|
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАТЕНТНЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПРИКАЗ
23 октября 1998 г. N 35 г.Минск
___________________________________________________________--
Утратил силу приказом Государственного патентного комитета
от 23 февраля 2001 г. N 7 (зарегистрирован в Национальном
реестре - N 8/5205 от 14.03.2001 г.)
В целях совершенствования нормативной базы по оформлению и
подаче заявок на товарные знаки и знаки обслуживания и в
соответствии с планом работы Белгоспатента на 1998 год ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Ввести в действие с момента официального опубликования в
средствах массовой информации утвержденный и зарегистрированный
Министерством юстиции Республики Беларусь следующий документ:
1.1. "Правила ведения дел по заявке на регистрацию товарного
знака (знака обслуживания) с Государственным патентным комитетом
Республики" (прилагается).
2. Управлению правового обеспечения (Баркун Н.А.):
2.1. обеспечить официальное опубликование Правил в средствах
массовой информации;
2.2. ознакомить Белорусскую ассоциацию патентных поверенных
(БелАПАТ) с указанными Правилами.
3. Управлению информации и международных связей (Глеб А.К.)
опубликовать указанные Правила:
3.1. в "Официальном бюллетене" Белгоспатента в разделе
"Официальные сообщения";
3.2. в сборнике "Промышленная собственность"
(нормативно-методические материалы).
4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на
заместителя Председателя Белгоспатента Ю.Л.Бобчёнка.
Председатель В.И.Кудашов
УТВЕРЖДЕНЫ
Приказ Председателя
Государственного патентного
комитета Республики Беларусь
23.10.1998 г. N 35
ПРАВИЛА
ВЕДЕНИЯ ДЕЛ ПО ЗАЯВКЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА
(ЗНАКА ОБСЛУЖИВАНИЯ) С ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПАТЕНТНЫМ
КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
===
Настоящие Правила ведения дел по заявке на регистрацию
товарного знака (знака обслуживания) с Государственным патентным
комитетом Республики Беларусь изданы в соответствии со статьей 29
Закона Республики Беларусь "О товарных знаках и знаках
обслуживания".
Перечень сокращений
Закон - Закон Республики Беларусь от 05 февраля 1993 года "О
товарных знаках и знаках обслуживания";
Положение - Положение о патентных пошлинах и сборах,
утвержденное постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 23.03.1998 г. N 445 "Об
утверждении положения о патентных пошлинах и сборах"
(Собрание декретов, указов Президента и
постановлений Правительства Республики Беларусь N 9
за 1998 г., ст.236);
ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной
собственности;
Мадридское Мадридское соглашение о международной
соглашение - регистрации знаков от 28 сентября 1979 г.;
Белгоспатент - Государственный патентный комитет Республики
Беларусь;
заявка - заявка на регистрацию товарного знака (знака
обслуживания);
п. - пункт;
ст. - статья.
1. Действия представителя по ведению дел по заявке
Для ведения дел по регистрации товарного знака и знака
обслуживания, (в дальнейшем - товарный знак) после подачи заявки и
представления своих интересов при рассмотрении вопросов, которые
могут возникнуть в ходе проведения экспертизы заявленного
обозначения, заявитель может назначить своего представителя.
Представительство может быть назначено как при подаче заявки, так и
в процессе делопроизводства.
Представителем физических и юридических лиц, имеющих постоянное
местожительство или местонахождение на территории Республики
Беларусь, может быть как патентный поверенный, так и иное
юридическое или физическое лицо.
Представителем иностранных физических и юридических лиц, не
имеющих постоянного местожительства или местонахождения в Республике
Беларусь, может быть только патентный поверенный, зарегистрированный
в Белгоспатенте.
Полномочия лица, представляющего заявителя перед
Белгоспатентом, удостоверяются доверенностью, оформленной в
соответствии с п.5.4.3. Правил составления и подачи заявки на
регистрацию товарного знака и знака обслуживания (регистрационный
N 1906/12 от 6 июня 1997 г.). Доверенность приобщается к материалам
заявки.
Любое действие представителя в пределах предоставленных ему
полномочий или любое действие Белгоспатента по отношению к нему
имеет те же последствия, что и действия заявителя или действия
Белгоспатента по отношению к заявителю.
2. Ведение переписки с Белгоспатентом
2.1. Заявитель или его представитель, уполномоченный на ведение
дел по регистрации товарного знака, ведет переписку с Белгоспатентом
по каждой заявке в отдельности.
Все материалы, направляемые после подачи заявки, должны иметь
ссылку на регистрационный номер заявки, присвоенный Белгоспатентом.
Материалы, не содержащие номера заявки, возвращаются без
рассмотрения, если номер заявки не удается установить косвенным
образом. Материалы, представляемые в Белгоспатент, должны быть
подписаны заявителем или его представителем.
Копии материалов, направляемых в Белгоспатент по запросу
эксперта либо по собственной инициативе заявителя или его
представителя, а также вместе с ходатайством о проведении повторной
экспертизы, переданные по факсимильной связи, приравниваются к
оригиналу соответствующего документа при условии, что:
а) факсовая копия документа представлена на русском или
белорусском языке, а в случае ее представления на другом языке, к
ней приложен соответствующий перевод;
б) оригинал документа поступит в Белгоспатент не позднее 30
дней с даты получения копии, переданной по факсимильной связи.
2.2. Материалы, направляемые в процессе делопроизводства по
заявке, должны быть представлены в сроки, установленные Законом,
Правилами составления и подачи заявки на регистрацию товарного знака
и знака обслуживания, Правилами рассмотрения заявки на регистрацию
товарного знака и знака обслуживания в Государственном патентном
комитете Республики Беларусь (регистрационный N 1980/12 от 16 июля
1997 г.).
Порядок исчисления сроков определен п.2.6. Правил рассмотрения
заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания в
Государственном патентном комитете Республики Беларусь.
Делопроизводство в Белгоспатенте ведется на белорусском или
русском языке. Ко всем документам, представленным заявителем или его
представителем на ином языке, должен быть приложен соответствующий
перевод. Перевод может быть заверен как непосредственно заявителем,
так и его патентным поверенным.
3. Требования к оформлению документов, прилагаемых к заявке
3.1. Основные требования к оформлению документов, входящих в
состав заявки, изложены в части 3 Правил составления и подачи заявки
на регистрацию товарного знака и знака обслуживания.
Согласие соответствующего компетентного органа или владельца на
использование в товарном знаке государственных гербов, флагов,
эмблем, официальных названий государств, флагов, эмблем, сокращенных
или полных наименований международных межправительственных
организаций, официальных контрольных, гарантийных и пробирных клейм,
наград и других знаков отличия должно быть представлено на бланке
данного компетентного органа или владельца. Документ должен быть
подписан уполномоченным лицом и удостоверен печатью.
Выписки из архивов, копии наградных дипломов, иные подобные
документы должны быть заверены нотариально или организацией, их
выдавшей.
Согласие обладателя авторского права или его правопреемника на
регистрацию в качестве товарного знака названий известных в
Республике Беларусь произведений науки, литературы и искусства, их
фрагментов или персонажей из них оформляется в виде документа,
подписанного обладателем авторского права или его правопреемником с
нотариальным удостоверением его подписи.
При оформлении документа, подтверждающего согласие известных в
Республике Беларусь лиц, их наследников или соответствующего
компетентного органа на регистрацию в качестве товарных знаков
обозначений, воспроизводящих фамилии, имена, псевдонимы и
производные от них, портреты и факсимиле таких лиц, необходимо,
чтобы документ был подписан соответствующим лицом и нотариально
удостоверен.
3.2. При регистрации владельцем патента на промышленный образец
товарного знака, воспроизводящего промышленный образец, право
владельца патента на этот промышленный образец подтверждается копией
охранного документа, заверенной соответствующим патентным органом
или выпиской из Реестра промышленных образцов.
4. Требования к документам, прилагаемым к ходатайству о
проведении повторной экспертизы
4.1. Заявитель или его представитель при несогласии с решением
экспертизы, в частности, при вынесении отказа в регистрации по
пункту один статьи четыре Закона в отношении всего перечня товаров
или его части, может к ходатайству о проведении повторной экспертизы
приложить письменное согласие владельца противопоставленного знака
на регистрацию знака, в отношении которого вынесено решение об
отказе (письмо-согласие).
Письмо-согласие представляется в оригинале на бланке владельца
противопоставленного знака и должно быть подписано владельцем
противопоставленного знака. В письме-согласии должно быть указание
на знак и перечень товаров, в отношении которых представляется
письмо-согласие.
4.2. Документами, подтверждающими изменения, внесенные в
Международный реестр товарных знаков или в Государственный реестр
товарных знаков Республики Беларусь, являются:
- для международных регистраций - выписка из Международного
реестра товарных знаков, уведомление Международного бюро ВОИС или
соответствующая публикация Международного бюро ВОИС;
- для национальных регистраций - выписка из Государственного
реестра товарных знаков Республики Беларусь или соответствующая
публикация Белгоспатента.
Выписки из указанных реестров представляются в оригинале.
5. Ведение делопроизводства по заявленным на регистрацию в
Республике Беларусь товарным знакам и знакам обслуживания в
соответствии с Мадридским соглашением
5.1. Срок, предоставляемый Международным бюро ВОИС на
проведение экспертизы знаков, заявленных по Мадридскому соглашению,
составляет один год с даты уведомления ВОИС о международной
регистрации или с даты уведомления ВОИС об указании Республики
Беларусь, внесенном в Международный реестр после международной
регистрации.
Если Белгоспатент не находит оснований для отказа в
регистрации, решение в ВОИС не направляется, и знак действует в
Республике Беларусь с даты международной регистрации или с даты
указания Республики Беларусь, внесенного в Международный реестр
после международной регистрации.
5.2. Если Белгоспатент выносит решение о полном или частичном
отказе в регистрации или об исключении из охраны неохраноспособных
элементов, в ВОИС направляется решение об отказе, пересылаемое затем
Международным бюро заявителю. Срок для представления ходатайства о
проведении повторной экспертизы при несогласии с решением
Белгоспатента составляет три месяца с даты получения заявителем
решения об отказе или, с учетом времени на пересылку документов,
четыре месяца с даты вынесения решения об отказе. Данный срок может
быть продлен в порядке, установленном п.10.2. настоящих Правил.
Ходатайство о проведении повторной экспертизы подается в
Белгоспатент патентным поверенным Республики Беларусь и
сопровождается уплатой пошлины в соответствии с п.5.3. Положения.
5.3. При непредставлении заявителем ходатайства о проведении
повторной экспертизы в установленные сроки Белгоспатент выносит
окончательное решение, которое незамедлительно направляется в ВОИС.
При поступлении ходатайства о проведении повторной экспертизы
Белгоспатент проводит повторную экспертизу в 2-х месячный срок с
даты поступления ходатайства. Ходатайство сопровождается всеми
необходимыми документами (доверенность, копия платежного поручения)
и документами, представление которых поверенный считает
целесообразным (письмо-согласие, разрешение на использование имени,
подтверждение передачи прав и т.д.). Документы должны быть
представлены в оригинале или в виде надлежащим образом заверенной
копии с приложением перевода на белорусский или русский язык.
5.4. Решение Белгоспатента, принятое по результатам повторной
экспертизы, направляется патентному поверенному для передачи
заявителю. При несогласии с решением экспертизы заявитель вправе в
3-х месячный срок с даты получения решения подать мотивированную
жалобу в Апелляционный совет патентной экспертизы при Белгоспатенте.
5.5. После исчерпания возможности обжалования решения по заявке
Белгоспатент выносит окончательное решение, которое направляется в
Международное бюро ВОИС.
5.6. Белгоспатент имеет право приостанавливать делопроизводство
по международной регистрации на стадии повторной экспертизы, если к
этому моменту в отношении противопоставленной национальной заявки
решение экспертизы еще не вынесено или если вынесенное решение об
отказе может быть обжаловано заявителем до исчерпания возможностей
обжалования. Уведомление о приостановлении делопроизводства
направляется патентному поверенному.
6. Внесение дополнений, уточнений и исправлений в материалы
заявки
6.1. В соответствии с п.2 ст.8 Закона заявитель вправе по
собственной инициативе в течение двух месяцев с даты поступления
заявки в Белгоспатент дополнять, уточнять или исправлять материалы
заявки.
Дополнения, уточнения или исправления, касающиеся заявленного
обозначения, могут быть приняты экспертизой лишь в случае, если они
являются несущественными, то есть не меняют визуального и/или
фонетического впечатления от обозначения.
В течение этого же срока заявитель может подать заявление о
включении в перечень указанных в заявке товаров и/или услуг
однородных им товаров и/или услуг.
Другие изменения, уточнения или исправления могут быть внесены
в материалы заявки по ходатайству заявителя, поданному на любом
этапе рассмотрения заявки. Это касается изменения наименования
заявителя или его адреса, уточнения транслитерированного на русский
язык наименования заявителя и т.д.
6.2. Дополнение, уточнение и исправление материалов заявки
осуществляется путем подачи письменного заявления. Примерные формы
заявления приведены в приложениях 1, 2, 3 к настоящим Правилам. К
заявлению прилагается документ об уплате пошлины за внесение
дополнения, уточнения или исправления в материалы заявки на
регистрацию товарного знака. При непредставлении документа об уплате
указанной пошлины дополнительные материалы к рассмотрению не
принимаются.
При внесении изменений в заявляемое обозначение представляется
измененное изображение в количестве 11 экземпляров.
При изменении наименования заявителя и/или его юридического
статуса или фамилии заявителя - физического лица, а также адреса
заявителя, в Белгоспатент представляется заявление в соответствии с
Приложением 3. Заявление подписывается заявителем или его
представителем. Для юридического лица подпись должна быть
удостоверена печатью. Заявитель по собственной инициативе может
представить документы, подтверждающие изменение его наименования.
В случае передачи своего права на обозначение, заявленное на
регистрацию в качестве товарного знака, заявитель подает в
Белгоспатент заявление о передаче права в отношении заявки на
регистрацию товарного знака (примерная форма приведена в Приложении
4). Данный документ должен быть подписан лицом, передающим право, и
лицом, получающим право на заявленное обозначение, для юридического
лица подпись должна быть удостоверена печатью. Другие документы, в
частности, заверенная копия контракта, договора, выписка из
торгового реестра и т.п., могут быть представлены по инициативе
заявителя или по запросу экспертизы.
В случае соблюдения установленных требований изменения вносятся
в материалы заявки, и вся дальнейшая переписка ведется с новым
заявителем.
При несоблюдении установленных требований заявителю либо его
правопреемнику может быть предложено внести уточнения и/или
исправления в представленные документы или отказано в принятии
документов к рассмотрению.
7. Ознакомление с материалами заявки
Заявитель (его представитель) по согласованию с экспертом может
ознакомиться с материалами заявки как непосредственно в
Белгоспатенте, так и запросив копии любых документов, входящих в
состав материалов заявки, в том числе и документов, указываемых
экспертизой в решении, вынесенном по результатам экспертизы
заявленного обозначения.
8. Рассмотрение заявки с участием заявителя
В соответствии с п.1 ст.8 Закона заявитель (его представитель)
имеет право по своей инициативе либо по приглашению эксперта
принимать участие в рассмотрении вопросов, возникающих в ходе
предварительной экспертизы и экспертизы заявленного обозначения.
Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в котором
дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы
заявителя - в просьбе о ее проведении.
Ответ на запрос экспертизы представляется заявителем в
установленный Законом срок независимо от того, намерен ли заявитель
лично принять участие в рассмотрении заявки или нет.
Дата и время рассмотрения заявки предварительно
согласовываются.
9. Продление срока представления запрашиваемых материалов
В соответствии с п.3 ст.8 Закона срок представления заявителем
запрашиваемых материалов может быть продлен по просьбе заявителя,
выраженной в письменной форме.
Одновременно представляется документ, подтверждающий уплату
пошлины за продление срока в установленном размере.
Ходатайство о продлении срока представляется до истечения двух
месяцев с даты получения заявителем запроса (трех месяцев с даты его
отправки заявителю).
Продление срока представления запрашиваемых материалов не
производится, если просьба подана с нарушением установленных сроков,
а также при непредставлении документа об уплате пошлины, или если
сумма уплаченной пошлины не соответствует установленному размеру.
При отказе в продлении срока представления запрашиваемых
документов заявитель уведомляется.
10. Продление срока подачи ходатайства о проведении повторной
экспертизы
10.1. При несогласии с решением экспертизы заявленного
обозначения заявитель имеет право в двухмесячный срок со дня
получения решения подать в Белгоспатент ходатайство о проведении
повторной экспертизы. Продление срока подачи ходатайства на
проведение повторной экспертизы обозначений, поданных в
Белгоспатент, не предусмотрено.
10.2. Срок подачи ходатайства о проведении повторной экспертизы
товарного знака по международной регистрации в соответствии с
Мадридским соглашением может быть продлен при условии уплаты
соответствующей пошлины согласно п.5.4. Положения.
Ходатайство о первом продлении должно поступить в Белгоспатент
до истечения 4-х месячного срока с даты вынесения решения об отказе,
а ходатайство о каждом последующем продлении до истечения
предыдущего срока продления. При несоблюдении сроков подачи
ходатайства или сроков уплаты соответствующей пошлины продление не
допускается, о чем заявитель уведомляется.
11. Восстановление пропущенного срока
В соответствии с п.3 ст.11 Закона Белгоспатент может
восстановить следующие сроки, пропущенные заявителем:
а) срок представления дополнительных материалов по запросу
экспертизы;
б) срок изменения или исправления заявленного обозначения или
включение в перечень указанных в заявке товаров и/или услуг
однородных им товаров и/или услуг;
в) срок подачи возражения на решение предварительной
экспертизы;
г) срок подачи ходатайства о проведении повторной экспертизы;
д) срок подачи жалобы в Апелляционный совет патентной
экспертизы при Белгоспатенте.
Ходатайство о восстановлении пропущенного срока подается
заявителем не позднее шести месяцев со дня его истечения с
подтверждением уважительных причин, по которым был пропущен срок.
Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату
соответствующей пошлины в установленном размере. Если такой документ
не представлен, ходатайство признается неподанным, о чем заявитель
уведомляется.
Если установлено, что при подаче ходатайства не соблюдено хотя
бы одно из требований, указанных в части второй настоящего пункта,
ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.
Восстановление пропущенных сроков согласно абзацам а), б), в),
г) не относится к процедуре регистрации знаков в соответствии с
Мадридским соглашением о международной регистрации знаков.
12. Отзыв заявки
В соответствии с п.4 ст.8 Закона заявитель имеет право отозвать
заявку. Заявка может быть отозвана представителем заявителя, имеющим
полномочия на совершение данного юридического действия. Заявление об
отзыве заявки может быть подано на любом этапе ее рассмотрения, но
не позднее даты регистрации товарного знака.
Заявка признается отозванной с даты направления заявителю
уведомления о принятии этого заявления к сведению.
Экспертиза по отозванной заявке не проводится, и права
заявителя не могут в дальнейшем основываться на этой заявке.
Отозванная заявка не принимается во внимание при экспертизе
других заявок.
Ходатайство заявителя о признании недействительным заявления об
отзыве заявки, поступившее после направления заявителю уведомления
об отзыве заявки, не является основанием для отмены решения
Белгоспатента.
Заявки, считающиеся отозванными на основании п.3 ст.8 Закона,
также не принимаются во внимание при экспертизе заявленного
обозначения, если период восстановления пропущенного срока исчерпан
и заявителю направлено уведомление о том, что его заявка признана
отозванной и делопроизводство по ней не может быть возобновлено.
Приложение 1
ЗАЯВЛЕНИЕ
о внесении изменений в обозначение, заявленное на
регистрацию в качестве товарного знака
N заявки ___________________
Дата подачи _________________
Заявитель _________________________________________________________
___________________________________________________________________
Представитель заявителя ___________________________________________
___________________________________________________________________
Адрес для переписки _______________________________________________
___________________________________________________________________
Описание изменения, вносимого в обозначение _______________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Обозначение, заявленное Обозначение в измененном
на регистрацию виде
----------------------------¬ ----------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
L---------------------------- L----------------------------
Подпись __________________
Печать
Дата _____________________
Приложение 2
ЗАЯВЛЕНИЕ
о дополнении перечня заявленных на регистрацию товаров
однородными товарами
N заявки ___________________
Дата подачи _________________
Заявитель _________________________________________________________
___________________________________________________________________
Представитель заявителя ___________________________________________
___________________________________________________________________
Адрес для переписки _______________________________________________
___________________________________________________________________
Перечень товаров, дополняющих основной перечень
Новый перечень товаров (при необходимости приводится в приложении)
Подпись __________________
Печать
Дата _____________________
Приложение 3
ЗАЯВЛЕНИЕ
о внесении изменений в наименование
и/или адрес заявителя
N заявки ___________________
Дата подачи _________________
Заявитель _________________________________________________________
___________________________________________________________________
Представитель заявителя ___________________________________________
___________________________________________________________________
Адрес для переписки _______________________________________________
___________________________________________________________________
Данные, подлежащие изменению
Данные в измененном виде
Приложение к заявлению
--¬
L-- - листы для продолжения
--¬
L-- - другие документы (указать)
Подпись __________________
Печать
Дата _____________________
Приложение 4
ЗАЯВЛЕНИЕ
о передаче прав в отношении заявки
на регистрацию товарного знака
Заявка N _____________
Дата подачи "___" ____________ 199 __ г.
Лицо, передающее право Лицо, получающее право
(заявитель) (новый заявитель)
Наименование или Ф.И.О. Наименование или Ф.И.О
(для физического лица): (для физического лица):
______________________________ __________________________________
______________________________ __________________________________
______________________________ __________________________________
______________________________ __________________________________
Адрес: Адрес:
______________________________ __________________________________
______________________________ __________________________________
______________________________ __________________________________
______________________________ __________________________________
Телефон: _____________________ Телефон: _________________________
Факс: ________________________ Факс: ____________________________
настоящим свидетельствуют о передаче права на указанную заявку
и просят внести в материалы заявки соответствующие изменения.
Дополнительные сведения, относящиеся к передаче права, но не
обязательные для целей внесения записи об изменении заявителя,
могут быть приведены в приложении к настоящему заявлению.
---¬
L--- - см. приложение на отдельном листе
Подпись и печать лица, Подпись и печать лица,
передающего право на заявку принимающего право на заявку
Дата Дата
Приложение 5
ЗАЯВЛЕНИЕ
об исправлении ошибок (опечаток)
N заявки ___________________
Дата подачи _________________
Заявитель _________________________________________________________
___________________________________________________________________
Представитель заявителя ___________________________________________
___________________________________________________________________
Адрес для переписки _______________________________________________
___________________________________________________________________
Данные, подлежащие исправлению
Данные в исправленном виде
--¬
L-- Приложение к заявлению (указать)
Подпись __________________
Печать
Дата _____________________
________________________________
Государственная регистрация.
Номер: 2767/12.
Дата: 06.11.98 г.
|
