ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА СТАТИСТИКИ И АНАЛИЗА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
5 февраля 2001 г. № 12
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ
ПО ФОРМЕ 1-СОЮЗ "ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММ,
ПОДПРОГРАММ, ПРОЕКТОВ И МЕРОПРИЯТИЙ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА"
___________________________________________________________
Утратило силу постановлением Министерства статистики и
анализа от 15 декабря 2003 г. № 250 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/10357 от 26.12.2003 г.)
На основании Положения о Министерстве статистики и анализа
Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 19 апреля 2000 г. № 547 "Вопросы Министерства
статистики и анализа Республики Беларусь" (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 41, 5/3022),
Министерство статистики и анализа Республики Беларусь постановляет:
1. Утвердить прилагаемые форму государственной статистической
отчетности 1-Союз "Отчет о ходе выполнения программ, подпрограмм,
проектов и мероприятий Союзного государства" квартальной
периодичности, инструкцию по заполнению государственной
статистической отчетности о ходе выполнения программ, подпрограмм,
проектов и мероприятий Союзного государства (форма 1-Союз) и ввести
их в действие, начиная с отчета за I квартал 2001 года.
2. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления
форму государственной статистической отчетности на головные
организации-исполнители (исполнители) и на государственных
заказчиков программ, подпрограмм, проектов и мероприятий Союзного
государства.
3. Признать утратившим силу приказ Министерства статистики и
анализа Республики Беларусь от 29 июля 1998 г. № 185 "Об утверждении
формы государственной статистической отчетности 1-Союз и инструкции
по ее заполнению".
Министр В.И.ЗИНОВСКИЙ
------------------------------------------------------------¬
¦ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ¦
¦ Конфиденциальность гарантируется получателем информации ¦
L------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------¬
¦ ОТЧЕТ ¦
¦ о ходе выполнения программ, подпрограмм, проектов ¦
¦ и мероприятий Союзного государства ¦
¦ за январь -________ 200__ года ¦
L----------------------------------------------------------
Форма 1-Союз
УТВЕРЖДЕНО
Постановление Министерства
статистики и анализа
Республики Беларусь
05.02.2001 № 12
Квартальная
------------------------------------T------------------------------¬
¦Наименование отчитывающейся ¦Представляют: ¦
¦организации _______________________¦головные организации - ¦
¦___________________________________¦исполнители (исполнители) ¦
¦Почтовый адрес ____________________¦программ, подпрограмм, ¦
¦___________________________________¦проектов и мероприятий (далее ¦
¦ ¦- программы) - получатели ¦
¦ ¦средств бюджета Союзного ¦
¦ ¦государства на 10-й день после¦
¦ ¦отчетного периода: ¦
¦ ¦государственному заказчику ¦
¦ ¦программы; ¦
¦ ¦Совету Министров Союзного ¦
¦ ¦государства (103132, г.Москва,¦
+-------T---------------------------+Старая площадь, дом 8/5). ¦
¦ Код ¦ Код (проставляет ¦Государственные заказчики ¦
¦ формы ¦отчитывающаяся организация)¦программ на 25-й день после ¦
¦ по +------------T------T-------+отчетного периода: ¦
¦ ОКУД ¦отчитываю- ¦терри-¦органа ¦Совету Министров Союзного ¦
¦ ¦щейся ¦тории ¦управ- ¦государства (103132, г.Москва,¦
¦ ¦организации ¦по ¦ления ¦Старая площадь, дом 8/5); ¦
¦ ¦по ¦СОАТО ¦по ¦Министерству экономики ¦
¦ +----T-------+ ¦СООУ ¦Республики Беларусь; ¦
¦ ¦ОКПО¦ ОКЮЛП ¦ ¦ ¦Главному государственному ¦
+-------+----+-------+------+-------+казначейству Министерства ¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦финансов Республики Беларусь; ¦
+-------+----+-------+------+-------+Министерству статистики и ¦
¦0602506¦ ¦ ¦ ¦ ¦анализа Республики Беларусь. ¦
L-------+----+-------+------+-------+-------------------------------
__________________________________________________________
наименование программы, подпрограммы, проекта, мероприятия
(ненужное зачеркнуть)
*
Раздел I. Средства на выполнение программы
Код по ОКЕИ:
тысяч российских рублей - 384
миллионов белорусских рублей - 407
-----T-------------------------T----------------------------------------------------------------T---------------------------------------
¦ ¦ Объемы финансирования ¦ Фактически использовано средств
¦ +------------T------------T--------------------------------------+------------T------------T-------------
¦ ¦предусмот- ¦ в том ¦ ¦ ¦ с начала ¦ с начала
¦ ¦ренные по ¦ числе на ¦фактическое поступление средств на ¦за отчетный ¦ отчетного ¦ реализации
¦ ¦программе - ¦ отчетный ¦ счета исполнителей ¦ квартал ¦ года ¦ программы
¦ ¦ всего ¦ год ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------T-----+------T-----+------------T------------T------------+------T-----+------T-----+------T------
Но- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦за отчетный ¦ с начала ¦ с начала ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
мер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ квартал ¦ отчетного ¦ реализации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
стро-¦Источники финансирования ¦ ¦мил- ¦ ¦мил- ¦ ¦ года ¦ программы ¦ ¦мил- ¦ ¦мил- ¦ ¦мил-
ки ¦ ¦ ¦лио- ¦ ¦лио- +------T-----+------T-----+------T-----+ ¦лио- ¦ ¦лио- ¦ ¦лио-
¦ ¦тысяч ¦нов ¦тысяч ¦нов ¦ ¦мил- ¦ ¦мил- ¦ ¦мил- ¦тысяч ¦нов ¦тысяч ¦нов ¦тысяч ¦нов
¦ ¦рос- ¦бело-¦рос- ¦бело-¦тысяч ¦лио- ¦тысяч ¦лио- ¦тысяч ¦лио- ¦рос- ¦бело-¦рос- ¦бело-¦рос- ¦бело-
¦ ¦сий- ¦рус- ¦сий- ¦рус- ¦рос- ¦нов ¦рос- ¦нов ¦рос- ¦нов ¦сий- ¦рус- ¦сий- ¦рус- ¦сий- ¦рус-
¦ ¦ских ¦ских ¦ских ¦ских ¦сий- ¦бело-¦сий- ¦бело-¦сий- ¦бело-¦ских ¦ских ¦ских ¦ских ¦ских ¦ских
¦ ¦рублей¦руб- ¦рублей¦руб- ¦ских ¦рус- ¦ских ¦рус- ¦ских ¦рус- ¦рублей¦руб- ¦рублей¦руб- ¦рублей¦руб-
¦ ¦ ¦лей ¦ ¦лей ¦рублей¦ских ¦рублей¦ских ¦рублей¦ских ¦ ¦лей ¦ ¦лей ¦ ¦лей
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦руб- ¦ ¦руб- ¦ ¦руб- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦лей ¦ ¦лей ¦ ¦лей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
А ¦ Б ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦ 15 ¦ 16
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
001 ¦Объем средств - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
¦ В том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
002 ¦ из бюджета Союзного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ государства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
003 ¦ из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ на безвозмездной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ основе ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
004 ¦ на возвратной и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ платной основе ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
005 ¦ из федерального ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ бюджета ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
006 ¦ из республиканского ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ бюджета ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
007 ¦ из бюджетов субъектов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
008 ¦ из бюджетов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ административно- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ территориальных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ образований ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
009 ¦ из внебюджетных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ источников ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
010 ¦ из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ собственные средства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ (взносы участников ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ реализации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ программы) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
011 ¦ заемные средства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
012 ¦ из них: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ средства под гарантии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Правительства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
013 ¦ средства под гарантии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Правительства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
014 ¦ привлеченные средства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ (финансовые средства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ третьих стран) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
015 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----+-------------------------+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+-----+------+------
Раздел II. Ход выполнения программы
------T----------------------T-----------T------------T------------
Номер ¦Наименование раздела, ¦ Срок ¦Фактическое ¦ Причины
строки¦ этапа, мероприятия ¦исполнения ¦ выполнение ¦невыполнения
¦ (задания, пункта) ¦ по ¦за отчетный ¦
¦ программы ¦ программе ¦ квартал ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
А ¦ Б ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3
------+----------------------+-----------+------------+------------
016 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
017 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
018 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
019 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
020 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
021 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
022 ¦ ¦ ¦ ¦
------+----------------------+-----------+------------+------------
______________________________________________ _________________
(должность руководителя организации, подпись) (И.О.Фамилия)
Главный бухгалтер _______________________ _________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
______________________________________________ _________________
(должность лица, ответственного за составление (И.О.Фамилия)
формы, подпись, тел.)
________________________
(дата)
Приложение
к форме 1-Союз
Инструкция по заполнению государственной статистической
отчетности о ходе выполнения программ, подпрограмм,
проектов и мероприятий Союзного государства (форма 1-Союз)
Глава 1. Общие положения
1. Данные по форме государственной статистической отчетности
1-Союз "Отчет о ходе выполнения программ, подпрограмм, проектов и
мероприятий Союзного государства" представляют юридические лица,
являющиеся головными исполнителями (исполнителями) и
государственными заказчиками программ, подпрограмм, проектов и
мероприятий Союзного государства (далее - программа).
2. Сведения представляются отдельно по каждой программе в
адреса, предусмотренные бланком формы, ежеквартально не позднее чем
на:
10-й день после отчетного периода - головными исполнителями
(исполнителями) программ;
25-й день после отчетного периода - государственными
заказчиками.
3. Реквизиты заголовочной части бланка формы заполняются
отчитывающейся организацией на основании учредительных документов и
документов государственной регистрации.
4. Сведения представляются по данным аналитического и
бухгалтерского учета в соответствии с платежными документами,
поступившими до 1-го числа месяца, следующего за отчетным периодом,
нарастающим итогом с начала года.
Сведения об объемах финансирования приводятся с точностью до
0,1.
5. Пересчет в белорусские рубли производится по курсу
белорусского рубля к российскому рублю, установленному Национальным
банком Республики Беларусь на дату перечисления средств на счет
Главного государственного казначейства Министерства финансов
Республики Беларусь по учету средств бюджета Союзного государства
для оплаты расходов исполнителей программ, подпрограмм, проектов и
мероприятий, предусмотренных бюджетом Союзного государства.
6. В строке "наименование программы, подпрограммы, проекта,
мероприятия" указывается полное и сокращенное наименование
программы.
7. Годовой отчет представляется вместе с аналитическим
материалом о ходе выполнения программ, подпрограмм, проектов и
мероприятий.
Глава 2. Порядок заполнения раздела I
"Средства на выполнение программы"
8. По графам 1 и 2 приводится утвержденный в установленном
порядке объем финансирования программы в целом в российских и
белорусских рублях.
9. Из данных граф 1 и 2 соответственно в графы 3 и 4 выделяется
общая сумма средств на реализацию программы на отчетный год,
установленная программой или распорядителем средств бюджета Союзного
государства* (в случае отсутствия в программе распределения общей
суммы финансирования по мероприятиям, исполнителям).
___________________________________
*По реестру распорядителей средств бюджета Союзного
государства, утвержденному Государственным секретарем Союзного
государства.
10. В графах 5-10 приводится фактическое поступление средств
для финансирования программы на счета исполнителей по программе
соответственно за отчетный квартал, за период с начала отчетного
года и с начала реализации программы.
11. В графах 11-16 показывается фактически использованная сумма
средств на выполнение программы соответственно за отчетный квартал,
за период с начала отчетного года и с начала реализации программы.
12. В графах 7, 8 и 13, 14 сведения приводятся нарастающим
итогом за первое полугодие, девять месяцев и в целом за отчетный
год.
13. По строке 001 "Объем средств - всего" показывается общий
объем средств, предусмотренных на реализацию программы из различных
источников финансирования (сумма строк 002 и 005-009).
14. По строкам 002-014 показываются источники финансирования
программы.
15. По строке 002 отражаются средства, выделяемые
непосредственно из бюджета Союзного государства.
16. Из строки 002 в строку 003 выделяются средства на
безвозмездной основе, а в строку 004 - на возвратной и платной
основе.
17. По строкам 005 и 007 показываются средства, поступившие
соответственно из Федерального бюджета Российской Федерации и из
бюджетов субъектов Российской Федерации.
18. По строкам 006 и 008 отражаются средства, выделенные
соответственно из республиканского бюджета Республики Беларусь и из
бюджетов административно-территориальных образований Республики
Беларусь.
19. По строке 009 приводятся средства, направляемые
непосредственно из внебюджетных источников.
20. Из данных строки 009 в строку 010 выделяются собственные
средства - взносы участников реализации программы (прибыль
предприятий и организаций), в строку 011 - заемные средства (кредиты
и займы) и в строку 014 - привлеченные средства (финансовые средства
третьих стран).
21. Из данных строки 011 по строкам 012 и 013 показываются
средства, получаемые от банковских структур под гарантии
соответственно правительств Российской Федерации и Республики
Беларусь.
22. В случае, если выполнение программы финансируется из
источника, не указанного в строках 002-014, то дополнительный
источник финансирования вписывается в свободную строку раздела I.
Глава 3. Порядок заполнения раздела II
"Ход выполнения программы"
23. В графе "Б" приводится наименование раздела, этапа,
мероприятия (задания - с указанием номера пункта), предусмотренного
программой или календарными планами к ней.
24. В графе 1 проставляются сроки (месяц, год) начала и
завершения реализации этапа, мероприятия (задания) по программе или
календарному плану к ней.
25. В графе 2 отражаются объемы выполненных работ, освоенных
средств, выпущенной продукции в количественном выражении, конкретные
результаты выполнения мероприятий, предусмотренных программой. При
необходимости сведения приводятся в тех единицах измерения, которые
предусмотрены в программе для выполнения соответствующего
мероприятия (например, тысяч российских рублей, миллионов
белорусских рублей, тысяч тонн, единиц оборудования и других). При
этом единица измерения приводится в графе "Б" раздела II после
наименования мероприятия.
26. В графе 3 в случае невыполнения мероприятия программы
кратко указываются основные причины.
Примечание. Терминология, приведенная в настоящей инструкции,
используется только для заполнения данного отчета.
<<< Главная
страница | < Назад
|
