|
Страница 5
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13 |
Стр.14 |
Стр.15 |
Стр.16 |
Стр.17
2) представить органу, ведущему уголовный процесс, документы,
подтверждающие его специальную квалификацию;
3) сообщить по требованию органа, ведущего уголовный процесс, а
также сторон в судебном заседании сведения о своем профессиональном
опыте и отношениях с лицами, участвующими в производстве по
материалам и уголовному делу;
4) участвовать в производстве следственных и других
процессуальных действий, используя специальные знания, навыки и
научно-технические средства для обнаружения, закрепления и изъятия
доказательств;
5) давать пояснения по поводу выполняемых им действий;
6) подчиняться законным распоряжениям органа, ведущего
уголовный процесс;
7) соблюдать порядок при производстве следственных действий и
во время судебного заседания;
8) не разглашать сведения об обстоятельствах дела и иные
сведения, ставшие ему известными в связи с участием в производстве
по уголовному делу, если он был предупрежден об этом органом
уголовного преследования или судом.
4. За разглашение данных предварительного расследования или
закрытого судебного заседания без разрешения органа, ведущего
уголовный процесс, специалист несет ответственность в соответствии
со статьей 407 Уголовного кодекса Республики Беларусь.
Статья 63. Переводчик
1. Переводчиком является не заинтересованное в исходе
уголовного дела лицо, владеющее языками, знание которых необходимо
для перевода, и участвующее в следственных и других процессуальных
действиях в случаях, когда подозреваемый, обвиняемый, их защитники
либо потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик или их
представители, а также свидетели и иные участники уголовного
процесса не владеют языком, на котором ведется производство по
уголовному делу, а равно для перевода письменных документов.
Переводчиком в соответствии с настоящим Кодексом считается также
лицо, понимающее знаки глухого или немого и способное изъясняться с
ними знаками.
2. Участники уголовного процесса не вправе принимать на себя
обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для
перевода языками.
3. Переводчик имеет право:
1) отказаться от участия в производстве по материалам и
уголовному делу, если он не обладает знаниями, необходимыми для
перевода;
2) задавать лицам, присутствующим при осуществлении перевода,
вопросы для уточнения перевода;
3) знакомиться с протоколом следственного или другого
процессуального действия, в котором он участвовал, а также в
соответствующей части - с протоколом судебного заседания и делать
замечания, подлежащие внесению в протокол, относительно полноты и
правильности записи перевода;
4) подавать жалобы на действия органа, ведущего уголовный
процесс, заявлять ходатайства о принятии мер по обеспечению его
безопасности, членов семьи, близких родственников и иных лиц,
которых он обоснованно считает близкими, а также имущества;
5) получать возмещение понесенных им расходов и вознаграждение
за выполненную им работу, не входящую в круг его прямых служебных
обязанностей.
4. Переводчик обязан:
1) являться по вызовам органа, ведущего уголовный процесс;
2) представлять органу, ведущему уголовный процесс, документы,
подтверждающие его квалификацию переводчика;
3) точно и полно выполнять порученный ему перевод;
4) удостоверять правильность перевода своей подписью в
протоколе следственного и другого процессуального действия,
произведенного с его участием, а также в процессуальных документах,
вручаемых участникам уголовного процесса в переводе на их родной
язык или другой язык, которым они владеют;
5) подчиняться законным распоряжениям органа, ведущего
уголовный процесс;
6) соблюдать порядок при производстве следственных, других
процессуальных действий и во время судебного заседания;
7) не разглашать сведения об обстоятельствах уголовного дела
или иные данные, ставшие ему известными в связи с участием в
производстве по уголовному делу, если он был предупрежден об этом
органом уголовного преследования или судом.
5. За разглашение данных предварительного расследования или
закрытого судебного заседания без разрешения органа, ведущего
уголовный процесс, переводчик несет ответственность в соответствии
со статьей 407 Уголовного кодекса Республики Беларусь.
6. За заведомо неправильный перевод, а также отказ либо
уклонение без уважительных причин от исполнения возложенных на него
обязанностей переводчик несет ответственность в соответствии со
статьями 401 и 402 Уголовного кодекса Республики Беларусь.
Статья 64. Понятой
1. Понятым является не заинтересованное в исходе уголовного
дела совершеннолетнее лицо, участвующее в производстве следственного
действия, для удостоверения его факта, хода и результатов в случаях,
предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Понятой имеет право:
1) знать, в проведении какого следственного действия он
участвует, кто руководит и кто участвует в его производстве;
2) делать по поводу следственного действия заявления и
замечания, подлежащие занесению в протокол;
3) знакомиться с протоколом следственного действия, в котором
он участвовал;
4) подписывать протокол следственного действия лишь в той
части, которая отражает воспринятые им лично обстоятельства;
5) получать возмещение понесенных им расходов, связанных с
участием в производстве следственных действий.
3. Понятой обязан:
1) являться по вызовам органа уголовного преследования;
2) сообщить по требованию органа уголовного преследования
сведения об отношениях с лицами, участвующими в производстве по
материалам и уголовному делу;
3) удостоверить своей подписью в протоколе следственного
действия факт производства этого действия, его ход и результаты;
4) соблюдать порядок при производстве следственных действий;
5) подчиняться законным распоряжениям органа уголовного
преследования;
6) не разглашать сведения об обстоятельствах дела или иные
данные, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по
уголовному делу, если он был предупрежден об этом органом уголовного
преследования.
4. За разглашение данных предварительного расследования без
разрешения органа уголовного преследования понятой несет
ответственность в соответствии со статьей 407 Уголовного кодекса
Республики Беларусь.
5. Понятой может быть допрошен в качестве свидетеля об
обстоятельствах, связанных с производством следственного действия, в
котором он участвовал.
Глава 8
Меры по обеспечению безопасности участников
уголовного процесса и других лиц
Статья 65. Обязанность органа, ведущего уголовный процесс, по
принятию мер по обеспечению безопасности
1. Орган, ведущий уголовный процесс, при наличии достаточных
данных, указывающих на то, что имеется реальная угроза убийства,
применения насилия, уничтожения или повреждения имущества,
осуществления других противоправных действий в отношении участника
уголовного процесса, защищающего свои или представляемые права и
интересы, а также иного участника уголовного процесса, членов его
семьи и близких в связи с его участием в уголовном процессе, обязан
принять предусмотренные законом меры по обеспечению безопасности
этих лиц и их имущества.
2. Решения о применении мер безопасности принимаются:
1) при установлении органом, ведущим уголовный процесс,
обстоятельств, указывающих на наличие оснований для принятия мер
безопасности;
2) в случае получения органом, ведущим уголовный процесс, иной
информации об обстоятельствах, указывающих на наличие оснований для
принятия мер безопасности;
3) по заявлению участника уголовного процесса о необходимости
принятия мер безопасности.
3. Разглашение сведений о мерах безопасности, применяемых в
отношении участников уголовного процесса, их близких родственников и
членов их семей либо иных лиц, которых они обоснованно считают
близкими, а также в отношении их имущества, влечет ответственность,
установленную законодательством Республики Беларусь. (В редакции
Закона Республики Беларусь от 4 января 2003 г. - Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 8, 2/922.)
___________________________________________________________--
Часть третья статьи 65 изложена в редакции Закона от 4
января 2003 г. № 173-З.
3. Меры по обеспечению безопасности участников
уголовного процесса, членов их семей, близких родственников
и других лиц, которых они обоснованно считают близкими,
а также имущества составляют служебную тайну.
___________________________________________________________--
Статья 66. Меры по обеспечению безопасности
1. К процессуальным мерам безопасности относятся:
1) неразглашение сведений о личности;
2) освобождение от явки в судебное заседание;
3) закрытое судебное заседание.
2. К иным мерам безопасности относятся:
1) использование технических средств контроля;
2) прослушивание переговоров, ведущихся с использованием
технических средств связи, и иных переговоров;
3) личная охрана, охрана жилища и имущества;
4) изменение паспортных данных и замена документов;
5) запрет на выдачу сведений.
3. С учетом характера и степени опасности для жизни, здоровья,
имущественных и иных прав защищаемых лиц могут быть приняты и другие
меры обеспечения безопасности, не противоречащие настоящему Кодексу
и иным законам Республики Беларусь.
Статья 67. Неразглашение сведений о личности
1. Неразглашение сведений о личности заключается в изменении
фамилии, имени, отчества, других анкетных данных, изменении сведений
о месте жительства и работы (учебы) в заявлениях и сообщениях о
преступлениях, материалах проверок, протоколах следственных и
судебных действий, а также иных документах органов, ведущих
уголовный процесс, путем замены этих данных иными. Подлинные данные,
образец подписи, который будет использоваться в документах
защищаемого лица, и постановление о применении данной меры
безопасности незамедлительно направляются органом предварительного
расследования прокурору, осуществляющему надзор за предварительным
расследованием, и хранятся им по правилам секретного
делопроизводства.
2. Производство следственных действий с участием защищаемого
лица в ходе предварительного расследования, а также его допрос в
судебном заседании могут осуществляться вне визуальной видимости
других лиц, в том числе находящихся в зале судебного заседания, или
с применением мер, обеспечивающих неузнаваемость защищаемого лица, о
чем делается отметка в протоколе следственного действия или
судебного заседания.
Статья 68. Освобождение от явки в судебное заседание
1. Потерпевший, гражданский истец, их представители, свидетель,
эксперт могут быть освобождены от явки в судебное заседание, когда
этого требуют интересы обеспечения их безопасности или безопасности
членов их семей, близких родственников и других лиц, которых они
обоснованно считают близкими, а также имущества, если другими мерами
обеспечить безопасность не представляется возможным.
2. При освобождении защищаемого лица от явки в судебное
заседание в суде оглашаются показания, данные им на предварительном
расследовании, воспроизводится звуко-, кино- либо видеозапись его
допроса с соблюдением мер, обеспечивающих неузнаваемость.
3. Допрос защищаемого лица может быть произведен при нахождении
его вне зала судебного заседания с использованием видеотехнических
средств, обеспечивающих его неузнаваемость.
Статья 69. Использование технических средств контроля и
прослушивания переговоров
При наличии явной угрозы жизни, здоровью, имуществу защищаемого
лица по его заявлению или с его письменного согласия могут
использоваться технические средства контроля, а также производиться
прослушивание переговоров, ведущихся с использованием технических
средств связи, и иных переговоров в порядке, предусмотренном
настоящим Кодексом.
Статья 70. Личная охрана, охрана жилища и имущества
Обеспечение безопасности в виде личной охраны, охраны жилища и
имущества защищаемого лица осуществляют органы внутренних дел и
государственной безопасности по постановлению (определению) органа,
ведущего уголовный процесс.
Статья 71. Изменение паспортных данных и замена документов
По постановлению (определению) органа, ведущего уголовный
процесс, с согласия защищаемого лица могут быть произведены
изменения его паспортных данных и замена документов.
Статья 72. Запрет на разглашение и выдачу сведений
1. Орган, ведущий уголовный процесс, и должностные лица,
обеспечивающие применение мер безопасности, не вправе разглашать
сведения о личности защищаемого лица.
2. Запрещается выдача сведений о личности защищаемого лица из
информационно-справочных фондов правоохранительных органов, а также
предприятий, учреждений, организаций и объединений.
Статья 73. Порядок применения мер безопасности
1. При наличии оснований для принятия мер безопасности орган,
ведущий уголовный процесс, обязан в течение суток принять решение об
их применении или об отказе в применении. О принятом решении
выносится мотивированное постановление (определение). Постановление
(определение) о применении мер безопасности незамедлительно
направляется для исполнения в орган внутренних дел или
государственной безопасности по месту жительства, работы или учебы
защищаемого лица. В необходимых случаях о принятом решении
уведомляется защищаемое лицо.
2. Государственный орган, которому поручено осуществление мер
безопасности, незамедлительно устанавливает перечень необходимых для
защиты лица или его имущества мер и осуществляет их реализацию. О
принятых мерах безопасности в течение суток извещается орган,
ведущий уголовный процесс и принявший решение об их применении.
Статья 74. Отмена мер безопасности
1. Меры безопасности отменяются, когда отпали основания их
применения, указанные в статье 65 настоящего Кодекса, а также в
случае нарушения защищаемым лицом условий осуществления этих мер,
существенно затрудняющего или делающего невозможным их применение.
2. Отмена мер безопасности допускается только по постановлению
(определению) органа, ведущего уголовный процесс.
3. После вступления приговора (определения, постановления) в
законную силу отмена мер безопасности производится по решению
начальника органа внутренних дел или государственной безопасности по
месту нахождения защищаемого лица с обязательным уведомлением
органа, ведущего уголовный процесс и принявшего решение об их
применении, и защищаемого лица.
Статья 75. Ответственность за невыполнение обязанностей по
применению мер безопасности
Должностные лица органа, ведущего уголовный процесс, и органа,
обеспечивающего применение мер безопасности, а равно должностные
лица правоохранительных органов, предприятий, учреждений,
организаций, объединений, виновные в непринятии или ненадлежащем
осуществлении мер безопасности либо в разглашении сведений о
защищаемых лицах, несут ответственность в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Глава 9
Обстоятельства, исключающие возможность участия
в производстве по уголовному делу
Статья 76. Отводы, самоотводы и ходатайства об устранении из
производства по уголовному делу
1. Отводы, самоотводы и ходатайства об устранении из
производства по уголовному делу заявляются при наличии
обстоятельств, исключающих участие соответствующих лиц в уголовном
процессе.
2. Судья, государственный обвинитель, прокурор, следователь,
дознаватель, защитник, представители потерпевшего, гражданского
истца, гражданского ответчика, секретарь судебного заседания,
эксперт, специалист, переводчик, понятой, которым известны
обстоятельства, исключающие их участие в уголовном процессе, обязаны
заявить самоотвод.
3. Орган, ведущий уголовный процесс, вправе в пределах своей
компетенции разрешать заявленные отводы, самоотводы и ходатайства об
устранении из производства по уголовному делу, а при обнаружении
обстоятельств, исключающих участие соответствующего лица в уголовном
процессе, отстранять его от участия в производстве по делу по
собственной инициативе. Отвод, заявленный лицу, уполномоченному
разрешать отводы, заявленные другим лицам, должен разрешаться в
первоочередном порядке.
4. В случае, если одновременное участие в уголовном процессе
нескольких лиц исключается из-за родственных отношений либо
служебной или личной зависимости, из производства по уголовному делу
должны устраняться лица, которые позднее других обрели положение
судьи и других участников уголовного процесса.
5. Отводы и самоотводы рассматриваются и разрешаются
безотлагательно после их заявления и поступления. (В редакции Закона
от 11 мая 2000 г. - Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152.)
Статья 77. Обстоятельства, устраняющие судью от участия в
рассмотрении уголовного дела
1. Судья не может участвовать в рассмотрении уголовного дела:
1) если он не является по закону надлежащим судьей для
рассмотрения данного уголовного дела;
2) если он является по данному делу потерпевшим, гражданским
истцом, гражданским ответчиком или свидетелем;
3) если он участвовал в производстве по данному делу в качестве
эксперта, специалиста, переводчика, понятого, дознавателя,
следователя, государственного обвинителя, прокурора, частного
обвинителя, секретаря судебного заседания, защитника, законного
представителя подозреваемого или обвиняемого, представителя
потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика;
4) если он является родственником государственного обвинителя,
прокурора, частного обвинителя, следователя, дознавателя,
обвиняемого, потерпевшего, гражданского истца, гражданского
ответчика, представителя, защитника;
5) если имеются иные обстоятельства, дающие основание считать,
что судья лично, прямо или косвенно, заинтересован в исходе данного
дела.
2. В состав суда, рассматривающего уголовное дело, не могут
входить лица, являющиеся родственниками.
Статья 78. Недопустимость повторного участия судьи в
рассмотрении уголовного дела
1. Судья, проверявший законность задержания, заключения под
стражу и домашнего ареста или продления срока содержания под
стражей, домашнего ареста, не может участвовать в рассмотрении того
же дела в судах первой и второй инстанций или в порядке надзора.
2. Судья, принимавший участие в рассмотрении уголовного дела в
суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого
дела в суде второй инстанции или в порядке надзора, а равно
участвовать в новом рассмотрении дела в суде первой инстанции в
случае отмены приговора или определения (постановления) о
прекращении производства по делу, постановленных (вынесенных) с его
участием.
3. Судья, принимавший участие в рассмотрении уголовного дела в
суде второй инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого
дела в суде первой инстанции или в порядке надзора, а равно в новом
рассмотрении дела в суде второй инстанции после отмены определения,
вынесенного с его участием.
4. Судья, принимавший участие в рассмотрении уголовного дела в
порядке надзора, не может участвовать в рассмотрении того же дела в
судах первой и второй инстанций.
Статья 79. Отвод судьи
1. При наличии обстоятельств, указанных в статьях 77 и 78
настоящего Кодекса, судья обязан устраниться от участия в
рассмотрении уголовного дела. По этим же основаниям судье в судебном
заседании может быть заявлен отвод государственным обвинителем,
прокурором, частным обвинителем, обвиняемым, его законным
представителем, защитником, потерпевшим, гражданским истцом,
гражданским ответчиком или их представителями.
2. Отвод должен быть заявлен до начала судебного следствия,
если основание для отвода было известно до начала судебного
заседания.
3. Позднейшее заявление отвода допускается лишь в случае, когда
основание для него стало известным стороне, заявившей отвод, после
начала судебного следствия. (В редакции Закона от 11 мая 2000 г. -
Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г.,
№ 47, 2/152.)
Статья 80. Порядок разрешения отвода, заявленного судье
1. Вопрос об отводе судьи, а также отводе других участников
уголовного процесса на стадии судебного разбирательства разрешается
судом в совещательной комнате с вынесением определения.
2. Отвод, заявленный судье, разрешается остальными судьями в
отсутствие отводимого, который вправе до удаления судей в
совещательную комнату публично изложить свое объяснение по поводу
заявленного ему отвода. При равенстве голосов судья считается
отведенным.
3. Отвод, заявленный нескольким судьям или всему составу суда,
разрешается судом в полном составе большинством голосов.
4. Отвод, заявленный судье, рассматривающему дело единолично
или рассматривающему жалобы о применении меры пресечения или иных
мер процессуального принуждения, разрешается судьей единолично с
вынесением постановления.
5. В случае удовлетворения заявления об отводе уголовное дело,
жалоба либо ходатайство передаются в производство другого судьи.
6. Если одновременно с отводом судье заявлен отвод какой-либо
из сторон, секретарю судебного заседания, переводчику, эксперту,
специалисту, то в первую очередь разрешается вопрос об отводе судьи.
Статья 81. Отвод прокурора, государственного обвинителя
1. Прокурор, государственный обвинитель не могут принимать
участие в производстве по уголовному делу при наличии оснований,
указанных в части первой статьи 77 настоящего Кодекса.
2. Участие прокурора в производстве предварительного следствия
или дознания, а равно поддержание им государственного обвинения не
являются препятствием для дальнейшего участия его в производстве по
данному уголовному делу.
3. При наличии оснований для отвода прокурор, государственный
обвинитель не могут участвовать в производстве по уголовному делу.
По этим же основаниям прокурору, государственному обвинителю может
быть заявлен отвод подозреваемым, обвиняемым, их законными
представителями, защитником, а также потерпевшим, гражданским
истцом, гражданским ответчиком или их представителями.
4. Вопрос об отводе прокурора во время досудебного производства
разрешает вышестоящий прокурор. Вопрос об отводе государственного
обвинителя разрешает суд, рассматривающий уголовное дело.
Статья 82. Отвод следователя и дознавателя
1. Следователь и дознаватель не могут производить
предварительное расследование уголовного дела при наличии оснований,
указанных в части первой статьи 77 настоящего Кодекса. Их прежнее
участие в предварительном расследовании данного уголовного дела не
является основанием для отвода.
2. При наличии оснований для отвода следователь и дознаватель
обязаны устраниться от производства предварительного расследования.
По этим же основаниям им может быть заявлен отвод подозреваемым,
обвиняемым, защитником, законными представителями, а также
потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или их
представителями.
3. Вопрос об отводе следователя и дознавателя разрешается
прокурором.
Статья 83. Отвод секретаря судебного заседания
1. Секретарь судебного заседания не может участвовать в
рассмотрении уголовного дела при наличии оснований, указанных в
части первой статьи 77 настоящего Кодекса, а также в случае, если он
является родственником судьи, рассматривающего данное уголовное
дело. Предыдущее его участие в производстве по данному уголовному
делу в качестве секретаря судебного заседания не является основанием
для отвода.
___________________________________________________________--
Первое предложение части первой статьи 83 изложено в
редакции Закона от 4 января 2003 г. № 173-З.
1. Основания для отвода, изложенные в части первой
статьи 77 настоящего Кодекса, относятся к секретарю
судебного заседания. Предыдущее его участие в производстве
по данному уголовному делу в качестве секретаря судебного
заседания не является основанием для отвода.
___________________________________________________________--
2. Вопрос об отводе секретаря судебного заседания разрешает
суд, рассматривающий уголовное дело. (В редакции Законов от 11 мая
2000 г. и от 4 января 2003 г. - Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152; 2003 г., № 8, 2/922)
Статья 84. Отвод переводчика
1. Переводчик не может принимать участие в производстве по
уголовному делу при наличии оснований, указанных в части первой
статьи 77 настоящего Кодекса, а также в случае обнаружения его
некомпетентности.
2. При наличии этих оснований для отвода переводчику может быть
заявлен отвод подозреваемым, обвиняемым, их законными
представителями, защитником, государственным обвинителем, частным
обвинителем, а также потерпевшим, гражданским истцом, гражданским
ответчиком или их представителями.
3. В случае обнаружения некомпетентности переводчика отвод ему
может быть заявлен и свидетелем, чьи показания он переводит.
4. Предыдущее участие в производстве по данному уголовному делу
лица в качестве переводчика не является основанием для его отвода.
5. Вопрос об отводе переводчика при производстве
предварительного расследования разрешает орган уголовного
преследования, а в судебном заседании - суд, рассматривающий
уголовное дело. (В редакции Закона от 11 мая 2000 г. - Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152.)
Статья 85. Отвод эксперта
1. Эксперт не может принимать участие в производстве по
уголовному делу:
1) при наличии оснований, указанных в части первой статьи 77
настоящего Кодекса. Предыдущее его участие в производстве по данному
уголовному делу в качестве эксперта не является основанием для
отвода;
2) если он находился или находится в служебной или иной
зависимости от дознавателя, следователя, прокурора, судьи,
защитника, подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, гражданского
истца, гражданского ответчика, представителей или производил по
данному уголовному делу ревизию;
3) в случае обнаружения его некомпетентности.
2. Не является основанием для отвода эксперта его участие в
производстве по данному уголовному делу в качестве специалиста.
3. Вопрос об отводе эксперта разрешается в порядке,
предусмотренном частью пятой статьи 84 настоящего Кодекса.
Статья 86. Отвод специалиста
1. Специалист не может принимать участие в производстве по
уголовному делу при наличии оснований, указанных в части первой
статьи 85 настоящего Кодекса.
2. Предыдущее его участие в производстве по данному уголовному
делу в качестве специалиста не является основанием для отвода.
3. Вопрос об отводе специалиста разрешается в порядке,
предусмотренном частью пятой статьи 84 настоящего Кодекса.
Статья 87. Обстоятельства, исключающие участие в производстве
по уголовному делу защитника, представителя
потерпевшего, гражданского истца или гражданского
ответчика, а также понятого
1. Защитник, а также представитель потерпевшего, гражданского
истца или гражданского ответчика, понятой не могут принимать участие
в производстве по уголовному делу, если они:
1) ранее участвовали в производстве по данному уголовному делу
в качестве судьи, прокурора, следователя, дознавателя, секретаря
судебного заседания, эксперта, специалиста, переводчика или
понятого;
2) дали показания в качестве свидетелей об обстоятельствах,
имеющих отношение к данному уголовному делу;
3) являются родственниками судьи, прокурора, следователя,
дознавателя или секретаря судебного заседания, принимавших либо
принимающих участие в расследовании или судебном рассмотрении
данного дела, либо являются родственниками лица, интересы которого
противоречат интересам участника уголовного процесса, которые они
призваны защищать;
4) являются членами семьи или близкими родственниками
обвиняемого, которые воспользовались правом не свидетельствовать
против лица, привлекаемого к уголовной ответственности по данному
делу;
5) оказывают или ранее оказывали юридическую помощь лицу,
интересы которого противоречат интересам защищаемого ими
подозреваемого, обвиняемого или представляемого ими потерпевшего,
гражданского истца или гражданского ответчика;
6) признаны в установленном законом порядке недееспособными.
2. Вопрос об отводе защитника, представителя потерпевшего,
гражданского истца или гражданского ответчика, а также понятого
разрешается в порядке, предусмотренном частью пятой статьи 84
настоящего Кодекса.
РАЗДЕЛ III
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА И ДОКАЗЫВАНИЕ
Глава 10
Доказательства
Статья 88. Доказательства
1. Доказательствами являются любые фактические данные,
полученные в предусмотренном законом порядке, на основе которых
орган, ведущий уголовный процесс, устанавливает наличие или
отсутствие общественно опасного деяния, предусмотренного уголовным
законом, виновность лица, совершившего это деяние, либо его
невиновность и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного
разрешения уголовного дела.
2. Источниками доказательств являются показания подозреваемого,
обвиняемого, потерпевшего, свидетеля; заключения эксперта;
вещественные доказательства; протоколы следственных действий,
судебного заседания и оперативно-розыскных мероприятий, иные
документы и другие носители информации, полученные в порядке,
предусмотренном настоящим Кодексом.
Статья 89. Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному
делу
1. При производстве дознания, предварительного следствия и
судебного разбирательства уголовного дела подлежат доказыванию:
1) наличие общественно опасного деяния, предусмотренного
уголовным законом (время, место, способ и другие обстоятельства его
совершения);
2) виновность обвиняемого в совершении преступления;
3) обстоятельства, влияющие на степень и характер
ответственности обвиняемого (обстоятельства, смягчающие и отягчающие
ответственность, характеризующие личность обвиняемого);
4) характер и размер вреда, причиненного преступлением.
2. По уголовным делам о преступлениях, совершенных
несовершеннолетними, кроме того, подлежат установлению следующие
обстоятельства:
1) возраст несовершеннолетнего (число, месяц, год рождения);
2) условия жизни и воспитания;
3) степень интеллектуального, волевого и психического развития;
4) наличие взрослых подстрекателей и иных соучастников.
Статья 90. Выявление причин и условий, способствовавших
совершению преступления
При производстве дознания и предварительного следствия органы
уголовного преследования обязаны выявлять причины и условия,
способствовавшие совершению преступления.
Статья 91. Показания подозреваемого
1. Показания подозреваемого - это сведения, сообщенные
подозреваемым в устной или письменной форме на допросе, проведенном
на предварительном следствии или дознании в порядке, предусмотренном
статьями 215-221 настоящего Кодекса, а также при производстве иных
следственных действий с его участием.
2. Подозреваемый вправе дать показания по поводу имеющегося
против него подозрения, а равно по поводу иных известных ему
обстоятельств, имеющих значение по уголовному делу, и имеющихся в
деле доказательств.
Статья 92. Показания обвиняемого
1. Показания обвиняемого - это сведения, сообщенные обвиняемым
в устной или письменной форме на допросе, проведенном на
предварительном следствии, дознании или в судебном заседании в
порядке, предусмотренном статьями 215-221, 244, 327 и 331 настоящего
Кодекса, а также при производстве иных следственных действий с его
участием.
2. Обвиняемый вправе дать показания по предъявленному ему
обвинению, а равно по поводу иных известных ему обстоятельств,
имеющих значение по уголовному делу, и имеющихся в деле
доказательств. (В редакции Закона от 11 мая 2000 г. - Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152.)
Статья 93. Показания потерпевшего
1. Показания потерпевшего - это сведения, сообщенные
потерпевшим в устной или письменной форме на допросе, проведенном на
предварительном следствии, дознании или в судебном заседании в
порядке, предусмотренном статьями 215-221, 329, 331 и 332 настоящего
Кодекса, а также при производстве иных следственных действий с его
участием.
2. Потерпевший может быть допрошен о любых обстоятельствах,
подлежащих доказыванию по уголовному делу, а также о своих
взаимоотношениях с подозреваемым, обвиняемым. Не могут служить
доказательствами сведения, сообщаемые потерпевшим, если он не может
указать источник своей осведомленности. (В редакции Закона от 11 мая
2000 г. - Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
2000 г., № 47, 2/152.)
Статья 94. Показания свидетеля
1. Показания свидетеля - это сведения, сообщенные свидетелем в
устной или письменной форме на допросе, проведенном на
предварительном следствии, дознании или в судебном заседании в
порядке, предусмотренном статьями 215-221, 330-332 настоящего
Кодекса, а также при производстве иных следственных действий с его
участием.
2. Свидетель может быть допрошен о любых относящихся к делу
обстоятельствах, в том числе о личности подозреваемого, обвиняемого,
потерпевшего и своих взаимоотношениях с ними и другими свидетелями.
Не могут служить доказательствами сведения, сообщаемые свидетелем,
если он не может указать источник своей осведомленности. (В редакции
Закона от 11 мая 2000 г. - Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2000 г., № 47, 2/152.)
Статья 95. Заключение эксперта
1. Заключение эксперта - это процессуальный документ,
удостоверяющий факт и ход исследования экспертом материалов,
представленных органом, ведущим уголовный процесс, и содержащий
выводы по поставленным перед экспертом вопросам, основанные на
специальных знаниях эксперта в области науки, техники, искусства,
ремесла и иных сферах деятельности.
2. Заключение эксперта не является обязательным для органов
уголовного преследования и суда, однако несогласие их с заключением
должно быть ими мотивировано.
Статья 96. Вещественные доказательства
Вещественными доказательствами признаются предметы, которые
служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы
преступления, или были объектами преступных действий, а также деньги
и иные ценности, добытые преступным путем, и все другие предметы и
документы, которые могут служить средствами по обнаружению
преступления, установлению фактических обстоятельств уголовного
дела, выявлению виновных либо опровержению обвинения или смягчению
ответственности обвиняемого.
Статья 97. Хранение вещественных доказательств
1. Вещественные доказательства должны быть подробно описаны в
протоколах осмотра и других следственных действий, по возможности
сфотографированы и приобщены к уголовному делу постановлением
(определением) органа, ведущего уголовный процесс. Вещественные
доказательства должны храниться при уголовном деле и передаваться
вместе с ним.
2. Если предметы в силу их громоздкости или иных причин не
могут храниться при уголовном деле, они должны быть
сфотографированы, по возможности опечатаны и храниться в месте,
указанном органом, ведущим уголовный процесс. К делу может быть
приобщен образец вещественного доказательства. О месте нахождения
вещественного доказательства в деле должна быть соответствующая
справка.
3. Вещественные доказательства хранятся до вступления приговора
в законную силу или до истечения срока на обжалование постановления
или определения о прекращении производства по уголовному делу, но не
более трех лет. В случаях, когда спор о праве на предмет подлежит
разрешению в порядке гражданского судопроизводства, вещественные
доказательства хранятся до вступления в законную силу решения суда.
4. В отдельных случаях вещественные доказательства могут быть
возвращены их владельцам и до истечения сроков, указанных в части
третьей настоящей статьи, если это возможно без ущерба для
производства по уголовному делу.
5. Вещественные доказательства, подвергающиеся быстрой порче,
если они не могут быть возвращены владельцу, сдаются в
соответствующие учреждения для использования по назначению. При
необходимости они могут возмещаться предметами того же рода и
качества или владельцу выплачивается их стоимость.
6. При передаче уголовного дела органом дознания следователю,
или из одного органа дознания в другой орган дознания, или от одного
следователя другому следователю, а равно при направлении дела
прокурору или в суд либо при передаче дела из одного суда в другой
суд вещественные доказательства препровождаются вместе с делом, за
исключением случаев, предусмотренных частями второй, четвертой и
пятой настоящей статьи.
Статья 98. Меры, принимаемые в отношении вещественных
доказательств при разрешении уголовного дела
В приговоре, определении или постановлении о прекращении
производства по уголовному делу должен быть решен вопрос о
вещественных доказательствах. При этом:
1) орудия преступления, принадлежащие обвиняемому, подлежат
конфискации или уничтожаются;
2) предметы, запрещенные к обращению, подлежат конфискации или
уничтожаются;
3) предметы, не представляющие ценности и не могущие быть
использованными, подлежат уничтожению, а в случае ходатайства
заинтересованных лиц или учреждений могут быть выданы им;
4) деньги и иные ценности, приобретенные преступным путем, по
приговору суда обращаются на возмещение вреда от преступления
потерпевшему, иному лицу или подлежат конфискации. Другие
вещественные доказательства выдаются их законным владельцам, а при
неустановлении последних подлежат конфискации. В случае спора об их
принадлежности он подлежит разрешению в порядке гражданского
судопроизводства;
___________________________________________________________--
Пункт 4 статьи 98 изложен в редакции Закона от 4 января
2003 г. № 173-З.
4) деньги и иные ценности, добытые преступным путем, по
приговору суда подлежат обращению на возмещение вреда от
преступления, а при неизвестности лица, понесшего вред,
обращаются в доход государства. Другие вещественные
доказательства выдаются законным владельцам, а при
неустановлении последних переходят в собственность
государства. В случае спора об их принадлежности он
подлежит разрешению в порядке гражданского
судопроизводства;
___________________________________________________________--
5) документы, являющиеся вещественными доказательствами,
остаются при уголовном деле в течение всего срока его хранения либо
передаются заинтересованным лицам или учреждениям. (В редакции
Закона Республики Беларусь от 4 января 2003 г. - Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 8, 2/922.)
Статья 99. Протоколы следственных действий, судебного заседания
и оперативно-розыскных мероприятий
Источниками доказательств являются составленные в порядке,
предусмотренном настоящим Кодексом, протоколы следственных действий,
удостоверяющие обстоятельства и факты, установленные при осмотре,
освидетельствовании, выемке, обыске, предъявлении для опознания,
проверке показаний на месте, следственном эксперименте, эксгумации;
протоколы следственных действий и оперативно-розыскных мероприятий о
прослушивании и записи переговоров, осуществляемых с использованием
технических средств связи, и иных переговоров, составленные в
установленном законом порядке и с приложением соответствующей записи
прослушивания, а также протокол судебного заседания, отражающий ход
судебных действий и их результаты.
Статья 100. Иные документы и другие носители информации
1. Иные документы признаются источниками доказательств, если
обстоятельства и факты, изложенные в них, удостоверены должностными
лицами предприятий, учреждений, организаций, объединений и
гражданами и имеют значение для уголовного дела.
2. К другим носителям информации относятся материалы фото- и
киносъемки, звуко- и видеозаписи и иные носители информации,
полученные, истребованные или представленные в порядке,
предусмотренном статьей 103 настоящего Кодекса.
3. Иные документы и другие носители информации приобщаются к
уголовному делу и остаются при нем в течение всего срока его
хранения. В случае, когда изъятые и приобщенные к делу иные
документы и другие носители информации требуются для текущего учета,
отчетности и иных правомерных целей, они могут быть возвращены
законному владельцу или предоставлены во временное пользование, если
это возможно без ущерба для уголовного дела, либо могут быть
переданы их копии.
4. В случаях, когда иные документы и другие носители информации
обладают признаками, указанными в статье 96 настоящего Кодекса, они
являются вещественными доказательствами.
Статья 101. Материалы, полученные в ходе оперативно-розыскной
деятельности
Материалы, полученные в ходе оперативно-розыскной деятельности,
могут быть признаны в качестве источников доказательств при условии,
если они получены в соответствии с законодательством Республики
Беларусь, представлены, проверены и оценены в порядке, установленном
настоящим Кодексом.
Глава 11
Доказывание
Статья 102. Доказывание
1. Доказывание состоит в собирании, проверке и оценке
доказательств с целью установления обстоятельств, имеющих значение
для законного, обоснованного и справедливого разрешения уголовного
дела.
2. Обязанность доказывания наличия оснований уголовной
ответственности, вины обвиняемого и других обстоятельств, имеющих
значение по уголовному делу, лежит на органе уголовного
преследования, а в судебном разбирательстве - на государственном или
частном обвинителе.
Статья 103. Собирание доказательств
1. Собирание доказательств производится в процессе разрешения
заявлений и сообщений о преступлении, ускоренного производства,
дознания, предварительного следствия и судебного разбирательства
путем проведения допросов, очных ставок, предъявления для опознания,
выемки, обысков, осмотров, следственных экспериментов, производства
экспертиз и других процессуальных действий, предусмотренных
настоящим Кодексом.
2. Орган уголовного преследования, а также суд по ходатайству
сторон или по собственной инициативе в пределах своей компетенции
вправе по находящимся в их производстве материалам и уголовному делу
в порядке, установленном настоящим Кодексом, вызывать любое лицо для
проведения следственных и других процессуальных действий или дачи
заключения в качестве эксперта; производить осмотры, обыски и другие
предусмотренные настоящим Кодексом следственные действия; требовать
от предприятий, учреждений, организаций, объединений, должностных
лиц и граждан, а также органов, осуществляющих оперативно-розыскную
деятельность, представления предметов и документов, имеющих значение
для уголовного дела; требовать производства ревизий и проверок от
соответствующих органов и должностных лиц.
3. Защитник вправе представлять доказательства и собирать
сведения, необходимые для защиты прав подозреваемого, обвиняемого и
оказания им юридической помощи, путем опроса физических лиц, а также
запрашивать справки, характеристики и иные документы или их копии;
запрашивать с согласия подозреваемого, обвиняемого мнения
специалистов для разъяснения возникающих в связи с осуществлением
защиты вопросов, требующих специальных знаний. При этом защитник не
вправе оказывать незаконное воздействие на лиц при получении
сведений в интересах защищаемого им лица.
4. Доказательства могут быть представлены государственным
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13 |
Стр.14 |
Стр.15 |
Стр.16 |
Стр.17
|
