 постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 25 мая 1998 г. N 817
__________________________________________________________
3. Считать утратившим силу постановление Совета Министров БССР
от 21 июня 1991 г. N 242 "Об утверждении Положения о порядке
открытия и деятельности в Белорусской ССР представительств
иностранных фирм и организаций, их отделений (филиалов)" (СП БССР,
1991 г., N 18, ст.217).
Первый заместитель
Премьер-министра
Республики Беларусь П.Прокопович
УТВЕРЖДЕНО
Постановление Совета Министров
Республики Беларусь
22.07.1997 N 929
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке открытия и деятельности в Республике Беларусь
представительств иностранных организаций
1. Иностранные организации (далее - организации, если иное не
установлено настоящим Положением) открывают свои представительства
на территории Республики Беларусь с разрешения Министерства
иностранных дел.
Разрешения на открытие могут выдаваться на основании
международных договоров, заключенных Республикой Беларусь с
иностранными государствами.
Аккредитация представительств областей, земель, иных
административных единиц, учреждений и ведомств иностранных
государств, заинтересованных в представлении своих интересов на
территории Республики Беларусь, производится Министерством
иностранных дел.
2. Представительством организации является ее обособленное
подразделение, расположенное на территории Республики Беларусь,
осуществляющее защиту и представительство интересов организации и
иные не противоречащие законодательству функции.
__________________________________________________________
Абзац первый пункта 2 - в редакции постановления Совета
Министров от 23 июля 2001 г. N 1086
2. Под представительством организации понимается ее
обособленное структурное подразделение, расположенное на
территории Республики Беларусь, через которое
осуществляются представительские и другие не противоречащие
законодательству Республики Беларусь функции в интересах
иностранного юридического лица.
__________________________________________________________
Представительство организации не является юридическим лицом.
Представительства организаций, деятельность которых
регулируется настоящим Положением, вправе заниматься
предпринимательской деятельностью на территории Республики Беларусь
только от имени и по поручению представляемой им организации.
Виды деятельности, на осуществление которых требуется получение
специального разрешения (лицензии), могут осуществляться
представительством только на основании такого специального
разрешения (лицензии), полученного организацией в установленном
законодательством порядке.
3. Представительства организаций могут быть открыты в целях
осуществления деятельности от имени и по поручению представляемой им
организации, наименование которой указано в разрешении на открытие
представительства, в том числе:
3.1. для представительства коммерческой организации:
эффективного содействия реализации международных договоров
Республики Беларусь о сотрудничестве в сфере торговли, экономики,
финансов, науки и техники, транспорта, поиска возможностей для их
дальнейшего развития, совершенствования форм этого сотрудничества,
установления и расширения объема экономической, коммерческой и
научно-технической информации;
изучения товарных рынков Республики Беларусь;
изучения возможностей для инвестиционной деятельности в
Республике Беларусь;
создания иностранных и совместных предприятий;
содействия развитию торгово-экономических связей между
странами;
представления и защиты интересов коммерческой организации;
продажи билетов и бронирования мест компаний авиационного,
железнодорожного, автомобильного и морского транспорта;
осуществления деятельности в других, в том числе общественно
полезных целях, не запрещенных законодательством Республики Беларусь
для этих представительств;
3.2. для представительства некоммерческой организации:
социальной поддержки и защиты граждан, включая улучшение
материального положения малообеспеченных, социальную реабилитацию
безработных, инвалидов и иных лиц, которые в силу своих физических
или интеллектуальных особенностей, иных обстоятельств не способны
самостоятельно реализовывать свои права и законные интересы;
подготовки населения к преодолению последствий стихийных
бедствий, экологических, промышленных или иных катастроф, к
предотвращению несчастных случаев;
оказания помощи пострадавшим в результате стихийных бедствий,
экологических, промышленных или иных катастроф, социальных,
этнических, религиозных конфликтов, жертвам репрессий, беженцам и
вынужденным переселенцам;
содействия укреплению мира, дружбы и согласия между народами,
предотвращению социальных, этнических и религиозных конфликтов;
содействия укреплению престижа семьи в обществе;
содействия защите материнства, детства и отцовства;
содействия деятельности в сфере образования, науки, культуры,
искусства, просвещения, духовному развитию личности;
содействия деятельности в сфере профилактики и охраны здоровья
граждан, а также пропаганды здорового образа жизни, улучшения
морально-психологического состояния граждан;
содействия деятельности в сфере физической культуры и массового
спорта;
охраны окружающей среды и защиты животных;
охраны и должного содержания зданий, иных объектов и
территорий, имеющих историческое, культурное, культовое или
природоохранное значение, и мест захоронения;
в иных общественно полезных целях.
В целях проведения рекламно-информационной работы, изучения
опыта деятельности организаций образования Республики Беларусь,
содействия заключению договоров о сотрудничестве между организациями
образования, содействия обмену опытом и информацией в сфере
образования и науки могут быть открыты представительства организаций
образования.
__________________________________________________________
Пункт 3 - дополнен частью второй постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 22 мая 2004 г. № 599
Часть вторую считать соответственно частью третьей.
__________________________________________________________
Выдача разрешения на открытие представительства в иных
общественно полезных целях осуществляется Министерством иностранных
дел по согласованию с заинтересованными государственными органами.
4. Деятельность представительства некоммерческой организации и
коммерческой организации в целях, предусмотренных подпунктом 3.2
пункта 3 настоящего Положения, осуществляется на основании программ
и проектов, соответствующих приоритетным направлениям деятельности
организации, утвержденных ее высшим органом управления.
Программой и проектом представительства организации является
комплекс мероприятий, направленных на решение конкретных задач,
соответствующих целям открытия представительства, предусматривающий
сроки и ресурсы для их исполнения.
В рамках реализации программ и проектов представительствами
организаций на конкурсной основе могут выделяться общественным
объединениям (организациям) и гражданам финансовые, материальные и
иные ресурсы (гранты).
Выделение грантов вне реализуемых программ и проектов
представительства организации запрещено.
5. Для получения разрешения на открытие представительства
организация представляет в Министерство иностранных дел следующие
документы:
5.1. заявление, в котором должно быть указано:
цель (цели) открытия представительства;
полное наименование организации;
дата создания организации;
место нахождения главного офиса;
описание деятельности организации;
сведения о лицах, уполномоченных вести дела от имени
организации в Республике Беларусь;
5.2. копии учредительных документов организации, легализованные
в установленном порядке;
5.3. копию документа, подтверждающего государственную
регистрацию организации в уполномоченном органе страны-заявителя
(выписку из торгового реестра, сертификат о регистрации организации
и т.д.), легализованную в установленном порядке;
5.4. доверенность на руководителя представительства,
легализованную в установленном порядке;
5.5. рекомендательное письмо банка, услугами которого
пользуется организация;
5.6. копию особого разрешения государственных учреждений страны
местонахождения организации, если этого требует законодательство
страны-заявителя;
5.7. положение о представительстве, в котором указывается цель
(цели) открытия представительства на территории Республики Беларусь,
адрес, организационная структура, компетенция руководителя
представительства, порядок закрытия представительства;
5.8. легализованную в установленном порядке доверенность на
лицо, уполномоченное осуществлять действия, связанные с открытием
представительства.
6. Указанные в подпунктах 5.2-5.6 пункта 5 настоящего Положения
документы представляются на одном из государственных языков
Республики Беларусь. Перевод документов должен быть заверен в
установленном порядке нотариально либо дипломатическими или
консульскими учреждениями Республики Беларусь за границей.
7. Аккредитация представительств областей, земель и иных
административных единиц, учреждений и организаций иностранных
государств может производиться на основании международных договоров
без представления типового пакета документов, предусмотренного
подпунктами 5.1-5.6 пункта 5 настоящего Положения.
8. Коммерческая организация до получения разрешения на открытие
и продление срока деятельности в Республике Беларусь своего
представительства оплачивает Министерству иностранных дел
установленный сбор, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь и настоящим Положением.
При получении разрешения на открытие или продление срока
деятельности представительства представляется документ,
подтверждающий оплату установленного сбора, если иное не
предусмотрено международными договорами Республики Беларусь и
настоящим Положением.
9. Представительства организаций открываются на срок до трех
лет с возможностью последующего продления деятельности на такой же
срок при условии обращения в Министерство иностранных дел не позднее
одного месяца до истечения срока действия разрешения на открытие
представительства.
Министерство иностранных дел вправе принять решение о продлении
срока аккредитации представительства при условии аргументированного
обращения организации на протяжении трех месяцев со дня истечения
срока действия разрешения на открытие представительства.
Срок аккредитации представительств областей, земель, иных
административных единиц, учреждений и организаций иностранных
государств, открытых на основании международных договоров Республики
Беларусь, не ограничивается.
10. Представительство считается созданным на территории
Республики Беларусь с момента получения в Министерстве иностранных
дел разрешения на его открытие, в котором указываются:
__________________________________________________________
Абзац первый пункта 10 - в редакции постановления Совета
Министров от 23 июля 2001 г. N 1086
10. Представительство считается открытым со дня выдачи
Министерством иностранных дел разрешения, в котором
указываются:
__________________________________________________________
наименование организации;
цель открытия представительства;
условия, на которых организации разрешается открыть
представительство;
дата выдачи и номер;
срок, на который выдается разрешение;
число иностранных граждан - сотрудников представительства.
11. Представительство организации имеет право осуществлять
деятельность, направленную на достижение целей, ради которых оно
открыто, с момента получения разрешения на открытие
представительства.
__________________________________________________________
Абзац первый пункта 11 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров от 23 июля 2001 г. N 1086
11. Представительство организации имеет право
осуществлять деятельность, направленную на достижение
целей, ради которых оно открыто, со дня выдачи разрешения
на открытие представительства.
__________________________________________________________
Деятельность иностранных организаций на территории Республики
Беларусь без открытия представительства запрещена. Разрешение на
открытие представительства служит основанием для:
11.1. обращения:
в дипломатические представительства и консульские учреждения
Республики Беларусь за границей для получения визы на въезд в
Республику Беларусь иностранных граждан - сотрудников
представительства, членов их семей и руководителей организаций,
имеющих свои представительства на территории Республики Беларусь,
при наличии визовой поддержки Министерства иностранных дел;
в уполномоченные органы Республики Беларусь за разрешением на
трудоустройство иностранных сотрудников представительства на период
его функционирования;
в уполномоченный орган Республики Беларусь для регистрации
паспортов и получения виз иностранными сотрудниками
представительства и членами их семей;
в уполномоченный орган Министерства внутренних дел за
получением разрешения на изготовление печати представительства;
11.2. открытия счетов в банках Республики Беларусь;
11.3. регистрации и получения в органах Государственной
автомобильной инспекции Министерства внутренних дел государственных
номерных знаков на автотранспортные средства, находящиеся в
распоряжении представительства;
11.4. таможенного оформления ввозимых товаров, необходимых для
функционирования представительства;
11.5. постановки на учет в налоговом органе.
__________________________________________________________
Подпункт 11.5 пункта 11 - в редакции постановления Совета
Министров Республики Беларусь от 29 сентября 2003 г. N 1235
11.5. постановки на налоговый учет.
__________________________________________________________
12. В разрешении на открытие представительства может быть
отказано в случае, если:
не представлены необходимые документы;
сообщены сведения, не соответствующие действительности;
деятельность организации противоречит законодательству
Республики Беларусь.
13. Разрешение теряет силу, если организация не воспользовалась
правом на открытие представительства в течение шести месяцев с даты
внесения в реестр открытых на территории Республики Беларусь
представительств.
14. Решение Министерства иностранных дел об отказе в разрешении
на открытие представительства, а также решение о прекращении
деятельности представительства могут быть обжалованы организацией в
судебном порядке.
15. Организация:
уполномочивает представителя произвести необходимые действия,
связанные с открытием представительства на территории Республики
Беларусь;
производит оплату установленного сбора за открытие
представительства до момента получения разрешения на открытие
представительства, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь и настоящим Положением;
__________________________________________________________
Абзац третий пункта 15 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров от 23 июля 2001 г. N 1086
производит оплату установленного сбора за открытие
представительства до выдачи разрешения на открытие
представительства, если иное не предусмотрено
международными договорами Республики Беларусь и настоящим
Положением;
__________________________________________________________
разрабатывает и утверждает положение о представительстве,
регламентирующее деятельность представительства на территории
Республики Беларусь;
не менее чем за месяц до истечения срока действия разрешения на
открытие представительства письменно информирует Министерство
иностранных дел о желании продлить срок деятельности
представительства на территории Республики Беларусь;
до истечения срока, на который выдано разрешение, производит
оплату установленного сбора за продление срока деятельности
представительства, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь и настоящим Положением;
в случае принятия решения о закрытии представительства
письменно информирует Министерство иностранных дел о принятом
решении;
уполномочивает представителя произвести необходимые действия,
связанные с закрытием представительства.
16. Представительство в течение срока, определенного
законодательством Республики Беларусь, обязано стать на учет в
качестве налогоплательщика в налоговых, а также иных органах
Республики Беларусь в соответствии с действующим порядком.
Представительство руководствуется нормативными актами
Республики Беларусь по вопросам бухгалтерского учета и отчетности,
оплачивает налоги, сборы и другие обязательные платежи согласно
законодательству Республики Беларусь.
17. Министерство иностранных дел:
в месячный срок со дня подачи документов принимает решение о
выдаче или отказе в выдаче разрешения на открытие
представительства;
ежемесячно письменно информирует Министерство по налогам и
сборам об открытых и прекративших свою деятельность
представительствах организаций;
__________________________________________________________
Абзац третий пункта 17 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 28
февраля 2002 г. № 288
комитет об открытых и прекративших свою деятельность
представительствах организаций;
__________________________________________________________
ведет централизованный учет представительств, открытых в
Республике Беларусь;
передает для публикации в средствах массовой информации перечни
открытых и прекративших деятельность на территории Республики
Беларусь представительств;
в случае принятия решения о закрытии представительства
письменно информирует организацию либо иной орган, открывший
представительство, о принятом решении;
при необходимости запрашивает дополнительную информацию у
республиканских органов государственного управления, а также у
дипломатических представительств о деятельности организации;
осуществляет контроль за соответствием деятельности
представительства требованиям настоящего Положения;
выносит письменное предупреждение в случае обнаружения фактов
нарушения представительством организации требований настоящего
Положения.
18. Руководитель представительства:
действует на основании легализованной в установленном порядке
доверенности;
уведомляет в сроки, определенные законодательством Республики
Беларусь, заинтересованные государственные органы о местонахождении
представительства с указанием почтового адреса, номеров телефонов,
факса, а также представляет штатное расписание;
своевременно информирует Министерство иностранных дел об
изменениях, происходящих в деятельности представительства;
один раз в полугодие (с 1 по 10 июля и с 1 по 10 января)
представляет в Министерство иностранных дел письменный отчет о
деятельности представительства.
Руководитель представительства организации образования в
представляемом в Министерство иностранных дел отчете дополнительно
указывает сведения о количестве договоров с физическими лицами на
обучение, заключенных с участием представительства, о количестве
работников представительства, в том числе на условиях почасовой
оплаты, о перечне оказываемых услуг, в том числе за плату. Данные
сведения также представляются в Министерство образования в сроки,
установленные настоящим Положением.
__________________________________________________________
Пункт 18 - дополнен частью второй постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 22 мая 2004 г. № 599
Часть вторую считать соответственно частью третьей.
__________________________________________________________
В состав сведений, включаемых в отчет о деятельности
представительства организации, входят сведения о местонахождении
представительства, его сотрудниках, осуществляемых проектах и
программах, сроках и ресурсах для их исполнения, размере выделенных
общественным объединениям и гражданам грантов и их получателях, а
также иные сведения, определяемые Министерством иностранных дел по
согласованию с заинтересованными государственными органами.
19. Представительства обязаны открывать счета в уполномоченных
банках страны пребывания.
20. Юридические или физические лица Республики Беларусь,
деятельность которых в отношении иностранных юридических лиц
регламентируется подпунктом "б" пункта 3 статьи 7 Закона Республики
Беларусь "О налогах на доходы и прибыль", проходят регистрацию
посредством постановки на налоговый учет в налоговых органах по
месту своего нахождения в качестве постоянного представительства
организации. При этом аккредитация в Министерстве иностранных дел не
требуется.
21. Аккредитацию сотрудников представительств организаций из
числа иностранных граждан осуществляет Министерство иностранных дел
в пределах численности, указанной в разрешении на открытие
представительства.
Аккредитация руководителя представительства организации
производится на основании доверенности, выданной организацией и
легализованной в установленном порядке.
Аккредитованным сотрудникам представительств организаций
выдаются служебные карточки установленного образца.
Служебная карточка сдается в уполномоченный орган в случае
прекращения деятельности ее владельца в представительстве.
22. Трудоустройство граждан Республики Беларусь в
представительствах организаций осуществляется на основании трудовых
договоров (контрактов) в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
23. Государственные органы при выявлении нарушений
законодательства Республики Беларусь представительствами иностранных
организаций направляют в Министерство иностранных дел
соответствующую информацию в месячный срок после их выявления.
За нарушение представительствами организаций требований
настоящего Положения Министерством иностранных дел может быть
вынесено письменное предупреждение об устранении допущенных
нарушений. Письменное предупреждение выдается либо направляется
руководителю представительства не позднее чем в трехдневный срок
после его вынесения.
__________________________________________________________
Пункт 23 - в редакции постановления Совета Министров
Республики Беларусь от 22 мая 2004 г. № 599
23. За нарушение представительствами организаций
требований настоящего Положения Министерством иностранных
дел может быть вынесено письменное предупреждение об
устранении допущенных нарушений. Письменное предупреждение
выдается либо направляется руководителю представительства
не позднее чем в трехдневный срок после его вынесения.
__________________________________________________________
24. Деятельность представительства организации прекращается:
в случае ликвидации организации;
в случае прекращения действия заключенного международного
договора, на основании которого открыто представительство, если это
предусмотрено договором;
по решению организации, открывшей представительство;
по решению суда в случае нарушения законодательства Республики
Беларусь;
по решению Министерства иностранных дел в случае нарушения
представительством установленного настоящим Положением порядка
деятельности.
25. В случае закрытия представительства организация, открывшая
его, представляет в Министерство иностранных дел:
заявление о закрытии представительства;
справку банка о закрытии текущего счета;
справку государственной налоговой инспекции о расчетах с
бюджетом;
квитанцию органов внутренних дел об уничтожении печатей;
оригинал разрешения на открытие представительства;
служебные карточки.
__________________________________________________________
Положение о порядке открытия и деятельности в Республике
Беларусь представительств иностранных фирм и организаций -
в редакции постановления Совета Министров Республики
Беларусь от 12 марта 2001 г. N 325
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке открытия и деятельности в Республике Беларусь
представительств иностранных организаций
1. Иностранные фирмы и организации (далее - инофирмы) открывают
свои представительства на территории Республики Беларусь с
разрешения Министерства иностранных дел Республики Беларусь.
Разрешения на открытие могут выдаваться на основании
международных договоров, заключенных Республикой Беларусь с
иностранными государствами.
Аккредитация представительств областей, земель, иных
административных единиц, учреждений и ведомств иностранных
государств, заинтересованных в представлении своих экономических
интересов на территории Республики Беларусь, производится
Министерством иностранных дел Республики Беларусь.
___________________________________________________________
Пункт 1 - с изменениями, внесенными постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 11 июня 1999 г. N 882
1. Иностранные фирмы и организации (далее - инофирмы)
открывают свои представительства на территории Республики
Беларусь с разрешения Министерства внешних экономических
связей Республики Беларусь.
Разрешения на открытие могут выдаваться на основании
международных договоров, заключенных Республикой Беларусь с
иностранными государствами.
Аккредитация представительств областей, земель, иных
административных единиц, учреждений и ведомств иностранных
государств, заинтересованных в представлении своих
экономических интересов на территории Республики Беларусь,
производится Министерством внешних экономических связей
Республики Беларусь.
___________________________________________________________
2. Под представительством инофирмы понимается ее обособленное
структурное подразделение, расположенное на территории Республики
Беларусь, через которое осуществляются представительские и другие не
противоречащие законодательству Республики Беларусь функции в
интересах иностранного юридического лица.
Представительство иностранной фирмы не является юридическим
лицом.
Представительства инофирм, деятельность которых регулируется
настоящим Положением, не вправе заниматься самостоятельной
хозяйственной деятельностью на территории Республики Беларусь.
___________________________________________________________
Абзац третий пункта 2 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 25
мая 1998 г. N 817. Абзац четвертый пункта 2 исключен
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 25
мая 1998 г. N 817
Представительства инофирм, деятельность которых
регулируется настоящим Положением, не вправе заниматься
самостоятельной хозяйственной деятельностью на территории
Республики Беларусь, за исключением представительств
иностранных компаний авиационного, железнодорожного,
автомобильного и морского транспорта, осуществляющих
деятельность по продаже билетов и бронированию мест.
Настоящее Положение не определяет порядок выдачи
разрешений на открытие постоянного представительства
иностранного юридического лица (в целях налогообложения),
осуществляющего хозяйственную деятельность на территории
Республики Беларусь.
___________________________________________________________
3. Представительства инофирм могут быть открыты в целях:
осуществления деятельности от имени и по поручению
представляемой им инофирмы, название которой указано в разрешении на
открытие представительства, в том числе:
___________________________________________________________
Пункт 3 дополнен абзацем после абзаца первого
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 25
мая 1998 г. N 817
___________________________________________________________
эффективного содействия реализации международных договоров
Республики Беларусь о сотрудничестве в сфере торговли, экономики,
финансов, науки и техники, транспорта, поиска возможностей для их
дальнейшего развития, совершенствования форм этого сотрудничества,
установления и расширения объема экономической, коммерческой и
научно-технической информации;
изучения товарных рынков Республики Беларусь;
изучения возможностей для инвестиционной деятельности в
Республике Беларусь, создания иностранных и совместных предприятий;
содействия развитию торгово-экономических связей между
странами;
представления и защиты интересов фирмы;
продажи билетов и бронирования мест компаний авиационного,
железнодорожного, автомобильного и морского транспорта;
осуществления других видов деятельности, не запрещенных
законодательством Республики Беларусь для этих представительств.
___________________________________________________________
Пункт 3 дополнен абзацами восьмым и девятым постановлением
Совета Министров Республики Беларусь от 25 мая 1998 г.
N 817
___________________________________________________________
4. Для получения разрешения на открытие представительства
инофирма представляет в Министерство иностранных дел следующие
документы:
___________________________________________________________
Пункт 4 - с изменениями, внесенными постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 11 июня 1999 г. N 882
4. Для получения разрешения на открытие
представительства инофирма представляет в Министерство
внешних экономических связей следующие документы:
___________________________________________________________
4.1. заявление, в котором должно быть указано:
цель (цели) открытия представительства;
полное наименование фирмы;
дата создания фирмы;
место нахождения главного офиса;
описание деятельности фирмы;
сведения о лицах, уполномоченных вести дела от имени фирмы в
Республике Беларусь;
4.2. копии учредительных документов инофирмы, легализованные в
установленном порядке;
4.3. копию документа, подтверждающего государственную
регистрацию фирмы в уполномоченном органе страны заявителя (выписку
из торгового реестра, сертификат о регистрации фирмы и т.д.),
легализованную в установленном порядке;
4.4. доверенность на руководителя представительства фирмы,
легализованную в установленном порядке;
4.5. рекомендательное письмо банка, услугами которого
пользуется фирма;
4.6. копию особого разрешения государственных учреждений страны
местонахождения фирмы, если этого требует законодательство страны
заявителя;
4.7. положение о представительстве, в котором указывается цель
(цели) открытия представительства на территории Республики Беларусь,
юридический статус, адрес, организационная структура, компетенция
руководителя представительства, порядок закрытия представительства;
4.8. легализованную в установленном порядке доверенность на
лицо, уполномоченное осуществлять действия, связанные с открытием
представительства.
5. Указанные в пунктах 4.2-4.6 документы представляются на
одном из государственных языков Республики Беларусь. Перевод
документов должен быть заверен в установленном порядке нотариально
либо дипломатическими или консульскими учреждениями Республики
Беларусь за границей.
6. Аккредитация представительств областей, земель и иных
административных единиц, учреждений и ведомств иностранных
государств может производиться на основании международных договоров
без представления типового пакета документов, предусмотренного
пунктами 4.1-4.6.
7. Инофирма до получения разрешения на открытие и продление
срока деятельности в Республике Беларусь своего представительства
уплачивает Министерству иностранных дел Республики Беларусь
установленный сбор, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь и настоящим Положением.
___________________________________________________________
Абзац первый пункта 7 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
7. Инофирма до получения разрешения на открытие и
продление срока деятельности в Республике Беларусь своего
представительства уплачивает Министерству внешних
экономических связей Республики Беларусь установленный
сбор, если иное не предусмотрено международными договорами
Республики Беларусь и настоящим Положением.
___________________________________________________________
При получении разрешения на открытие или продление срока
деятельности представительства представляется документ,
подтверждающий уплату установленного сбора, если иное не
предусмотрено международными договорами Республики Беларусь и
настоящим Положением.
8. Представительства инофирм открываются на срок до трех лет с
возможностью последующего продления деятельности на этот же срок при
условии обращения в Министерство иностранных дел Республики Беларусь
не позднее одного месяца до истечения срока действия разрешения на
открытие представительства.
Министерство иностранных дел Республики Беларусь вправе принять
решение о продлении срока аккредитации представительства при условии
аргументированного обращения инофирмы на протяжении трех месяцев со
дня истечения срока действия разрешения на открытие
представительства.
Срок аккредитации представительств областей, земель, иных
административных единиц, учреждений и ведомств иностранных
государств, открытых на основании международных договоров Республики
Беларусь, не ограничивается.
___________________________________________________________
Пункт 8 - с изменениями, внесенными постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 11 июня 1999 г. N 882
8. Представительства инофирм открываются на срок до трех
лет с возможностью последующего продления деятельности на
этот же срок при условии обращения в Министерство внешних
экономических связей Республики Беларусь не позднее одного
месяца до истечения срока действия разрешения на открытие
представительства.
Министерство внешних экономических связей Республики
Беларусь вправе принять решение о продлении срока
аккредитации представительства при условии
аргументированного обращения инофирмы на протяжении трех
месяцев со дня истечения срока действия разрешения на
открытие представительства.
Срок аккредитации представительств областей, земель,
иных административных единиц, учреждений и ведомств
иностранных государств, открытых на основании международных
договоров Республики Беларусь, не ограничивается.
___________________________________________________________
9. Представительство считается открытым со дня выдачи
Министерством иностранных дел Республики Беларусь разрешения, в
котором указываются:
___________________________________________________________
Абзац первый пункта 9 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
9. Представительство считается открытым со дня выдачи
Министерством внешних экономических связей Республики
Беларусь разрешения, в котором указываются:
___________________________________________________________
наименование инофирмы;
цель открытия представительства;
условия, на которых инофирме разрешается открыть
представительство;
дата выдачи и номер;
срок, на который выдается разрешение;
число иностранных граждан - сотрудников представительства.
10. Разрешение на открытие представительства служит основанием
для:
10.1. обращения:
в дипломатические представительства и консульские учреждения
Республики Беларусь за границей за получением визы для въезда в
Республику Беларусь иностранных граждан - сотрудников
представительства, членов их семей и руководителей инофирм, имеющих
свои представительства на территории Республики Беларусь, при
наличии визовой поддержки Министерства иностранных дел;
___________________________________________________________
Абзац второй пункта 10.1. - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
в дипломатические представительства и консульские
учреждения Республики Беларусь за границей за получением
визы для въезда в Республику Беларусь иностранных граждан -
сотрудников представительства, членов их семей и
руководителей инофирм, имеющих свои представительства на
территории Республики Беларусь, при наличии визовой
поддержки Министерства внешних экономических связей;
___________________________________________________________
в уполномоченные органы Республики Беларусь за разрешением на
трудоустройство иностранных сотрудников представительства на период
его функционирования;
в уполномоченный орган Республики Беларусь для регистрации
паспортов и получения виз иностранными сотрудниками
представительств;
10.2. открытия счетов в банках Республики Беларусь;
10.3. регистрации и получения в органах Государственной
автоинспекции Министерства внутренних дел Республики Беларусь
соответствующих номерных знаков для автомобильного транспорта,
находящегося в распоряжении представительства;
10.4. таможенного оформления ввозимых вещей (имущества,
оборудования), необходимых для функционирования представительства;
10.5. постановки на налоговый учет в качестве постоянного
представительства.
___________________________________________________________
Пункт 10.5 - в редакции постановления Совета Министров
Республики Беларусь от 25 мая 1998 г. N 817
10.5. регистрации в налоговых органах Республики
Беларусь.
___________________________________________________________
11. В разрешении на открытие представительства может быть
отказано в случае, если:
не представлены необходимые документы;
сообщены сведения, не соответствующие действительности;
деятельность инофирмы противоречит законодательству Республики
Беларусь.
12. Разрешение теряет силу, если инофирма не воспользовалась
правом на открытие представительства в течение шести месяцев с даты
внесения в реестр открытых на территории Республики Беларусь
представительств.
13. Представительство инофирмы выступает от имени и по
поручению представляемой им инофирмы, название которой указано в
разрешении на открытие представительства.
14. Инофирма:
уполномочивает представителя произвести необходимые действия,
связанные с открытием представительства на территории Республики
Беларусь;
производит уплату установленного сбора за открытие
представительства до выдачи разрешения на открытие
представительства, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь и настоящим Положением;
разрабатывает и утверждает положение о представительстве,
регламентирующее его деятельность на территории Республики Беларусь;
в срок не менее месяца до истечения срока действия разрешения
письменно информирует Министерство иностранных дел о желании
продлить срок деятельности представительства на территории
Республики Беларусь;
___________________________________________________________
Абзац пятый пункта 14 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
в срок не менее месяца до истечения срока действия
разрешения письменно информирует Министерство внешних
экономических связей о желании продлить срок деятельности
представительства на территории Республики Беларусь;
___________________________________________________________
до истечения срока, на который выдано разрешение, производит
уплату установленного сбора за продление срока деятельности
представительства, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь и настоящим Положением;
в случае принятия решения о закрытии представительства
письменно информирует Министерство иностранных дел о принятом
решении;
___________________________________________________________
Абзац седьмой пункта 14 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
в случае принятия решения о закрытии представительства
письменно информирует Министерство внешних экономических
связей о принятом решении;
___________________________________________________________
уполномочивает представителя инофирмы произвести все
необходимые действия, связанные с закрытием представительства.
15. Представительство в течение срока, определенного
законодательством Республики Беларусь, обязано стать на учет в
качестве налогоплательщика в налоговых, а также иных органах
Республики Беларусь в соответствии с действующим порядком.
Представительство руководствуется нормативными актами
Республики Беларусь по вопросам бухгалтерского учета и отчетности;
уплачивает налоги, сборы и производит отчисления согласно
законодательству Республики Беларусь.
16. Министерство иностранных дел Республики Беларусь:
___________________________________________________________
Абзац первый пункта 16 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
16. Министерство внешних экономических связей Республики
Беларусь:
___________________________________________________________
в месячный срок со дня подачи документов принимает решение о
выдаче или отказе в выдаче разрешения на открытие представительства;
ежемесячно письменно информирует Государственный налоговый
комитет об открытых и прекративших свою деятельность
представительствах инофирм;
ведет централизованный учет представительств, открытых в
Республике Беларусь;
передает для публикации в средствах массовой информации перечни
открытых и прекративших деятельность на территории Республики
Беларусь представительств;
в случае принятия решения о закрытии представительства
письменно информирует инофирму либо иной орган, открывший
представительство, о принятом решении;
при необходимости запрашивает дополнительную информацию у
республиканских органов государственного управления Республики
Беларусь, а также у дипломатических представительств о деятельности
инофирмы.
17. Руководитель представительства инофирмы:
действует на основании легализованной в установленном порядке
доверенности;
уведомляет в сроки, определенные законодательством Республики
Беларусь, заинтересованные органы о местонахождении
представительства с указанием почтового адреса, номеров телефонов,
факса, а также представляет штатное расписание сотрудников;
своевременно информирует Министерство иностранных дел об
изменениях, происходящих в деятельности представительства;
один раз в полугодие (с 1 по 10 июля и с 1 по 10 января)
представляет в Министерство иностранных дел письменный отчет о
деятельности представительства.
___________________________________________________________
Пункт 17 - с изменениями, внесенными постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 11 июня 1999 г. N 882
17. Руководитель представительства инофирмы:
действует на основании легализованной в установленном
порядке доверенности;
уведомляет в сроки, определенные законодательством
Республики Беларусь, заинтересованные органы о
местонахождении представительства с указанием почтового
адреса, номеров телефонов, факса, а также представляет
штатное расписание сотрудников;
своевременно информирует Министерство внешних
экономических связей об изменениях, происходящих в
деятельности представительства;
один раз в полугодие (с 1 по 10 июля и с 1 по 10 января)
представляет в Министерство внешних экономических связей
письменный отчет о деятельности представительства.
___________________________________________________________
18. Представительства обязаны открывать счета в уполномоченных
банках страны пребывания.
19. Юридические или физические лица Республики Беларусь,
деятельность которых в отношении иностранных юридических лиц
регламентируется подпунктом "б" пункта 3 статьи 7 Закона Республики
Беларусь "О налогах на доходы и прибыль предприятий, объединений,
организаций", проходят регистрацию посредством постановки на
налоговый учет в налоговых органах по месту своего нахождения в
качестве постоянного представительства инофирмы. При этом
аккредитация в Министерстве иностранных дел не требуется.
___________________________________________________________
Пункт 19 - с изменениями, внесенными постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 11 июня 1999 г. N 882
19. Юридические или физические лица Республики Беларусь,
деятельность которых в отношении иностранных юридических
лиц регламентируется подпунктом "б" пункта 3 статьи 7
Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы и прибыль
предприятий, объединений, организаций", проходят
регистрацию посредством постановки на налоговый учет в
налоговых органах по месту своего нахождения в качестве
постоянного представительства инофирмы. При этом
аккредитация в Министерстве внешних экономических связей не
требуется.
___________________________________________________________
Пункт 19 - в редакции постановления Совета Министров
Республики Беларусь от 25 мая 1998 г. N 817
19. Налогообложение представительств инофирм
осуществляется в соответствии с законодательством
Республики Беларусь.
___________________________________________________________
20. Аккредитацию сотрудников представительств инофирм из числа
иностранных граждан осуществляет Министерство иностранных дел
Республики Беларусь в пределах численности, указанной в разрешении
на открытие представительства.
___________________________________________________________
Абзац первый пункта 20 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
20. Аккредитацию сотрудников представительств инофирм из
числа иностранных граждан осуществляет Министерство внешних
экономических связей Республики Беларусь в пределах
численности, указанной в разрешении на открытие
представительства.
___________________________________________________________
Аккредитация руководителя представительства инофирмы
производится на основании доверенности, выданной инофирмой и
легализованной в установленном порядке.
Аккредитованным сотрудникам представительств инофирм выдаются
служебные карточки установленного образца.
Служебная карточка сдается в уполномоченный орган в случае
прекращения деятельности ее владельца в представительстве.
21. Трудоустройство граждан Республики Беларусь в
представительствах инофирм осуществляется на основании трудовых
договоров (контрактов) в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
22. Деятельность представительства инофирмы прекращается:
в случае ликвидации инофирмы;
в случае прекращения действия заключенного международного
договора, на основании которого открыто представительство, если это
предусмотрено договором;
по решению инофирмы, открывшей представительство;
по решению суда в случае нарушения законодательства Республики
Беларусь;
по решению Министерства иностранных дел Республики Беларусь в
случае нарушения представительством установленного данным Положением
порядка деятельности.
___________________________________________________________
Абзац шестой пункта 22 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
по решению Министерства внешних экономических связей
Республики Беларусь в случае нарушения представительством
установленного данным Положением порядка деятельности.
___________________________________________________________
23. В случае закрытия представительства инофирма либо орган,
открывший представительство, представляет в Министерство иностранных
дел Республики Беларусь:
___________________________________________________________
Абзац первый пункта 23 - с изменениями, внесенными
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11
июня 1999 г. N 882
23. В случае закрытия представительства инофирма либо
орган, открывший представительство, представляет в
Министерство внешних экономических связей Республики
Беларусь:
___________________________________________________________
заявление о закрытии представительства;
справку банка о закрытии текущего счета;
справку государственной налоговой инспекции о расчетах с
бюджетом;
квитанцию органов внутренних дел об уничтожении печатей;
оригинал разрешения на открытие представительства;
служебные карточки.
<<< Главная
страница | < Назад
|
